Подія переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
event, occasion, happening, fact, casus
ціла подія - quite an event
важлива подія - major / significant event
рідкісна подія - rare event
пусте подія - empty event
жахлива подія - disastrous event
цільове подія - objective event
складна подія - compound event
атомне подія - atomic event
остання обставина - boundary event
висячий подія - dangling event
небезпечна подія - harmful event
мовне подія - speech event
зовнішня подія - exogeneous event
подія часу - personnel time event
поточну подію - current event
знакова подія - marquee event
кінцева подія - ending event
основна подія - primary event
значуща подія - significant event
бінарне подія - binary event
нечітке подія - fuzzy event
ключова подія - key event
скасувати подія - cancel event
умовне подія - conditional event
активне подія - focused event
зарядний подія - charging event
неповне подія - double diamond event
велика подія - great occasion
відзначати подію - to celebrate / mark / observe an occasion
відзначити подію - to mark the occasion
це ціла подія - this is quite an occasion
радісна подія - festal occasion
особлива подія - special occasion
це велика подія - this is a great occasion
урочиста подія - gala occasion
відсвяткувати подія - celebrate occasion
щорічно відзначається подія - an anniversary occasion
відзначити подію [річницю] - to mark the occasion [the anniversary]
щасливе, радісне подія - happy / joyful / joyous occasion
подія історичного значення - an historic occasion
відзначити / відсвяткувати / ця подія - to celebrate the occasion
відзначити подію з великим розмахом; відзначити подію дуже урочисто - celebrate the occasion with much eclat
політичне подія; політична подія - political happening
Дивіться також
пам'ятна подія - memorable experience
приємна подія - pleasant experience
складене подія - combination of events
реакція на подію - incident response
подія відхилення - rejecting outcome
досяжне подія - available act
приголомшлива подія - eye popper
історична подія - historic step
домінованих подія - dominated act
незабутня подія - unforgettable experience
ода на якийсь л. подія - occasional ode
равновероятное подія - equiprobable attribute
послідовне подія - consecutive events
подія світового значення - world-shaker
подію, описану в газеті - covered by a newspaper
радісні вісті [-е подія] - joyful news [occasion]
особлива подія; особливий подвиг - special feat
цікаве для газети подія - reportable case
подія-попередник аварій - precursor of accidents
контрольне подія розкладу - schedule milestone
встановити подія злочину - establish the facts of the commission of the crime
важлива інформація; важлива подія - heavy shit
важлива подія в світі розваг - the big one
незабутня подія / переживання / - affecting experience
приголомшлива подія; очі вилупитися - eye-popper
фіктивне подія; фіктивна робота - zero-time activity
елементарна подія, вибіркова точка - sample point
драматизувати подія; надати події драматичний відтінок - to give a dramatic turn to an incident
перебільшувати значущість події; роздувати подія - to magnify an incident
піднімати шум але приводу якогось л. повідомлення; роздмухувати якийсь л. подія - to play up a piece of news
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
значна подія - significant development
десять років тому ця подія була б немислимо - it was a development unimaginable a decade earlier
подія, яка зачіпає всі верстви суспільства - development that cuts across all strata of society
першочергове розвиток; першочергове подія; випереджальний розвиток - priority development
імітована подія - simulated occurrence
подія, феномен, явище - phenomenal occurrence
звичайне явище / подія / - everyday / common / occurrence
випадкова подія, подія - accidental occurrence
спеціально підготовлене подія - designed occurrence
постулював аномальне подія - postulated abnormal occurrence
подія, пов'язана с. (Напр. Польотом) - occurrence associated with.
дивне, незвичайне явище (подія) - strange / unusual occurrence
зазвичай зустрічається; звичайна подія - common occurrence
ненормальне залягання; аварійна подія - abnormal occurrence
поява небезпечної ситуації; небезпечна подія - hazardous occurrence
подія в результаті ненавмисних дій - unintentional occurrence
аномальне зовнішнє подія; зовнішнє аварійна подія - abnormal environmental occurrence
подія, пов'язана з приземленням і негайним зльотом - touch-and-go occurrence