Вірю що настане день і - отримаю - переклад на англійську - приклади український, reverso context
інші результати
Ліберійське уряд як і раніше вірить, що настане день. коли сам китайський народ відповідно до принципів демократії та поваги прав людини вирішить питання возз'єднання.
The Liberian Government continues to hold the view that it is the Chinese people themselves, under the principles of democracy and of respect for human rights, who will one day resolve the question of Chinese reunification.
Вона сподівається, що настане день. коли біженці зможуть повернутися на батьківщину своїх предків.
She hoped that some day the refugees would be able to return to their ancestral homeland.
Ми сподіваємося, що настане день. коли і Сербія, і Косово стануть членами Європейського союзу.
We hope that one day Serbia and Kosovo will both be part of the European Union.
І я пророкую, що настане день. коли ваша віра буде винагороджена.
And I solemnly promise that the day will come when your faith will be rewarded.
Пилчер завжди говорив, що настане день.
Pilcher always said this day would come.
Як би там не було, у Еритреї немає сумнівів в тому, що настане день. коли керівництву Ефіопії доведеться відповісти за свої діяння перед міжнародним кримінальним судом.
In Eritrea's view, however, there was no doubt that one day. somehow, the Ethiopian authorities in question would have to account for their acts before an international criminal court.
Ми як і раніше сподіваємося, що настане день. коли народ і уряд Ізраїлю зможуть прислухатися до голосу розуму і совісті.
We call on all parties to cooperate faithfully and justly. abandon the agonies and misgivings of the past and look forward to a better future for all.
Під час свого перебування в нашій країні Гагарін сказав, що настане день. коли Куба зможе відправити у космос своїх космонавтів.
During his time in our country, Gagarin stated that the day would come when Cuba could send its own cosmonauts into space.
Куба поважає тих, хто в багатьох частинах планети виступає проти смертної кари, і розділяє надію на те, що настане день. коли необхідність застосування цієї міри покарання відпаде повсюдно.
Cuba respects those who, in many parts of the world, are opposed to capital punishment, and it shares their hope that the day will come when such a penalty will not be necessary in any society.
Її делегація сподівається, що настане день. коли вона зможе доповісти Комітету про реальне поліпшення становища палестинських жінок, проте поки існує ізраїльська окупація і триває військова кампанія це буде неможливо.
Her delegation looked forward to the day when it could come before the Committee to report real improvements in the situation of Palestinian women, but as long as the Israeli occupation existed and the military campaign continued, that would be impossible.
Його делегація сподівається, що настане день. коли керуючі держави зможуть офіційно брати участь в роботі Спеціального комітету, як це передбачено Генеральною Асамблеєю.
His delegation looked forward to the day when the administering Powers would be formally involved in the work of the Special Committee, as envisaged by the General Assembly.
Ми сподіваємося, що настане день. коли ця співпраця з додаткового до співпраці по лінії Північ-Південь стане пріоритетним.
We hope that the day will come when such cooperation will take a priority position rather than a complementary position vis-à-vis North-South cooperation.
Ми сподіваємося, що настане день. коли жодна країнам в Африці теж не потребуватиме такої допомоги.