Повість про курці і про лисицю - студопедія
У першій половині XVII ст. судячи по одному документальному згадки, відома була на Русі «Повість про курці і лисиці», що дійшла до нас в прозових і віршованих, а також змішаний-них обробках в списках XVIII-XIX ст. перейшла в лубоч-ву літературу і народну казку і представляє собою сати-ру на зовнішнє, формальне благочестя.
Ще в старому «фізіології» лисиця трактувалася як дуже хіт-рої і підступне істота. Близький до фізіологічної сазі розповідь про лисицю, Новомосковскемий в одному з рукописних збірок другий поло-вини XVII ст. під назвою «Слово на вадя (доносять) до князю на одного». Розболівся лютий звір -Ліва, і прийшли до нього всі земні звірі, тільки не прийшла лисиця відвідати свого царя. І доніс на неї вовк лютому звірові, який посилає за нею люто-го слугу, щоб той привів лисицю, б'ючи її без милості. Хотів вовк зло зробити лисиці, не відаючи, що з ним самим буде. У відповідь на закиди лева за відсутність при одрі хворого царя лисиця оправдая-ється тим, що вона нишпорила по всій землі, шукаючи кошти позбавити царя від хвороби, і з трудом знайшла якусь бабу, яка порадить-вала з живого вовка здерти шкуру і огорнути нею голову хворого, після чого хворий одужає. І почали з живого вовка здирати ШК уру> а вовк з криком став говорити: «О горе, браття, не приймемо-ляйте один на одного до князю. Бачите на мені люту кару, а по-тому злий смерть. Тако ж і тим є уготовано, хто прімовляет один на одного до князю: зде загине без наследка, душа його по смерті в пеклі буде » '.
Використання «священного писання» в сатиричних і пародія-чеських цілях в сміховинному його застосуванні, що ми маємо в на-шей повісті, зайвий раз свідчить про загальний занепад церков-ного престижу, особливо в тому середовищі, з якої вийшла повість, - в середовищі служивого стану або в посадской. Повість є майстерне поєднання церковних і взагалі книжкових цитат з еле-ментами просторіччя і уснопоетичні Пословично і погово-Рочной матеріалом.