Що означають ієрогліфи на вашому авто
Як правило, в Україні потрапляють легкові японські автомобілі та мікроавтобуси, які не розраховані на експлуатацію за межами Японії. Ці машини в більшості своїй відпрацювали свій моральний (а не технічний) ресурс. Там вважається, що, якщо власник не змінює свій транспорт після закінчення 2-4 років на нову, більш престижну, модель, що оточують можуть подумати, що у нього справи йдуть не дуже добре. Частково з цим пов'язана і феноменальна дешевизна в Японії вживаних транспортних засобів. Нерідкі випадки, коли наші моряки купують автомобіль за 200-300 доларів США.
Унікальні природні якості властиві японцям, як, втім, і багатьом іншим східним народам, а також своєрідний менталітет нації, основою якого є феноменальне працьовитість, ощадливість, зведена у вищий закон, в деяких випадках доходить до абсурду, пунктуальність, якій можуть позаздрити німці, повагу до особистості, її потреб і усвідомлення як її самоцінності, так і цінності для оточуючих, суспільства. Все це як у краплі води втілилося в одному з великих творінь цивілізації - автомобілі. Тому не варто дивуватися великій кількості пояснювальних, попереджувальних, застережних і інформаційних написів на японському автомобілі, причому часто в самих, здавалося б, несподіваних місцях. У салоні автомобілів різних моделей є три групи ієрогліфічних написів: на приладовому щитку, на сонцезахисному козирку і на дверях.
На приладовому щитку.
На приладовому щитку ієрогліфами найчастіше позначаються: рівень палива в баку (значок у вигляді стилізованої бензоколонки), температура води (охолоджуючої рідини) в радіаторі і температура вихлопних газів (стилізований малюнок-символ глушника з трьома або чотирма хвилястими стрілками, що піднімаються вгору). У разі, коли загоряється індикація останнього значка ( "Температура вихлопних газів") під час руху автомобіля, слід скинути швидкість або зупинити автомобіль на одну-дві хвилини взагалі.
На лобовому склі.
У верхній центральній частині лобового скла або в лівому його верхньому кутку з внутрішньої сторони наклеюється круглий жетон з печаткою у вигляді циферблата з цифрами по колу від 1 до 12. На цьому жетоні вказується час проведення останнього технічного огляду. Одна цифра розміщується на білому секторі, що вказує місяць виконання цього заходу. У центральній частині жетона, найчастіше вручну, написаний рік виконання техогляду, причому у всіх випадках - у вигляді двох цифр, в японському літочисленні. Щоб перевести ці цифри в європейську систему літочислення, до цих двох цифр слід додати 1925. Наприклад, якщо на вашому жетоні написано "60", отримуємо: 1925 + 60 = 1985 рік. Або "62" - отримуємо: одна тисяча дев'ятсот двадцять п'ять + 62 = 1987 рік, і т.п. Зі зворотного боку сонцезахисних козирків, як на місці водія, так і на місці пасажира поруч з ним, наводяться загальні рекомендації з підготовки автомобіля до технічного огляду: "Затягнути ручне гальмо", "Відключити радіо- аудіоапаратуру" і т.п. На дверях найчастіше наводяться поради по заміні коліс і правила перевезення дітей, вагітних і т.п.
На склі заднього вікна.