Практична фразеологія, соціальна мережа працівників освіти
Підписи до слайдів:
Мова Мова без кісток балакучий язик розв'язати мову заплітається - не може виразно що - небудь сказати Мова відібрало - хто-небудь раптово втратив здатність говорити мовою підвішений - добре вміє говорити мовою прилип раптово втратив мову відібрало здатність говорити Тримати язика за зубами - не говорити нічого зайвого тягти за язик - змушувати сказати Злі язики - пліткарі Остер на мову - дотепний, меткий в промові прикусити язика - раптово замовкнути Мова проковтнув - перестав говорити Мова проковтнути -про щось дуже смачне Висунувши зик - (бігти) дуже швидко Укоротити мову - змусити замовкнути Мова свербить -неудержімо хочеться сказати мову зламаєш -важко вимовити слово
Око муляє очі комусь - набридати Ляскати очам - тупо дивитися Пускати пил в очі - обманювати, створювати видимість очі не моргнути - довго не думаючи Віч-на-віч - наодинці, без сторонніх Хоч очі виколи - темно Дивитися іншими очима - по-іншому оцінювати когось Відкрити кому-небудь очі - робити зрозумілим Як більмо на оці - перешкода очі розбігаються - важко зосередитися від багатства вражень очі злипаються - спати хочеться очі на мокрому місці - хто-небудь часто плаче око та око потрібний - потрібен суворий ін ісмотр Очі на лоб лізуть - відчувати нестерпний біль
Н ога З усіх ніг - дуже швидко, стрімко Встати з лівої ноги - з ранку перебувати в роздратованому стані Втратити грунт під ногами - позбутися впевненості Збитися з ніг - стомитися від біганини Йти в ногу - діяти узгоджено Плутатися під ногами - заважати кому-небудь Одна нога тут, інша там - швидко Унести ноги - рятуватися втечею Ніг під собою не чути - бігти дуже швидко нога за ногу -дуже повільно ледве ноги тягати - насилу пересуватися від втоми
Вухо Тримати вухо гостро - вести себе вкрай обережно Ведмідь на вухо наступив - у кого-то поганий слух Розвісити вуха - слухати з великим захопленням нагострив вуха - напружено слухати Чути краєм вуха - неуважно прожужжать всі вуха - настирливо приставати з розмовами Вушка на маківці - хто -або дуже уважно вслухається вуха в'януть - неприємно слухати що-небудь дурне Вухо ріже - неприємно дратує слух Вухами плескати - слухати, не вникаючи, не розуміючи Тягти за вуха - допомагати нездатному людині
Рука Все валиться з рук - не вдавалося, поїхати неправильний На швидку руку - поспішно, квапливо Руки опускаються - пропадає бажання діяти Прибрати до рук - тримати в підпорядкуванні мозолі руки - багато фізично працювати Своя рука - близька людина, однодумець Сходити з рук - проходити безкарно вмивати руки - усуватися від відповідальності Розводити руками - приходити в крайнє здивування Розв'язувати руки - дати повну свободу Рука не піднімається - не вистачає рішучості зробити що-небудь Рука об руку - взявшись за руки - разом Легка рука - хто-небудь приносить щастя, удачу Як без рук - зовсім безпомічний Взяти себе в руки - заспокоюватися Сидіти склавши руки - не діяти Майстер на всі руки - все вміє робити Рукою подати - близько Золоті руки - дуже вмілий, вправний Махнути рукою на кого -або - перестати звертати увагу Рукою не дістанеш - досить близько Тримати себе в руках - не втрачати витримки
Палець Крізь пальці дивитися - свідомо не помічати що-небудь Пальця в рот не клади - зуміє скористатися чийсь довірливістю Пальцем в небо потрапляти - помилятися, говорити невпопад Пальцем не зворушити - не завдавати ніякої образи пальцем не ворушити - нічого не зробити Пальцем показувати - відкрито засуджувати Пальчики оближеш - дуже смачний
Голова Запаморочити голову - викликати почуття любові, симпатії Голова йде обертом - втрачається здатність ясно мислити Як сніг на голову - несподівано морочити голову - обманювати кого-небудь Зняти голову-строго покарати кого-небудь Втратити голову - не знати як поступити Голову вішати - приходити в зневіру Голова садові -несообразітельний Голова на плечах - досить розумний, кмітливий Голова і два вуха - некмітливий людина Голова варить - розумний, кмітливий, меткий
Ніс Вішати Ніс впадати в зневіру Водити за ніс - обманювати Зустрітися ніс до носа -вплотную Задирати ніс -важнічать, задаватися Зарубати на носі - твердо запам'ятати Клювати носом- дрімаючи, опускати голову Залишитися з носом -бути обдуреним Чи не бачити далі свого носа -мати вузький кругозір чи не показувати носа - не з'являлася де-небудь Тримати ніс за вітром - підлаштовуватися до будь-кого ніс не доріс -молодих, недостатньо досвідчений Втерти носа - довести свою перевагу уткнутися ніс -углубіться в читання
