Smart переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
розумний, елегантний, витончено, елегантно, саднити, хворіти, пекучий біль, печаль?
прикметник ▼
- сильний, різкий; суворий
smart blow - сильний / різкий / удар
smart punishment - суворе покарання
to give a smart thrashing - задати доброго прочухана
- міцний (про вино і т. п.)
- амер.разг. значний, досить великий
a smart few - досить велике число
smart price - досить велика ціна
smart distance - неабияка / пристойне / відстань
smart frost - великий / сильний / мороз
a right smart rain - сильний дощ
- рідко. різкий, дошкульний (про слова)
- швидкий, енергійний
smart walk [gallop] - швидка ходьба [-ий галоп]
smart attack - енергійна атака
he went off at a smart pace - він швидко пішов геть
- моторний, спритний
smart waiter - кмітливий офіціант
look smart! - мерщій!
- тлумачний, кмітливий; здатний; розумний
smart person - розумний / здатний, тлумачний, кмітливий / людина
smart child - спритний дитина
smart carpenter - хороший тесля
smart men - іронії. розумники
he is a smart cricketer - він добре / здорово / грає в крикет
- ВЧТ. інтелектуальний, «розумний»
- спритний, хитрий, продувний
smart deal [practice, trick] - спритна угода [-і махінації, -ий трюк]
he is a smart one - він тонка бестія / штучка /
- хитрий, мудрий (про механізм і т. п.)
- розм. з програмним керуванням (про верстат); з логічними пристроями (про прилад)
- дотепний, винахідливий
smart answer - дотепну відповідь
he is smart at repartee - він відповість - що відріже
he was fired for being smart with the boss - його звільнили за те, що він надерзіл господареві / сперечався з начальником /
- охайний, акуратно прибраний
smart garden - ошатний / доглянутий / садок
go and make yourself smart before the guests come - піди і приведи себе в порядок / Одягнися /, поки не прийшли гості
- молодецький, підтягнутий, бравий
he looks quite smart in his uniform - у військовій формі він виглядає дуже хвацько / браво /
- ошатний; витончений, елегантний
smart woman - елегантна жінка
she wears smart clothes - вона витончено / елегантно / одягається
he wants to be smart - він не хоче відставати від моди
smart society - світське суспільство
дієслово ▼
- викликати, заподіювати різку, пекучий біль
- відчувати різку, пекучий біль; хворіти; саднити; щипати
to smart at remarks made by smb. - відчувати біль від зауважень, зроблених кимось л.
he's still smarting from the memory of her - спогад про неї все ще ранить його
my hand smarts from a scratch - подряпина у мене на руці саднить
the perspiration caused his eyes to smart - у нього очі щипали від поту
the burn smarts violently - опік сильно болить
- завдавати страждань, змушувати страждати
the insult smarts yet - образа ще жива
to smart under in justice - страждати від несправедливості
to smart for smth. - постраждати / поплатитися / за що-л.
you shall smart for this! - буде / дістанеться / тобі за це. ти за це поплатишся!
іменник ▼
- пекучий біль
the smart of his wound kept him awake - рана так боліла, що він не міг спати
- (Часто the smart) горе, печаль
to get over smarts - забувати печалі, подолати горе
- витонченість, тонкість, жвавість стилю, мови і т. п.
- амер. дотепник; світський хлюст
- pl.амер.разг. розум, мізки
he had the smarts to get into a medical school - у нього вистачило розуму вступити на медичний факультет
if you have enough smarts. - якщо у вас вистачить кмітливості.
словосполучення
clever / smart move - розумний вчинок
smart rain - сильний дощ
smart wine - міцне вино
at a smart pace - енергійним кроком
smart use - розумне застосування, розумне використання
smart machine tool - верстат з автоматичним управлінням
smart rebuke - різка відповідь
smart salary - пристойна зарплата
a smart alec answer - зухвалий, нахабний відповідь
smart under injustice - страждати від несправедливості
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She was smart to refuse.
У неї вистачило розуму відмовити.
I dress smarter than she does.
Я одягаюся елегантніше ніж вона.
Ви виглядаєте дуже елегантно.
You're looking very smart.
Ви виглядаєте дуже розумним.
I think he is very smart.
Я думаю, що він дуже розумний.
Poodles are said to be smart dogs.
Як кажуть, пуделі - розумні собаки.
His eyes were smarting from the dust.
У нього очі різало від пилу.
He gave her a smart answer.
Він дав їй дотепну відповідь.
She is pretty, bubbly, and smart.
Вона мила, енергійна і розумна.
He is still smarting from a put-down.
Він все ще переживає через нанесеного йому образи.
She was still smarting from the insult.
Вона все ще страждала від образи.
He gave him a smart stroke on the cheek.
Він відважив йому дзвінку ляпас.
I hope you'll smart for your carelessness!
Сподіваюся, ти поплатишся за свою безпечність.
You're a smart ass!
Так ти розумний сучий син!
He turned smartly and walked away.
Він різко розвернувся і пішов геть.
Do not get smart with me, young man.
Не потрібно зі мною мудрувати, молода людина.
You are one smart cookie.
Ви велика розумниця. / Ви великий спритник.
We walked at a smart pace.
Ми прогулювалися енергійним кроком.
I believe her to be very smart.
Я переконаний, що вона дуже розумна.
My eyes were smarting with the smoke.
Мої очі різало від диму.
I was smart enough to wait for a week.
У мене вистачило розуму тиждень почекати.
A smart house, prefaced with white rails.
Симпатичний будиночок з білої огорожею перед ним.
It was smart of him to reinvest his money.
Він поступив мудро, знову вклавши свій капітал.
She set off at a smart pace (= fairly fast).
Вона енергійно (= досить швидко) попрямувала.
He plays smart and the fans appreciate that.
Він грає в розумний і вболівальники цінують.
Smart children talk earlier than the average.
Обдаровані діти починають розмовляти раніше, ніж середньостатистичні.
a smart ploy to win votes
хитромудра виверт, щоб завоювати голоси
I gave him a smart salute.
Я енергійно його привітав.
He made some smart remark.
Він зробив дуже розумне зауваження.
That was a smart investment.
Це була розумна інвестиція.