Після переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

after, post, beyond, behind, next, past, later on, following, since, on

Дивіться також: посол

після їжі - after meat
до і після - before and after
після чого - after which, upon which

після вечері - after supper
після роботи - after (office) hours
після Служби Божої - after church
після уроків - after school
тільки після - until after
після занять - after classes
після роздуми - after a cogitative pause
після сніданку - after tiffin
після перевірки - after verification
після того, що - after that
після утримання - after deduction
після революції - after the revolution
після спрощень - after simplification
хвилі після бурі - after roll
після поновлення - after update
після розпакування - after unpacking
незабаром після того - soon after
відразу після обіду - right after dinner
відразу після цього - directly after this
після мого відходу - after I go
після його приїзду - after his arrival
після підстановки - after the substitution of y for x
відпочивати після їжі - to rest after a meal
після виходу книги - after the book had appeared
підйом після спаду - pickup after a downturn
час після зльоту - time after lift-off
після пред'явлення - after presentation

після полудня - post meridiem
після смерті - post obitum
після події - post facto

стан після - status post
після зробленого - post factum
після катастрофи - post crash fire
після збору врожаю - post harvest
отжиг після зварювання - post annealing
усадка після лиття - post moulding shrinkage
після придбання - post acquisition
дні після інокуляції - days post inoculation
усадка після формування - post mould shrinkage
по полудню; пополудні - post meridian
після ливарна обробка - post moulding operations
вироблений після польоту - post flight
ізоляція після виготовлення - post fabrication isolation
термообробка після зварювання - post weld heat treat
торгівля після відкриття ринку - post market trading
обсіменіння після пастеризації - post pasteurisation contamination
термообробка після осадження - post deposition heat treatment
взяття під варту після суду - post trial confinement
лазерна генерація після накачування - post lasing
обробка після іонної імплантації - post ion-implantation processing
демонтаж двигуна після випробування - post test engine strip
повторна перевірка; після випробувань - post test
сукупність відхилень після контакту - post contact excursion envelope
дослідження, проведене після перепису - post enumeration study
прискорення після відхилення; післяприскорення - post deflection acceleration
циклограмма роботи двигунів після торкання - post contact thrust sequence
огляд подій після дати складання балансу - post balance sheet review

аеродинаміка послесривних режимів після звалювання - beyond stall aerodynamics

після терміну завершення - behind completion date
після себе він залишив трьох дітей - he left three children behind him
машина залишила після себе хмара диму - the engine left a trail of smoke behind it

після півночі, за північ - past midnight
годину плюс. хвилин після години - hour plus. minutes past the hour

це сталося потім / після / - this happened later on

безпосередньо після - immediately following
після прийому їжі; після їжі - following meals
протягом одного року після подання - within one year following submission

він сильно здав після хвороби - he has considerably altered since his illness
час напрацювання після огляду - hours since inspection
після війни все увійшло в свою колію - since the war things have settled down

він дуже здав після серцевого нападу - he has slipped badly since his heart-attack
час, що минув після останнього огляду - time since last inspection
сьогодні я вперше ризикнув вийти на вулицю після хвороби - today is the first time I've ventured out of doors since my illness
після того як я відправив свою останню лист, я вирішив. - since my last letter I have decided.
після того як ми розлучилися, не відбулося нічого цікавого - nothing interesting has happened since we parted
після того, як рану перев'язали, я відчуваю себе набагато краще - I am much easier since my wound was dressed
він був поранений рік тому, але після поранення вже зовсім видужав - he was wounded a year ago, but has since fully recovered
напрацювання після капітального ремонту; напрацювання після ремонту - time since overhaul

- upon | əpɑːn | - на, по, після. в, про, за, про, щодо. під час, з, у, протягом

після чого; потім - upon which
після повідомлення - upon notice
після демобілізації - on / upon demobilization

після інтегрування - upon integration
з цими словами; після цього; при цьому - upon that
нинішня королева зійшла на престол після смерті батька - the present queen succeeded to the throne upon the death of her father
договори, що стають обов'язковими відразу після підписання - agreements binding upon signature
вступ в силу після надання письмового повідомлення - effective upon delivery of written notice
під час судового розгляду; після судового розгляду - upon trial

після перетворення - on rearrangement
після смерті його друга - on the death of his friend
залишок після випаровування - residue on evaporation

Дивіться також

відразу після - fresh from
після зриву - above stall
після цього - at that
після насоса - downstream of the pump
після випалу - as-fired
після колонки - downstream the column
після литтєвий - post-moulding
після півночі - before noon
слідом за, після - subsequent to
після висадження - post-blasting

після його смерті - subsequent to his death
крем після гоління - aftershave cream
гель після гоління - aftershave gel
зростання після відлучення - postweaning growth
ні тоді, ні після - not then or ever
час після пуску - post-trigger time
після вирощування - as-grown
розмір після сушки - rough-dry size
стопка після здачі - row stack
метал після кування - as-forged metal
тальк після гоління - aftershave powder
удар після відскоку - ground stroke
життя після смерті - posthumous life
днем, після полудня - in the afternoon
доповідь після польоту - post-flight report
тиждень після Трійці - whitsun week
огляд після роботи - after-running inspection
лосьйон після засмаги - aftersun lotion
лосьйон після гоління - after-shave lotion
бесіда після вечері; вечірня розмова - after-supper talk

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

Схожі статті