Соромно переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
- Fie upon you! - Соромно !. Який сором!
соромно! - fie upon you. fie, for shame!
як вам не соромно!; сором і ганьба! - for shame!
Дивіться також
соромно - fie for shame
просто соромно - it's a positive shame
як вам не соромно - shame on you
як вам не соромно! - shame on you!
їм було соромно за себе - they were ashamed of themselves
мені соромно зізнатися - I am ashamed to confess
йому було соромно, що він збрехав - he felt shame at having told a lie
послухайте, як вам не соромно? - why, shame upon you, man!
йому було соромно сказати правду - he was ashamed to tell the truth
йому раптом / мимоволі / стало соромно - he was struck with shame
йому було просто соромно нічого не дати - he could not, for very shame, refuse to give something
І тобі не соромно?!; побійся Бога !; май совість! - Of all the nerve!
йому було соромно, що він прийшов так пізно / за своє запізнення / - he was ashamed of being so late
в кімнаті був такий безлад, що йому було соромно запросити мене увійти - the room was in such a litter that he was ashamed to ask me in
батькам стало соромно за хлопчиків, які погано поводилися при гостях - the boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests