Копія вірна (2018) дивитися онлайн або скачати фільм через торрент
Джеймс - британський письменник, приїжджає в Італію на конференцію, присвячену проблемі оригіналів та копій в мистецтві. Там він знайомиться з француженкою, власницею картинної галереї, яка робить вигляд, що письменник - це її частенько відсутній чоловік. Письменник підіграє чарівній жінці, але ця безневинна гра незабаром стає небезпечною.
Засоби Аббас Кіаростамі використовує гранично аскетичні. В кадрі - двоє людей, які майже без угаву говорять і за якими невідступно слідує камера. Здається, що це взагалі могло б бути і не фільмом зовсім, а скажімо, спектаклем. Що не зовсім так. Рух діалогу і розвиток історії дуже точно вписано в спокійне кружляння в просторі крихітного італійського містечка. Нічого б не відбулося без цього руху, яке в підсумку Кіаростамі по спіралі закручує вгору (і емоційно, і буквально - герої опиняються в кімнаті з видом на даху) до фінальної точки.
Його найсильнішим виразним засобом (крім блискучої гри акторів, звичайно) в цьому розмовному фільмі виявляється, власне кажучи, мова. Вірніше, мови. Жюльєтт Бінош і Вільям Шімелл говорять по-англійськи, по-французьки і по-італійськи. Аббас Кіаростамі за допомогою цих трьох мов віртуозно перемикає емоційні і смислові регістри діалогу, що від іранця взагалі досить складно було очікувати. В результаті мова героїв складається в витончену музичну партитуру, яка досягає місцями майже трилерним напруги.
Вибір мов, та й вибір національностей тут, зрозуміло, не випадковий. Аббас Кіаростамі використовує їх як символи або, якщо хочете, як культурні кліше. Дивлячись на західний світ все-таки з боку, режисер знаходить, що будь-який чоловік по суті своїй - англієць, а дружина - француженка. Ну а Італія - ідеальна декорація любовної драми (це Аббас Кіаростамі, не мудруючи, почерпнув у самого Шекспіра) і взагалі з'ясування відносин.
Фільм - міркування, фільм - загадка. На тему, яка стара, як світ. Про відносини жінки і чоловіки. Так, саме жінка на першому місці, а не як всі звикли говорити. Тому як, головна роль - саме жіноча.
На героїв можна подивитися з двох сторін: вони не знайомі і грають "копіюють" подружню пару. або вони подружжя і грають, як ніби один одного не знають. Але весь фокус у тому, що це і не важно.Т.к. в кінці фільму, я навіть повірила, що актори - це чоловік і дружина.
Так хто ми. оригінал або копія?
Що наші відносини. оригінал або скопійовані?
І наскільки це важливо? Дуже багато питань для роздумів.
Філософське, дуже європейське кіно. Зняте як не дивно, іранським режисером. З прекрасною і неповторною Жюльєт Бінош.
Бажаю всім знайти свою відгадку.
Корисна рецензія? Так / Ні 1/0