Ось як ми налякали путина, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу
Раптово і з нізвідки Україна знову почала з'являтися в новинах.
Раптово і з нізвідки.
Тепер вам зрозуміло, що ви повинні думати в момент, коли на Україні махровим цвітом розквітає корупція і ультраправі пережитки. Ми повинні як і раніше наполягати на тому, що це те місце, яке якось дуже химерно називають реальним світом?
Коротше кажучи, дорогий Новомосковсктель, тепер ми пожинаємо плоди - все і відразу. Уряд Порошенко на межі краху, неонацистські екстремісти змусили його відновити бойові дії на сході, а в тій блокаді, яку Київ ввів проти повсталих регіонів, немає ніяких послаблень. Ця блокада лише небагато чим відрізняється від каральної стратегії голодомору.
Висновок такий: провал самого безрозсудного після закінчення холодної війни плану Вашингтона за твердженням своєї влади вже неможливо нічим прикрити. Навіть самий аморальний і продажний кореспондент повинен видавати якийсь матеріал, коли відкрито починається політичний заколот і війна - і коли не американські ЗМІ з якоїсь своєї дивної звичкою повідомляють про це. Тільки з цієї причини ви можете трішки дізнатися (але тільки трішки, не більше) про те, як розгортаються події на Україні, на сторінках New York Times та інших видань, які благонадійно роблять спільну справу.
Обама підписав цей закон напередодні Дня подяки. Поправка Коньерс-Йохо була видалена з нього, за винятком єдиної фрази. Таким чином, закон, крім усього іншого, санкціонує передачу в цьому році допомоги на 300 мільйонів доларів «армії і силам національної безпеки» України. У країні, де правлять евфемізми, до «силам національної безпеки» зараховані батальйон «Азов» та інші фашистські воєнізовані формування, від яких повністю і безповоротно залежить Порошенко.
Місяцем пізніше Обама підписав інший закон, що включає додаткову допомогу українській армії і її правим придаткам на 250 мільйонів доларів. Це ваші гроші, платники податків, і про це варто нагадати. Коли Обама підписав ці закони, Білий дім висловив задоволення тим, що з них вилучено «ідеологічна складова».
Нічого подібного ви в американських газетах не прочитаєте. Так, тепер ви знаєте, як виглядає в справі часто смертоносне поєднання сліпоти і зарозумілості. Так, тепер ви бачите, чому американська політика на Україні повинна закінчитися невдачею, щоб ця криза знайшов раціональне і гуманне вирішення.
Було б цілком природно запитати: а як йдуть справи у одержувача цих коштів? До кого саме йдуть наші з вами гроші?
«Ми розуміємо, як важко часом голосувати за реформи, але вони надзвичайно важливі для того, щоб повернути Україну на правильний шлях, - сказав Байден. - США будуть з вами, поки ви продовжуєте рухатися вперед в боротьбі з корупцією і в будівництві майбутнього сприятливих можливостей для всієї України ».
Повернути Україну на правильний шлях? Поки ви продовжуєте рухатися вперед в боротьбі з корупцією?
Оскільки евфемізми це предмет американського експорту, яким США займаються в усьому світі, без перекладу тут не обійтися. Перекладаю: ви ставите нас в незручне становище, тому що нічого не робите. Ми дали вам можливість, щоб прийняти закони, перш ніж український народ зрозуміє, якій жахливій стане у нього життя. Ми говоримо і говоримо, а ви все псуєте і псуєте. Покваптеся. А поки ось вам ще пара сотень мільйонів.
Кілька днів тому американський посол в Києві Джеффрі Пайетт (Geoffrey Pyatt) вніс свої два цента (на цей раз, без чека). Новомосковсктелі напевно пам'ятають, що це він провів всю попередню закулісну роботу для заступника держсекретаря Вікторії Нуланд, щоб та змогла організувати призначення Яценюка на прем'єрський пост два роки тому. Виступаючи на семінарі з питань оборони і безпеки, Пайетт висловив серйозні побоювання. Він хоче бачити «змістовні кроки з реформування торгівлі та інвестиційного клімату». Безумовно, це саме те, до чого пристрасно прагнуть всі безробітні українці.
«Україна заявляє, що хоче стати великим оборонним експортером, - пояснив далі Пайетт. - Я знаю, це можливо, з урахуванням тих видатних здібностей, які я побачив у української промисловості. Але це може статися лише в тому випадку, якщо Україна продовжить здійснювати критичні реформи, буде боротися з корупцією, почне відповідати вимогам натівських стандартів. Для цього будуть потрібні системні зміни в українській оборонній промисловості, а також відхід від світогляду, властивого державним підприємствам ... »
Тут Пайетт говорить про цілком конкретних обставин. Україна це помийна яма незаконної торгівлі зброєю, а також невичерпне джерело корупції і нелегальних прибутків, до якого хочуть пригорнутися американські військові підрядники. Один хто розуміється на цих питаннях європейське джерело недавно так пояснив ці речі в своїй записці:
«Україна з часів розпаду Радянського Союзу це центр, жвавий ринок незаконної торгівлі зброєю. На все рівнях цього дуже і дуже брудного бізнесу беруть участь всі: мафія, київські військові, крайні праві угруповання, деякі олігархи .... І київський режим нікого з цього бізнесу не чіпає ... »
Безумовно, саме ці «видатні можливості» в торгівлі смертоносним товаром мав на увазі Пайетт, який бачить, як її творять київські збройові барони.
Зрозуміло, до чого нас ведуть? План полягає в тому, щоб «неолібералізовать» Україну і зробити її оборонну промисловість сумісної до натовських стандартів - адже вона настільки корумпована, що допомагати їй не буде ніхто, крім Пентагону. Але цей план не виконується.
