Result only - переклад українською - приклади англійська, reverso context
We are convinced we can make irreversible progress in the coming months while avoiding any steps that would result only in greater division among Member States.
Ми переконані в тому, що ми можемо домогтися незворотного прогресу в майбутні місяці, уникаючи в той же час будь-яких кроків, які могли б привести лише до посилення розколу між державами-членами.
It could result only in legalizing the erstwhile Kosovo Liberation Army units and structures that continue to sow lawlessness under the smokescreen of the so-called Kosovo Protection Corps.
Така лінія може привести лише до легалізації колишніх структур Визвольної армії Косово, які продовжують творити беззаконня під вивіскою так званого Корпусу захисту Косова.
Forceful actions such as imposing sanctions or, worse still, using armed force on the pretext of preventing armed conflict, will result only in aggravating the dispute.
Силові дії, такі як введення санкцій або, що ще гірше, застосування збройної сили під приводом запобігання збройного конфлікту, здатні привести лише до поглиблення спору.
An increase might very well result only in an increase of the related burden of those Member States which pay in full and on time.
Це збільшення цілком може привести лише до збільшення відповідного тягаря тих держав-членів, які виплачують свої внески своєчасно і в повному обсязі.
In other words, any conflict-of-law recommendation can result only in the use of a uniform criterion to be applied, which in turn leads to the application of a particular law.
Іншими словами, будь-яка рекомендація з питань колізійного права може призвести лише до вибору якогось однакового критерію, що в свою чергу призведе до застосування конкретного права.
As a result only 7 of the planned 65 subdistricts were established, entailing significantly reduced operational costs.
В результаті було створено всього 7 районів замість 65 запланованих і значно скоротилися оперативні витрати.
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability.
Спори щодо першості і старшинства приведуть лише до провалу спроб домогтися більшої прозорості і поліпшення обліку.
This result only differs slightly from the first evaluation.