Складне доповнення після дієслова to want
Конструкція складне доповнення після дієслів: want, need, expect і конструкції: would like. Щоб зрозуміти як використовується ця конструкція, потрібно порівняти приклади нижче:
Теперішній час
I want to speak English. (Я хочу говорити по-англійськи.)
I want you to speak English. (Я хочу щоб ти говорив по-англійськи.) Перекладається союзом "щоб", а особисті займенники використовуються в об'єктному відмінку. Неправильно писати і говорити: I want that you speak English.
I want to learn to speak English. (Я хочу навчитися говорити по-англійськи.)
I want you to learn to speak English. (Я хочу щоб ти навчився говорити по-англійськи.)
I want to know this. (Я хочу знати це.)
I want him to know this. (Я хочу щоб він знав це.)
I want to cook dinner. (Я хочу приготувати вечерю.)
I want her to cook dinner. (Я хочу щоб вона приготувала вечерю.)
I want to read this book. (Я хочу прочитати цю книгу.)
I want them to read this book. (Я хочу щоб вони прочитали цю книгу.)
Do you want to answer this question? (Ти хочеш відповісти на це питання?)
Do you want me to answer this question? (Ти хочеш щоб я відповів на це питання?) Неправильно писати і говорити: Do you want that I answer this question?
Do you want to be good? (Ти хочеш бути хорошим?)
Do you want us to be good? (Ти хочеш щоб ми були хорошими?)
What do you want to do? (Що ти хочеш робити?)
What do you want us to do? (Що ти хочеш щоб ми робили?)
What question do you want to ask? (Яке питання ти хочеш задати?)
What question do you want me to ask? (Яке питання ти хочеш щоб я поставив?)
I do not want to study French. (Я не хочу вивчати французьку.)
I do not want you to study French. (Я не хочу щоб ти вивчав французьку.) Неправильно писати і говорити: I do not want that you study French.
I do not want to cook dinner today. (Я не хочу готувати вечерю сьогодні.)
I do not want you to cook dinner today. (Я не хочу щоб ти готувала вечерю сьогодні.)
Минулий час
I wanted to go to Paris. (Я хотів поїхати в Париж.)
I wanted you to go to Paris. (Я хотів щоб ти з'їздив (поїхав) в Париж.) Неправильно писати і говорити: I wanted that you go to Paris.
I wanted to study French. (Я хотів вивчати французьку.)
I wanted my children to study French. (Я хотів щоб мої діти вивчали французьку.)
Did you want to study German? (Ти хотів вивчати німецьку?)
Did you want them to study German? (Ти хотів щоб вони вивчали німецьку?) Неправильно писати і говорити: Did you want that they study German?
What did you want to study? (Що ти хотів вивчати?)
What language did you want your children to study? (Яка мова ти хотів щоб твої діти вивчали?)
I did not want to study Italian. (Я не хотів вивчати італійську.)
I did not want them to study Italian. (Я не хотів щоб вони вивчали італійський.) Неправильно писати і говорити: I did not want that they study Italian. і т.д.
Складне доповнення після дієслова: need
I need you to learn this. (Мені потрібно щоб ти навчився цього.)
I need them to be here. (Мені потрібно щоб вони були тут.)
Do you need her to finish it by 5 o'clock? (Вам потрібно щоб вона закінчила це на п'яту годину?)
What do you need me to do? (Що тобі потрібно щоб я (с) робив?)
We do not need you to help us. (Нам не потрібно щоб ти допомагав нам.)
They do not need me to help them. (Їм не потрібно щоб я допомагав їм.) І т. Д.
Складне доповнення, конструкція: would like
I would like you to come at 9 'clock. (Я б хотів щоб ти прийшов о 9 годині.)
We 'd like you to understand. (Нам би хотілося щоб ти зрозумів.)
What would you like me to do? (Що б ви хотіли щоб я (с) робив?) І т. Д.
Складне доповнення після дієслова: expect
Пропозиції з дієсловом to expect переводяться з союзом "що", приклади:
I expect you to be a good student. (Я розраховую, що ти будеш хорошим студентом.)
We expect them to arrive at 7 o'clock. (Ми очікуємо що, вони приїдуть о сьомій годині.)
What time do you expect them to come? (О котрій годині ти очікуєш що вони приїдуть?)
What did you expect them to do? (Що ти очікував що вони будуть робити?) І т. Д.