Отаман - козачий словник-довідник - енциклопедії & словники
- звання кожного виборного вождя, начальника, лідера в козацьких суспільствах. Походження цього терміна і його будова, безсумнівно, пов'язане з гото-германської або асалансксй промовою, де "atta" означало "батько", а "mаnn" - "чоловік", "витязь". Первона-чільного значення слова "батько-витязь" або "батько - чоловіків" збереглося в пам'яті Казаков, як "батько-отаман", "батька-отаман". Подібні за значенням терміни існували і на сході, "Атабеков", "аталик", але в такій формі вони у Казаков не прийнялися. Історично термін А .становітся відомим після появи його в Литовських хроніках стосовно ХIV ст. тобто на той час, коли Алани і Готи спільно з Козаками становили дружину Кримського хана; відноситься до Криму і наступний за часом появи на сторінках давніх актів, "отаман Дуван", після чого термін А. від середини XVI ст. починає часто повторюватися в джерелах, постійно пов'язаний з Козаками і разом з ними просувається на північ. До цього часу генуезці в своїх актах називають козацьких вождів по половецьких "оргузіямі", в Золотій Орді козачі начальники іменуються "баскаками", а на Москві - "головами". У козацьких товариствах термін А. зберігся і після підкорення їх Україною не тільки для місцевих начальників, але навіть і для наз-чення царем правителів. На Дону відомі А-ни: Військові, Головною войски, Похідні, наказний, (заступники), зимовищу станиць, округів, станиць, селищ, хуторів, дрібних загонів. На Гетьманщині для громад белоукраінскіх н українських існували старшини-війти і там же для Казаков по містечках - А-ни Громадський і А-ви козацьких міщанських громад. У Запорізькій республіці Низовий, крім звичайних похідних і загонових були прийняті звання А-ів кошових, курінних, шкільних, Крамного (завідував торгівлею), Лисицький (завідувач. Охотами). У походах, в бойовій обстановці звичайне право надавало отаманам необмежену владу: "куди ти, отаман, оком кинеш, туди ми голови кинемо". У мирному житті вони були тільки виполнителями волі Народних Зборів і охоронцями порядку. "Гетьман" у Поляков "Ватаман" у новгородців теж пов'язані з німецькими значеннями, але іншими, ніж А. "Гетьман" трансформувалося в Польщі з німецького Наuptmann - "головний начальник" там гетьманами називалися головнокомандувачі польськими, литовськими та козацькими військовими силами. "Ватман" ж утворилося з перейнятого від купця з острова Готланду і мало зміненого Wachtmann - "страж". Так в Новгородських землях називалися начальники міської варти. Українці, перейнявши у Казаков термін А. переділ його в Отаман, що позбавило слово його основного сенсу. Але Дніпровські Козаки, незважаючи на те, що пройшли до ХVIII ст. сильні українські впливи, зберегли слово А. в його первісній формі.
Допомога пошукових систем