Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Вперше пам'ятна картина з'явилася в радянському прокаті в 1972 році. Але ще до її тріумфального сходження на наші екрани, багато знали про неї і чекали її з нетерпінням.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам


За Ромео і Джульєтту у нас говорили, тоді ще дуже молоді, Євген Герасимов і Анна Каменкова. Тибальта і Меркуціо озвучили Василь Лановий і Всеволод Ларіонов. Голоси інших персонажів: синьйор Капулетті М. Погоржельский, Синьйора Капулетті І. Карташов, синьйор Монтеккі Б. Кенігсон, синьйора Монтеккі Н. Зорська, годувальниця В. Ентоні, Лоренцо Л. Зототухін, Бенволио А. Золотницький.
Євген Герасимов

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Анна Каменкова
Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Ми настільки встигли перейнятися їх інтонаціями в фільмі, що, через роки, почувши справжні голоси тих, хто грає, не відразу змогли до них звикнути. Євген Герасимов згадує: Я дуже пишаюся роботою над картиною Дзеффіреллі Ромео і Джульєтта, де головний герой говорить моїм голосом. На ювілеї Герасимова навіть виконали вітальну пісню з такими словами: «Одного разу Женін голос прозвучав в« Ромео і Джульєтті »Дзеффіреллі. На звук його бігли дами в зал і йти звідти не хотіли ». В одному з випусків програми «Епізоди» на телеканалі Культура Ганні Каменкова було поставлено питання про роботу над озвучуванням фільму «Ромео і Джульєтта». Анна розповіла, що над дубляжем працювали три місяці.

Звернемося до музики Ніно Рота. Гармонійно вплітаючись в кінооповідь, вона виступає немов одним з його героїв або оповідачем. Частина цієї музики спочатку була написана для вистави «Ромео і Джульєтта», поставленого Дзеффіреллі в лондонському театрі Олд Вік в 1960 році. Композитор Ніно Рота був одним режисера. Пізніше теми балу, вінчання та похорону увійшли в музику до фільму «Ромео і Джульєтта» (1968), куди Ніно Рота додав нові музичні теми. Приблизно через чотири роки пізніше Ніно Рота створив ораторію про Діву Марію, включивши туди церковний спів Ave Maris Stella з «Ромео і Джульєтти»


Лейтмотивом по всьому фільму Дзеффіреллі проходить стала неймовірно популярною тема любові «What Is A Youth»


Ходили чутки про те, що виконавиця ролі Джульєтти Олівія Хассі - дочка режисера фільму Франко Дзеффіреллі. Це, звичайно ж, неправда. Більш того, Дзеффіреллі спочатку відкинув кандидатуру Хассі, вважаючи її повненької. Актриса ж, яку він вибрав, незадовго до зйомок підстриглася, ніж сильно розчарувала режисера. Хассі прийшла на повторну кінопроби, і на цей раз їй вдалося перевтілитися в чарівну юну дівчину. І роль в підсумку їй дісталася.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Ця перша велика екранізація шекспірівської трагедії «Ромео і Джульєтта», в якій виконавці головних ролей були за віком дуже близькі героям п'єси. Дзеффіреллі навіть знадобився спеціальний дозвіл для того, щоб показати в кадрі оголені груди 16-річної Хассі.
Незадоволений повнотою Хассі, Дзеффіреллі заборонив їй їсти спагетті під час зйомок. Згідно автобіографічній книзі Дзеффіреллі, роль Ромео була спочатку запропонована Полу МакКартні (ну який з нього Ромео ?!).

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам


Дата зйомок припала якраз на сімнадцятий день народження виконавця ролі Ромео Леонарда Уайтінга.
За опитуванням радянських глядачів «Ромео і Джульєтта» був названий кращим фільмом року, а Олівія Хассі отримала приз глядацьких симпатій.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Режисер Франко Дзеффіреллі так описав вибір Леонардо Уайтінга з 300 юнаків, яких він прослуховував протягом трьох місяців: «У нього привабливе обличчя, м'яка меланхолійність, солодкість, тип ідеального юнаки, яким повинен бути Ромео».

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам


За словами Леонарда Уайтінга Олівія Хассі була його першим коханням. Після зйомок вони близько року зустрічалися, але відстань (Леонардо жив в Англії, а Олівія в Америці) і зайнятість (після «Ромео і Джульєтти» на молодих людей посипалися пропозиції від різних режисерів) не дали цим відносинам придбати серйозні обриси. Незважаючи на це, Уайтінг і Хассі досі дружать.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Олівії Хассі не дозволили відвідати лондонську прем'єру фільму через те, що на той момент їй не виповнилося 18 років, а в фільмі містилися сцени, де Олівія постає оголеною по пояс.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Лоуренс Олів'є відмовився від свого гонорару. За його словами він брав участь у створенні фільму тільки завдяки любові до Шекспіра.
Під час сцени бійки між Меркуціо і Тибальтом Меркуціо кидає меч в ноги Тибальта, в цю секунду видно тільки тінь Меркуціо. Це не тінь виконавця ролі Меркуціо, а тінь Франко Дзеффіреллі, який підміняв в цей день прихворіла актора.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Ризик новаторства виправдав себе: фільм став буквально культовим, зрозуміло, не тільки через сміливою сцени. Є люди, чиє юнацьке захоплення фільмом Дзеффіреллі з роками переросло в серйозну цікавість до творчості Шекспіра, до історії театру, до кіномистецтва. Реалістичні образи героїв фільму знайшли своїх шанувальників у багатьох країнах світу. Їх зображення безперестанку з'являлися на сторінках газет і журналів, на художніх постерах і листівках, випускалися присвячені їм ілюстровані буклети.

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

Як створювався фільм Франко Дзеффіреллі «Ромео і джульетта» - pro кіно - країна мам

/ За матеріалами з сайтів: prokino.uol.ua, kinopoisk.ru і 4461.ru/

Хочу поділитися лекцією клінічного фармаколога про наших популярних противірусних препаратах. Почну з того, що клінічні випробування нових препаратів на дітях в нашій країні заборонені, але! Напевно всі ви помітили, що як тільки в апетеке з'являється новий препарат, педіатри (не всі, але багато) починають призначення препарату, а потім дивляться, чи допомогло. Це я про випробування (всі зрозуміли). Тепер строго по фактам.

Сьогодні довелося мені вранці відводити сина на уроки. Проводила до дверей, дала ЦУ, повертаюся назад їхати. І тут бабуся його однокласниці мені в спину каже: "В'яже-в'яже, а у самій діти кинуті! Дітьми треба займатися!" Ось чому так, адже вишивати я на шкоду своїм вільним часом, сну в основному, а не в той час, коли з діточками.

Всю вагітність я мучилася думкою: як сприйме Ксюшка поява брата? Як правильно нівелювати її ревнощі, яка обов'язково буде? Як я зможу розподіляти свою увагу, вільний час, любов між двома дітьми і чоловіком? Начиталася всяких статей, взяла до відома досвід мам, що мають двох і більше дітей. Розповім, що з усього цього вийшло.

Коли давно ходиш вагітної, весь світ здається казковим, а ти в ньому, як мінімум, фея. Кругла така фея. Очі блискучі, посмішка загадкова, хода ... опущу про ходу. І ти чекаєш. І думаєш, з'їдаючи друге морозиво на лавочці парку, ОСЬ-ОСЬ! Ще трохи і ось воно щастя! Ти багато Новомосковскла, ти питала, ти все-все можеш собі уявити. Але проходить час ... і ти розумієш ... НЕПРАВДА! Отже, список того, до чого я була абсолютно не готова.

Схожі статті