Go (goes) дієслово в англійській мові

would have been going

Фразовий дієслово go в поєднанні з приводами і говірками

Phrasal verbs - характерна особливість, властива англійській мові. Це словосполучення, що включає в себе дієслово і послелог (привід або наріччя). У зв'язку з цим основне значення початкового слова змінюється частково або повністю. В цьому і полягає основна складність фразових дієслів. Дослівний переклад не здатний передати сенс фрази, тому вивчення цих словосполучень потрібно приділити особливу увагу.

1) ходити, прогулюватися
2) циркулювати, поширюватися (про чутки, новинах і т. П.)
3) взятися за роботу, зайнятися

обійтися без чого-небудь

Застосовуючи перераховані вище словосполучення у своїй повсякденній мові, стежте за правильним вживанням. Пам'ятайте про зміну по обличчях: go ​​- goes (дієслово у третій особі, в поєднанні з займенниками he, she, it), часи (наприклад, went - для простого минулого) і т. Д.

стійкі словосполучення

В англійському, як і в будь-якому іншому мовою, існує таке поняття, як стійкі вирази. Подібне словосполучення є неподільну одиницю, яка при перекладі розглядається як одне ціле. Одна з поширених помилок, що допускаються новачками, - це спроба перевести кожне слово окремо, а потім, поєднавши отримані варіанти, зрозуміти значення. Однак у багатьох випадках цей спосіб недоречний. До подібних прикладів відносяться фразові дієслова, ідіоми, фразеологізми. Такі вираження потрібно запам'ятовувати і, по можливості, включати в свій активний словниковий запас, застосовуючи в повсякденній мові. Наведемо кілька прикладів:

• as fast as one can

- щодуху, що є сили;

as along - по шляху;

as the years by - з роками, з часом, після (багатьох) років;

as things now - за сформованими обставинами, за нинішнього стану справ;

as we forward - в майбутньому, надалі;

be good to - бути придатним, готовим до використання;

come and - рухатися вперед і назад, туди-сюди;

give the go-by - випереджати, обганяти;

give it a - зробити спробу;

here you - ось, тримай, візьми;

in one - за один підхід, раз, присід;

it is no - нічого не виходить, не виходить;

barefoot - ходити босоніж;

go well - йти добре.

Тут представлений далеко не повний список всіляких стійких оборотів з дієсловом to go. Однак ці фрази відносяться до найбільш вживаним як в повсякденній мові носіїв, так і в художній літературі англомовних країн.

Вправи з відповідями

Після прочитання будь-якого теоретичного матеріалу бажано відпрацювати отримані знання на практиці. Одним з дієвих методів є виконання вправ.

Перекласти на англійську, підставляючи дієслово go в правильній формі. Враховуйте, що в деяких пропозиціях попадуться фразові дієслова.

1. Вона вийшла на прогулянку.
2. Раніше я виходила у світ щовечора.
3. Я займаюся (захоплююся) музикою.
4. Ці червоні рукавички не підходять до того зеленому сукні.
5. Я хочу повернутися назад.

Заповнити пропуски, підставляючи go / goes, дієслово в минулому часі (went) або Present Perfect (has gone):

1. She. by train. - Вона їде поїздом.
2. I wanted to buy this necklace, but the prices. up. Now it is too expensive for me. - Я хотіла купити це намисто, але ціни підвищилися. Зараз це для мене занадто дорого.
3. He used. to this school. - Раніше він ходив в цю школу.
4. You had better. back to your house. - Вам краще було б повернутися додому.
5. The milk. bad. - Молоко зіпсувалося.

1. She went for a walk.
2. I used to go out every night.
3. I go in for music.
4. The red gloves do not go with that green dress.
5. I want to go back.

Дана тема досить проста для розуміння. Але важливо довести до автоматизму вживання дієслова в різних часах, а також освоїти кілька стійких словосполучень, включивши їх в свій лексикон. Кращі способи вивчення - це опрацювання вправ і складання власних пропозицій з фразами, які ви маєте намір запам'ятати.

Схожі статті

• Негативна форма питання в англійській мові

• Видові форми дієслів в українській мові

• 5 Можливостей дієслова go в англійській мові - граматика