Детально переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
in detail, amply, minutely, circumstantially, narrowly, at length
- in detail - докладно. в деталях, в докладно стях, у всіх докладно стях, у всіх деталях, до дрібниць, по дрібницях
детально описувати - to describe in detail / minutely
детально пояснювати - explain in detail
детально вивчати проблему - look into the problem in detail
він детально зупинився на їх зловживання - he referred in detail on their corrupt practices
детально описувати; описувати детально; описатидокладно - describe in detail
детально розбирати картину - to scan a picture minutely
детально розслідувати справу - look narrowly into an affair
- at length - нарешті, докладно. в довжину, при довжині, врешті-решт, на довжину
детально обговорювати - treat at length
детально роз'яснювати свою точку зору - to set forth one's opinions at length
дане питання буде детально обговорюватися в іншій статті - this point was treated at length elsewhere
- in depth - в глибину, по глибині, в глиб, на глибині, глибоко, детально. глибокий
детально розглянути - consider in depth
- in more depth - докладно
Дивіться також
детально - more carefully
більш детально - in more detail
дуже докладно - in many words
досить докладно - in close detail
детально вивчений - has been studied comprehensively
досить докладно - in some detail
докладно викладати - to bring up / cite details
в роздріб; детально - en detail
писати дуже докладно - to write with great fullness
детально розпитувати - to question closely
детально ознайомитися з - take a close look at
детально розкрити образ - to individualize a character
детально обговорити висновки - thrash out a conclusions
детально обговорити питання - thrash out a subject
детально розпитувати кого-л. - to put smb. through a searching examination
детально зупинитися на загрозу - elaborate on threat
розглядати досить докладно - consider in some detail
детально обговорити питання [висновки] - to thrash out a subject [conclusions]
досить докладно; дуже докладно - in considerable detail
розповісти історію більш детально - to amplify a story
детально висвітлити питання (в лекції) - to traverse a subject in a lecture
детально зупинятися на питанні - to dwell (up) on a question
детально описувати зовнішність жінки - to catalogue a woman's features
він детально зупинився на цьому предметі - he dwelt upon the subject
детально висвітлити проблему в виступі - traverse a problem in speech
у неї мову чесався розповісти все детально - on her tongue the exact details were tingling to be uttered
я не буду детально зупинятися на цьому - I will not labour the point
зобразити більш докладно; додавши; описати - sketch in
детально перерахувати чиїсь л. особисті якості - to inventory a person's qualities
він докладно розпитав мене про те, що я бачив - he questioned me closely about what I had seen
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
- particularly | pərtɪkjələrli | - особливо. зокрема, в особливості, дуже. надзвичайно. особливим чином
- in full - в повному обсязі, в повній мірі, в повному, в повному розмірі, за повною програмою, по повній, повністю
- at large - в цілому, на свободі, на великому, при великих, на волі, за великим рахунком
писати докладно - write at large
входити в докладний розгляд; детально розглянути питання - go into the question at large
детально виписаний передній план - detailed foreground
детально / докладно / викласти що-л. - to give a detailed account of smth.
як про це докладно йдеться в розділі - as detailed in section
детально розвинена теорія; деталізована теорія - detailed theory