портал сонечко
вивчаємо іноземні мови
Відповідає ведуча рубрики Оксана Сорока
відповідь
Дорога Ольга! Перше, що вам потрібно зробити - це припинити панікувати. Спілкування "щоб просто не забути", як не можна краще підтримує мову і змушує рухатися вперед. Просто і ненав'язливо, в приємних для дитини ситуаціях, говорите з малюком по-китайськи. Ні в якому разі не акцентуйте на цьому увагу дитини і інших людей. І, звичайно ж, не наполягайте, якщо малюк чинить опір. Але обов'язково знайдіть те, що зацікавить дитину, і зв'яжіть це з китайською мовою. Успіхів!
Запитує Орлова Ксенія
Скажіть будь ласка, як сказати по-англійськи: "Іди до мене на ручки"? У ваших розробках я, на жаль знайшла тільки як сказати йди я тобі головою. Заздалегідь дякую.
відповідь
Дорога Ксенія! Якщо мова йде про руках, то можна сказати: "Come, I take you in (to) my arms". А якщо "на ручки" мається на увазі посадити дитину до себе на коліна, то підійде вираз "Come to my lap".
запитує Наталія
Можливо, я задам дуже частий питання. Але все ж. Моя старша дочка не розуміє, навіщо і чому є інші мови. Коли я щось їй кажу англійською вона сміється і кривляється, не намагається зрозуміти, що це так само мову і на ньому можна розмовляти. Як їй допомогти в цьому? Дякуємо.
відповідь
Дорога Наталя! На жаль, ви не вказали вік дитини. А це ускладнює дати вам рекомендації, адже для кожного віку існують свої способи і методи. Зверніться, будь ласка ще раз, вказавши вік вашої дочки.
запитує Діана
Ми постійно проживаємо в Японії. Я говорю з донькою на російській, тато, він перуанець, іспанською, в садок дочка не ходить, я вчу її та японської мови, щоб могла спілкуватися з детми на вулиці. З Японії плануємо їхати до школи в Україні. Багато японських дітки, бачачи, що ми іноземці, починають говорить з нами по-англійськи. Я трохи володію англійською, можу підтримати дитячий розмову. Скажіть, чи є сенс навчати дочку і англійської мені самій або скористатися послугами репетитора, чи не забагато 4 мови для маленької дитини, доньці 3 роки? Чи не вийде так, що вона ні на одній мові не говоритиме? Зараз у неї мова плутана, мови змішує, але я Новомосковскла, що до 4 років навчиться диференціювати. Вводити зараз четвертий мову або почекати поки почне розрізняти ці три? Дякуємо.
відповідь
Дорога Діана! Три мови залишайте як є, ви все робите правильно. З англійським не поспішайте самостійно. Якщо ж дуже хочеться, то краще запросіть репетитора. Пам'ятайте про зв'язок "особистість-мову" в свідомості дошкільника. Чотири мови не багато, якщо грамотно організовано навчання. Бажаю удачі!
запитує Ольга
Я, так скажімо, молодий фахівець. У мене вже є досвід роботи викладання англійської мови дітям 9-14 років. Але тепер переді мною стоїть зовсім інша, як мені здається, завдання. Справа в тому, що мені доведеться працювати з дітками 2,5-4 років. Чесно кажучи, трохи побоююсь. Вони такі маленькі. Навіть не знаю з чого почати. Чи варто мені відразу говорити все англійською мовою чи ні. Будь ласка, дайте професійну пораду. Ви мені дуже-предуже допоможете. Величезне спасибі!
відповідь
Дорога Ольга! Прочитайте всі теоретичні статті в "Поліглотіке". вони допоможуть вам почати. Є такий спосіб навчання дошкільнят: з першої хвилини говорити тільки по-англійськи. На мій погляд він найкращий. Але не всі викладачі, навіть відмінно володіють мовою, можуть його використовувати. Тут потрібно особливе чуття, яке дозволить вам побудувати процес навчання так, щоб не користуючись рідною мовою, бути зрозумілим дітьми. Якщо відчуваєте, що це вам поки не під силу, навчайте дітей з опорою на рідну мову. Удачі вам!
запитує Олена
Моїй дитині 2,5 м і я б хотіла почати з ним вивчати english. В даний момент він говорить дуже багато, але у нього не встали ще деякі звуки. Чи не повліляет цей фактор на вивчення іноземної мови? Чи не вийде так, що у нього зіпсується вимова і взагалі, що він буде засвоювати мову свідомо з помилками?
Обговорити на форумі >>>