З'єднувати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
unite, connect, link, couple, merge, joint, associate, band, conjoin
прагнення / тенденція / з'єднувати крайності - tendency to unite extremes
з'єднувати жили - connect conductors
з'єднувати встик - connect end to end
з'єднувати жорстко - connect fixedly
з'єднувати зіркою - connect in star
з'єднувати згідно - connect aiding
з'єднувати проводом - connect by wire
з'єднувати зустрічно - connect in opposition
з'єднувати послідовно - connect in tandem
з'єднувати батареї паралельно - connect batteries in parallel
з'єднувати зустрічно паралельно - connect in parallel opposition
з'єднувати обмотки або фази в трикутник - connect windings or phases in a delta
з'єднувати паралельно; включати паралельно - connect across
з'єднувати послідовно; включати послідовно - connect in series
з'єднувати зустрічно послідовно; включати назустріч один одному - connect in series opposition
підключати в електроланцюг; включати в електроланцюг; з'єднувати за схемою - connect in circuit
приєднувати паралельно; з'єднувати паралельно; з'єднувати в паралель - connect in parallel
з'єднувати шов - to link up a weld
компонувати; з'єднувати; пов'язувати - link link to
з'єднувати - couple together
з'єднувати (гідро) шарніром - to couple with a gland
з'єднувати бурильні штанги - couple drill pipes
з'єднуватися з приводом; з'єднувати з приводом - to drivingly couple
з'єднувати в квадрат - joint on square
з'єднувати шипами; з'єднувати пазами; з'єднувати в ус - joint with scarf and joggle
з'єднувати гени - to splice genes
з'єднувати паралельно - compound in parallel
Дивіться також
з'єднувати шипом - tooth into
з'єднувати пайкою - to solder together
з'єднувати волокна - interconnect fibers
з'єднувати за схемою - configure as per diagram
з'єднувати нагелями - peg together
з'єднувати штифтами - dowel together
скріплювати, з'єднувати - to make a connection
з'єднувати на штифтах - secure by pins
з'єднувати кінці кабелю - to piece a cable
з'єднувати швами; зшивати - seam up
з'єднувати модель на шипах - dowel pattern
з'єднувати виріб з анодом - make the workpiece the anode
кріпити [з'єднувати] болтами - to secure by bolts
з'єднувати зварюванням; зварювати - weld together
з'єднувати будівлі між собою - build together
з'єднувати за допомогою портів - port up
з'єднувати секції трубопроводу - make a tie-in
з'єднувати згідно паралельно - in parallel aiding
з'єднувати жорстко арку з опорами - anchor arch at abutments
прімётивать; з'єднувати; зшивати - tack to
з'єднувати способом гнізда і паза - indent in
з'єднувати ливарну модель на шипах - dowel a casting pattern
з'єднувати разом; з'єднувати; зводити - hurl together
з'єднувати вітродвигун з генератором - gear a windmill to a generator
з'єднувати впритул; прилягати; примикати - abut on
з'єднувати якірний канат зі скобою якоря - bend the cable
смётивать на живу нитку; прімётивать; з'єднувати - tack together
з'єднувати нафтопереробні модулі між собою - interconnect oil processing modules
з'єднувати шипами; з'єднувати замком; з'єднувати на шип - scarf together
торцеве шпунтове з'єднання; з'єднувати торці в шпунт - end match
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
з'єднувати труби - join pipes
з'єднувати в шпунт - join by tongue-and-groove
з'єднувати впритул - to join end-to-end
з'єднувати врівень - to join flush
з'єднувати нероз'ємно - join permanently
з'єднувати дошки в шпунт - join boards tongue-and-groove
з'єднувати вскос або в ус - join on the bevel
з'єднувати один провід з іншим - to join one wire to another
з'єднувати / поєднувати / теорію з практикою - to join theory and practice
об'єднувати (ся), пов'язувати (ся), з'єднувати (ся) - to join together
з'єднувати сили об'єднувати зусилля; об'єднати зусилля; об'єднувати зусилля - join forces
з'єднувати традицію і сучасність - to combine tradition and modernity
комбінувати попарно; з'єднувати попарно - combine in pairs
з'єднувати узами любові - to knit together in bonds of affection
з'єднувати узами шлюбу - to knit together by marriage
з'єднувати зламані кістки - to knit broken bones together
з'єднувати абонентів для термінової розмови - set up a connection for an urgent talk
підверстують; з'єднувати; пов'язувати - tag together
з'єднувати колодку зі вставкою - mate a plug and receptacle
з'єднувати вилку і гніздо роз'єму - mate plug and receptacle
з'єднувати колодку штепсельного роз'єму зі вставкою - mate a plug and a receptacle
приєднувати штепсельний роз'єм; з'єднувати штепсельний роз'єм - mate a connector
з'єднувати набори даних - concatenate data sets
з'єднувати роз'єм - engage a connector
жорстко з'єднуватися; жорстко з'єднувати; затискати - to grippingly engage
з'єднувати траст-фонди в загальний фонд; об'єднувати довірчі фонди - put trust funds into a common pool
з'єднувати траст-фонди в загальний фонд; з'єднувати траст фонди до загального фонду - put trust funds into common pool
з'єднувати узами шлюбу, вінчати - to tie the (marriage, nuptial) knot
з'єднувати узами шлюбу; з'єднатися в шлюбі; зв'язати узами шлюбу - tie the knot