Суд переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
court, trial, tribunal, court of law, law, law court, court of justice
явка в суд - court appearance
лісової суд - court of swainmote
суд рівних - court of peers
нічний суд - night court
виклик до суду - warning or citation to appear in court
морський суд - court of admiralty
переконати суд - to satisfy the court
суд Ассізі - court of assize
місцевий суд - local court
суд стюарда - steward's court
неявка в суд - absence from court
виїзний суд - ambulatory court
призовий суд - prize court
ринковий суд - court of staple
общинний суд - communal court
народний суд - popular court
церковний суд - canon court
кримінальний суд - criminal court
міський суд - city court
змішаний суд - mixed court
сирітський суд - orphans 'court
обласний суд - regional court
суд старійшин - court of aldermen
патентний суд - patent court
Верховний суд (Великобританії) - Supreme Court of Judicature
а) окружний суд; б) перша інстанція Федерального суду у цивільних справах (в США) - district court
Високий суд (суд першої інстанції у цивільних справах з юрисдикцією на території всієї Великобританії) - High Court of Justice
відкритий суд - open / public trial
суд присяжних - jury trial
справедливий суд - fair trial
військовий суд - military tribunal
земельний суд - land tribunal
спеціальний суд - ad hoc tribunal
арбітражний суд - arbitration tribunal
транспортний суд - transport tribunal
міжнародний суд - international tribunal
передати справу до суду - to refer a matter to a tribunal
третейський суд, арбітраж - reference tribunal, tribunal of arbitrators
суд громадської думки - the tribunal of public opinion
спеціальний апеляційний суд - special appeal tribunal
суд з питань квартирної плати - rent tribunal
дисциплінарний трибунал; дисциплінарний суд - disciplinary tribunal
судова установа; суддівська колегія; суд - judicial tribunal
суд з розгляду порушень правил торгівлі - fair trade tribunal
арбітражна колегія; третейський суд; арбітраж - tribunal of arbitrators
внутрішньодержавний суд; внутрішній трибунал - domestic tribunal
суд з розгляду виробничих конфліктів - industrial disputes tribunal
орган адміністративної юстиції; міністерський суд - ministerial tribunal
склад арбітражу; арбітражний суд; третейський суд - arbitral tribunal
місцевий суд у справах державного страхування - national insurance local tribunal
остання судова інстанція; суд вищої інстанції - tribunal of last resort
суд нижчої інстанції по трудових спорах; промисловий трибунал - industrial tribunal
подати в суд - put the law
подати в суд на когось л. - to have the law on smb.
подати на кого-л. в суд - to go to law against smb.
подати на кого-небудь до суду - put the law on
закон або суд Лінча, самосуд, лінчування - lynch law
подати в суд [заявити в поліцію] на кого-л. - to have the law [the police] on smb.
йому нічого не залишалося, як звернутися до суду - his one recourse was the law
звертатися в суд; звернутися до суду; вивчати право - go to the law
суд в повному складі - whole bench
суд загальногромадянських позовів - common bench
бути викликаним до суду / до судді / - to come up before the bench
суд совісті - the forum of conscience
суд вітчизни - national forum
суд місця правопорушення - forum delicti
суд місця здійснення акту - forum rei gestae
суд місця пред'явлення позову - forum litis motae
суд місця вчинення дії - forum actus
суд місця укладення договору - forum contractus
суд домициля [місця проживання] - forum domicilii
суд місцезнаходження спадщини - forum patrimonii
суд совісті [громадської думки] - the forum of conscience [of public opinion]
суд місцезнаходження предмета спору - forum rei sitae
суд місця проживання відповідача; суд місцезнаходження речі - forum rei
суд, певний контрактом; суд, певний договором - contractual forum
держава, в якому знаходиться суд; в якому знаходиться суд; держава - forum state
- judgment seat - суд іліще, суд Єйське місце
- judicature | dʒuːdɪkətʃər | - суд ьі. суд. суд оустройство. відправлення правосуддя, юрисдикція
- law-court | lɔːkɔːt | - суд. що діє за нормами статутного і загального права, суд ебний орган
- judiciary | dʒudɪʃieri | - суд ьі. суд оустройство
незалежна судова влада; незалежні судді; незалежний суд - independent judiciary
федеральна судова система; федеральна судова влада; федеральний суд - national judiciary
подане до суду клопотання - motion of judgement
зал судових засідань; будівля суду; суд - judgement hall
суд божий - justice of Heaven
суд, будівля суду - hall of justice
суд [перст] божий - justice [decrees] of Heaven
віддати кого-небудь під суд - bring somebody to justice
божественна справедливість; Божий суд - divine justice
суд без дотримання нормальної процедури, розправа під виглядом суду - Jedwood justice, Jeddart justice
віддати злочинця в руки правосуддя; віддати злочинця під суд - bring a criminal to justice
- legal proceedings - судочинство. юридичні процедури, суд ебние позови, суд ебное справа, юридичні процеси, юридичні розгляди
без звернення до суду - without recourse to legal proceedings
суд Божий - judgment of christ
Страшний суд - great day of judgment
рішення про виклик до суду - judgment summons
Дивіться також
божий суд - judicum dei
страшний суд - great / last / assize
неявка (в суд) - default in appearance
суд загальних позовів - conn of common pleas
повістка в суд - notice of appointment
день явки в суд - diet of appearance / compearance
звернення до суду - judicial recourse
день явки (до суду) - date of appearance
звертатися до суду - to go / resort to arbitration
суд порадиться - curia advisari vult
скасування явки в суд - withdrawal of appearance
виклик позивача до суду - calling the plaintiff
дата виклику в суд - citation date
кодекс [суд] честі - code [court] of honour
перший виклик до суду - first summons
особиста явка (у суд) - corporal appearance
неявка позивача до суду - claimant's default
військовий суд округу - district court-martial
виклик до військового суду - court-martial summons
викликати позивача до суду - to call the plaintiff
бути викликаним до суду - to be summoned before a judge
полковий військовий суд - regimental court-material
виклик до суду по скарзі - summons upon complaint
передавати справу до суду - to find a true bill
вручення виклику до суду - subpoena service
зобов'язувати з'явитися в суд - to bind over to appear
не з'явитися за викликом суду - to make default
його викличуть до суду; він отримає повістку в суд - a process will be served on him
з'явитися (до призначеного терміну) на судове засідання - to make one's appearance
юр. «Малі сесії» (колегія з двох або більше світових суддів, яка розглядає в сумарному порядку справи про дрібні злочини) - petty sessions
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
адвокати-криміналісти; кримінальний суд - criminal bar