Урок 54 дієслово go і приводи to
Привід to після дієслова go вказує та обставина місця, відповідаючи на питання "куди?".
I often go to the cinema. Я часто ходжу в кіно.
We're going to Germany next month. Ми їдемо до Німеччини в наступному місяці.
Jack would like to go to the zoo. Джек хотів би піти в зоопарк.
Where is Kate? She's gone to bed. Де Кейт? Вона пішла спати.
I went to the doctor yesterday. Я ходив до лікаря вчора.
Вирази "go to bed" і "go to sleep" в англійській мові розрізняються. Порівняйте:
I was very tired and went to bed. Я дуже втомився і пішов спати.
I was very tired and went to sleep quickly. Я дуже втомився і швидко заснув.
Не забувайте також, що фраза "go home" вживається без прийменника to:
I'm going home now (Неправильно: I'm going to home). Я зараз іду додому.
З приводами on і for дієслово go утворює такі стійкі словосполучення:
holiday
a trip
a tour
an excursion
a cruise
strike
go (somewhere) for
a walk
a run
a swim
a drink
a meal
a holiday
Таблиця: Дієслово go з приводами on / for
Richard is going on holiday tomorrow. Річард завтра йде у відпустку.
I'd like to go on a tour of Europe. Я б хотів відправитися в подорож по Європі.
Gloria went on a cruise with her parents. Глорія вирушила в круїз зі своїми батьками.
The taxi drivers went on strike last week. Таксисти страйкували минулого тижня.
We go on a camping trip every three months. Ми йдемо в похід кожні три місяці.
Where are the guests? They've gone for a walk. Де гості? Вони вийшли погуляти.
This lake is great. Let's go for a swim. Це відмінне озеро. Підемо поплаваем.
It was hot. We went to the cafe for a drink. Було жарко. Ми вирушили в кафе випити.
Let's go out for a meal. Давай сходимо куди-небудь поїсти.
They've gone to Brazil for a holiday. Вони поїхали до Бразилії відпочивати.
Конструкція go + -ing в англійській мові відображає якусь активну діяльність поза домом (зазвичай спорт). Герундій тут виступає в функції обставини мети.