Душа Душа в душу - дуже дружно Душа йде в п'яти - охоплює сильний страх Заячья душа - боягузливий Скільки душа забажає - Всіма фібрами душі Камінь з душі звалився Як бог на душу покладе -недбалість За милу душу- дуже охоче Душа он - хто-небудь відразу помер Душа болить-сильно хвилюється Душа нарозхрист - занадто відвертий за характером Душа не лежить - немає жодної довіри до будь-кого чи ж не на місці -чувствовать занепокоєння Душа радіє - кого-небудь охоплює радість з відкритою душею -откровенно Віддавати богу душу- вмирати на душі до шки скребуть -стає неспокійно
Серце Виривати з серця - забути кого-небудь Поклавши руку на серце -правдіво Серце не на місці - відчувати занепокоєння тяжким серцем - неохоче Серце кров'ю обливається - відчувати співчуття Відлягло від серця -стало легше комусь або З легким сердцем- без побоювань і тривог Серце впало - злякатися Серце обросло мохом - стати бездушним Серце болить -хто-небудь переживає Серце не лежить - немає жодної довіри до будь-кого
Зуб Говорити крізь зуби -невнятно Мати зуб -тайно ненавидіти кого-небудь Зуб на зуб не попадає -дрожать від холоду, страху У зубах нав'язло -надоесть Покласти зуби на полицю -голодать Ні в зуб ногою-абсолютно нічого не знати посмішка -хохотать, сміятися Потрапити на зуб кому-небудь -говорить про будь-кого Зуби заговорювати -отвлекать увагу скреготати зубами -негодовать, висловлювати злість Зуби з'їв - має великий досвід Зуби точити -Готова неприємність
Муніципальне бюджетне загальноосвітній заклад
«Клюквінская середня загальноосвітня школа-інтернат»
Верхнекетского району Лисичанської області
Дослідницький проект «Практична фразеологія»
- Етап орієнтування.
- Проблема дослідження: різноманіття фразеологічних зворотів з одним і тим же словом (частини тіла людини).
- Мета роботи: проаналізувати статті фразеологічного словника, відібрати фразеологізми з певної теми.
- Завдання роботи над проектом:
- виділити фразеологізми зі словами, що позначають будь-яку частину тіла людини,
- визначити кількість використовуваних фразеологізмів,
- описати їх значення,
- засвоїти смислові значення фразеологізмів,
- збагатити фразеологічний запас учнів.
- Попередня гіпотеза. фразеологізми зі словами, що позначають частини тіла людини, численні, різноманітні і часто вживаються в мовленні.
- Методи. робота зі словником, складання каталогу словникових статей.
- Результати. дослідження будуть представлені в презентації, стендової презентації, альбомі.
Виготовлення альбому і презентації.
Щороку в нашій школі проходить Тиждень української мови та літератури, протягом якої проводиться інтелектуальна гра «Лінгвістична карусель». Хлопці виконують завдання з усіх розділів лінгвістики: орфоепії, орфографії, лексики, морфології, культури мовлення, стилістики. Завдання по фразеології викликали, як не дивно, певні труднощі.
- Що означають ці фразеологізми? Напишіть ще фразеологізми, до складу яких входить слово голова.
1.Человек з головою
2. Ламати голову
3. Гаряча голова
4. Розбити голову
5. Бідова голова
Труднощі у шестикласників виникли як в поясненні фразеологізмів, так і в приведенні додаткових прикладів.
У мене виникла думка підібрати практичний матеріал по підбору фразеологізмів, що включають в себе назви частин тіла людини.
А ця група фразеологізмів досить численна.
Фразеологізми зі словом «ГОЛОВА».
- Закрутити голову - викликати почуття любові, симпатії
- Голова йде обертом - втрачається здатність ясно мислити
- Як сніг на голову - несподівано
- Морочити голову - обманювати кого-небудь
- Зняти голову - строго покарати кого-небудь
- Втратити голову - не знати як поступити
- Голову вішати - приходити в зневіру
- Голова садові - некмітливий
- Голова на плечах - досить розумний, кмітливий
- Голова і два вуха - некмітливий людина
- Голова варить - розумний, кмітливий, меткий
Фразеологізми зі словом «НІС»
Цікаво, що слово ніс практично ніяк не виявляє свого основного значення. Ніс - орган нюху, однак в стійких словосполученнях з носом пов'язується перш за все уявлення про щось невеликому, короткому. І не завжди означає орган нюху. Є у нього і інші смисли.
- Вішати ніс - впадати в зневіру
- Водити за ніс - обманювати
- Зустрітися ніс до носа - впритул
- Задирати ніс - величатися, задаватися
- Зарубати на носі - твердо запам'ятати
- Клювати носом - дрімаючи, опускати голову
- Залишитися з носом - бути обдуреним
- Чи не бачити далі свого носа - мати вузький кругозір
- Чи не показувати носа - не з'являлася де-небудь
- Тримати ніс за вітром - підлаштовуватися до будь-кого
- Ніс не доріс - молодий, недостатньо досвідчений
- Утерти ніс - довести свою перевагу
- Встромити ніс - заглибитися в читання
Фразеологізми зі словом «ОКО»
- Муляти очі комусь - набридати
- Плескати очам - тупо дивитися
- Пускати пил в очі - обманювати, створювати видимість
- Оком не моргнути - довго не думаючи
- Віч-на-віч - наодинці, без сторонніх
- Хоч очі виколи - темно
- Дивитися іншими очима - по-іншому оцінювати когось
- Відкрити кому-небудь очі - робити зрозумілим
- Як більмо на оці - перешкода
- Очі розбігаються - важко зосередитися від багатства вражень
- Очі злипаються - спати хочеться
- Очі на мокрому місці - хто-небудь часто плаче
- Увага потрібна - потрібен суворий нагляд
- Очі на лоб лізуть - відчувати нестерпний біль
Фразеологізми зі словом «вухо»
Слово вухо входить у фразеологізми, пов'язані зі слухом. Грубі слова дествиях насамперед на вуха. У багатьох стійких словосполученнях слово вуха позначає скоріше не орган слуху, а тільки зовнішню його частину. Цікаво, а ви можете побачити свої вуха?
- Не бачити своїх вух - кажуть про людину, яка ніколи не отримає бажаного
- Тримати вухо гостро - вести себе вкрай обережно
- Ведмідь на вухо наступив - у кого-то поганий слух
- Розвісити вуха - слухати з великим захопленням
- Навострить вуха - напружено слухати
- Чути краєм вуха - неуважно
- Слухати в усі вуха - значить слухати уважно
- Прожужжать всі вуха - настирливо приставати з розмовами
- Вушка на маківці - хто-небудь дуже уважно вслухається
- Вуха в'януть - неприємно слухати що-небудь дурне
- Вухо ріже - неприємно дратує слух
- Вухами плескати - слухати, не вникаючи, не розуміючи
- Тягти за вуха - допомагати нездатному людині
Фразеологізми зі словом «МОВА»
Мова - ще одне часто зустрічається слово, так як мова надзвичайно важливий для людини, саме з ним пов'язується уявлення про здатність говорити, спілкуватися. Людина, як правило, або говорить, або мовчить, і це, так чи інакше, простежується в багатьох фразеологізмах.
- Мова без кісток - балакучий
- Мова розв'язати - балакучий
- Мова заплітається - не може виразно що - небудь сказати
- Заціпило - хто-небудь раптово втратив здатність говорити
- Мова підвішений - добре вміє говорити
- Мова прилип - раптово втратив здатність говорити
- Заціпило - раптово втратив здатність говорити
- Тримати язик за зубами - не говорити нічого зайвого
- Тягти за язик - змушувати сказати
- Злі язики - пліткарі
- Гострий на язик - дотепний, меткий в промові
- Прикусити язика - раптово замовкнути
- Мова проковтнув - перестав говорити
- Мова проковтнути - про щось дуже смачне
- Висолопивши язика - (бігти) дуже швидко
- Вкоротити язика - змусити замовкнути
- Мова свербить - нестримно хочеться сказати
- Мова зламаєш - важко вимовити слово
Фразеологізми зі словом «ЗУБ»
Зі словом зуб в українській мові досить велика кількість стійких виразів. Серед них помітна група фразеологізмів, в яких зуби виступають як свого роду знаряддя захисту або нападу, загрози. Використовується слово зуб і у фразеології, що позначають різні плачевні стану.
- Говорити крізь зуби - невиразно
- Мати зуб - таємно ненавидіти кого-небудь
- Зуб на зуб не попадає - тремтіти від холоду, страху
- В зубах нав'язло - набриднути
- Покласти зуби на полицю - голодувати
- Ні в зуб ногою - абсолютно нічого не знати
- Посмішка - реготати, сміятися
- Потрапити на зуб кому-небудь - говорити про будь-кого
- Зуби заговорювати - відволікати увагу
- Скреготати зубами - нагадувати, висловлювати злість
- Зуби з'їв - має великий досвід
- Зуби точити - готувати неприємність
Фразеологізми зі словом «нога»
- З усіх ніг - дуже швидко, стрімко
- Встати з лівої ноги - з ранку перебувати в роздратованому стані
- Втратити грунт під ногами - позбутися впевненості
- Збитися з ніг - стомитися від біганини
- Йти в ногу - діяти узгоджено
- Плутатися під ногами - заважати кому-небудь
- Одна нога тут, інша там - швидко
- Накивати п'ятами - рятуватися втечею
- Ніг під собою не чути - бігти дуже швидко
- Нога за ногу - дуже повільно
- Ледве ноги тягати - насилу пересуватися від втоми
Фразеологізми зі словом «РУКА»
- Все валиться з рук - не вдавалося, поїхати неправильний
- На швидку руку - поспішно, квапливо
- Руки опускаються - пропадає бажання діяти
- Прибрати до рук - тримати в підпорядкуванні
- Муляти руки - багато фізично працювати
- Своя рука - близька людина, однодумець
- Сходити з рук - проходити безкарно
- Вмивати руки - усуватися від відповідальності
- Розводити руками - приходити в крайнє здивування
- Розв'язувати руки - дати повну свободу
- Рука не піднімається - не вистачає рішучості зробити що-небудь
- Рука об руку - взявшись за руки - разом
- Легка рука - хто-небудь приносить щастя, удачу
- Як без рук - людина зовсім безпомічний
- Взяти себе в руки - заспокоюватися
- Сидіти склавши руки - не діяти
- Майстер на всі руки - все вміє робити
- Рукою подати - близько
- Золоті руки - дуже вмілий, вправний
- Махнути рукою на кого-небудь - перестати звертати увагу
- Рукою не дістанеш - досить близько
- Тримати себе в руках - не втрачати витримки
Фразеологізми зі словом «палець»
- Крізь пальці дивитися - свідомо не помічати що-небудь
- Пальця в рот не клади - зуміє скористатися чийсь довірливістю
- Пальцем в небо потрапляти - помилятися, говорити невпопад
- Пальцем не чіпати - не завдавати ніякої образи
- Пальцем не ворушити - нічого не зробити
- Пальцем показувати - відкрито засуджувати
- Пальчики оближеш - дуже смачно
Фразеологізми зі словом «ДУША»
- Душа в душу - дуже дружно
- Душа йде в п'яти - охоплює сильний страх
- Заяча душа - боягузливий
- Як бог на душу покладе - недбало
- За милу душу - дуже охоче
- Душа он - хто-небудь відразу помер
- Душа болить - сильно хвилюється
- Душа нарозхрист - занадто відвертий за характером
- Душа не лежить - немає жодної довіри до будь-кого
- Чи ж не на місці - відчувати занепокоєння
- Душа радіє - кого-небудь охоплює радість
- З відкритою душею - відверто
- Віддавати богу душу - вмирати
- На душі кішки шкребуть - ставати неспокійно
Фразеологізми зі словом «СЕРЦЕ»
- Виривати з серця - забути кого - або
- Поклавши руку на серце - правдиво
- Серце не на місці - відчувати занепокоєння
- Згнітивши серце - неохоче
- Серце кров'ю обливається - відчувати співчуття
- Відлягло від серця - стало легше кому-небудь
- З легким серцем - без побоювань і тривог
- Серце впало - злякатися
- Серце обросло мохом - стати бездушним
- Серце болить - хто-небудь переживає
- Серце не лежить - немає жодної довіри до будь-кого
Таким чином, фразеологізми зі словами, що позначають різні частини людини, численні. Вивчивши таку кількість фразеологічних статей про значення стійких поєднань, ми, безумовно, дізналися багато нового і тепер впораємося з багатьма завданнями, пов'язаними з використанням фразеологізмів. А крім цього, доречне використання фразеологічних зворотів робить нашу мову виразною, образною.
Грігорян.А.Т. Язик мій - друг мій. М., 1976.
Жуков В.П. Шкільний фразеологічний словник української мови: Посібник для учнів. М. Просвещение, 1989.