«Корупція сьогодні сильніше, ніж коли б то не було з часів розпаду Радянського Союзу, - пише одне джерело, що має чимало поінформованих контактів в Києві. - Нещодавно навіть МВФ (він же - управління американського мінфіну із зовнішніх відносин, яким заправляє заступник міністра Девід Ліптон (David Lipton)) зробило Києву суворе попередження. Економіка в стані вільного падіння ... Самі компетентні міністри пішли у відставку, оскільки не можуть зробити нічого суттєвого. Берлін і Париж, як розповів мені знайомий з французького МЗС, «completement exacerbés »(обурені, розгнівані) діями київського режиму. Демонстрації протесту проти уряду йдуть практично щодня. Звичайно, іноземні засоби масової інформації про них не повідомляють.
Це джерело мав на увазі вихід у відставку міністра економічного розвитку Айварас Абромавичус (Aivaras Abromavicius), який зробив наступну прощальне заяву: «Ні у мене, ні у моєї команди немає ні найменшого бажання служити прикриттям для таємницею корупції або ставати маріонетками в руках тих, хто багато в чому подібно старому уряду намагається здійснювати контроль над потоками державних коштів ».
Литовець за національністю Абромавічус, який раніше працював директором фонду, були серед тих технократів, які були призначені на посади в кабінет Порошенко для реалізації неоліберального проекту. До їх призначенням в тій чи іншій мірі був причетний МВФ, а отже, американці. Після відходу Абромавічус Лагард виступила з отримав широкий розголос застереженням: наводите порядок, або що лежить у мене на столі чек на 17,5 мільярда доларів не буде підписаний.
Тут слід вивчити це питання ще й з іншого боку. Крім проблем з корупцією і з ринковими реформами, є угода про припинення вогню, підписану торік і який отримав назву «Мінськ II» за назвою міста, де вона була укладена. Дана угода передбачає внесення поправок до конституції, які дають східним регіонам суттєву автономію, право на проведення власних виборів, а також включає децентралізацію адміністративної влади, в результаті якої на Україні повинно виникнути щось на кшталт федеративного устрою.
Звичайно, це цілком розумний шлях для врегулювання української кризи, з урахуванням історії, культури і мовної ситуації цієї країни. Але чому Київ не діє на обох фронтах?
Питання з корупцією простий. Нічого не можна зробити, тому що сьогодні у владі ті ж самі люди, які керували до повалення Януковича.
Треба відзначити, що проблеми Вашингтона з Януковичем ніколи не були пов'язані з корупцією. У нього було таку думку з приводу України. Як уродженець сходу, він вважав, що треба шукати компроміс між давніми і тісними зв'язками України з Україною, і креном країни в бік Європи. Знадобилося безліч людських смертей і величезні руйнування, щоб зробити те, чого хотів Янукович, але цього разу в рамках «Мінська II».
А ось зараз у Вашингтона є проблеми з Україною, пов'язані з корупцією, і причини такої зміни дуже виразно виклали Джо Байден і Джеффрі Пайетт: західні корпорації не можуть викладати на стіл свої гроші, поки українські чиновники, генерали і бізнесмени продовжують їх красти у великих обсягах .
Що стосується «Мінська II», то ми можемо також відзначити, що жоден з візитерів на Україну останнім часом не засуджує уряд Порошенко за його бездіяльність у виконанні власних зобов'язань. Вся справа в тому, що вони не переймаються цим.
Обурені і розлючені вони були з цілком зрозумілих причин, так як останнім часом стало ясно, що уряд Порошенко не в змозі просунутися вперед у виконанні цієї угоди. По суті справи, він став заручником правих бойовиків, про яких давно вже говорили, що вони існують тільки в уяві у Путіна.
«Азов» та інші бойові формування, партія «Свобода» і її син «Правий сектор» дуже чітко виклали свої позиції після того, як Німеччина, Франція і Крістін Лагард в минулому році змусили Порошенко підписати «Мінськ II»: зробиш хоча б крок на шляхи реалізації цієї угоди, і ми тебе скинемо. На даний момент цей некомпетентний виробник цукерок загнаний в кут настільки щільно, що не може навіть зітхнути.
З одного боку, «розгнівані і обурені» європейці хочуть, щоб «Мінськ II» був реалізований. Передбачалося, що це буде зроблено до кінця року. Вони хочуть зниження напруженості на своїх кордонах з Україною, і вони незадоволені вашингтонським режимом санкцій. Але вже зараз як божий день ясно, що Пентагон Еша Картера і НАТО генерала Брідлава готові бігти на схід як завгодно довго - лише б Україна давала їм для цього привід. Ця пара готова залюбити України до смерті - і може зробити це буквально. Все залежить від того, як буде розвиватися ситуація.
Як пише в The Nation відомий фахівець поУкаіни Стівен Коен (Stephen Cohen), зараз, коли міністр оборони Картер оголосив про чотириразове збільшення витрат Пентагону на сили США і НАТО в Європі, «західна військова міць як ніколи близько присунулася кУкаіни».
Європейцям не подобається грати в цю гру, яку Коен назвав російською рулеткою. Хоча у «європейців немає власної зовнішньої політики», як проникливо зауважив минулого тижня Сміла Путін, вони, по крайней мере, визнають, що за логікою речей Україна це більшою мірою не ворог, а партнер, якими б нюансами і тонкощами ні відрізнялося таке партнерство.
Це з одного боку. А з іншого Порошенко в Києві веде боротьбу за власне політичне виживання. Минулого тижня він закликав відправити у відставку абсолютно непопулярного прапороносця неолібералізму Яценюка, у якого рейтинги нижче п'яти відсотків. Але виявилося, що цього занадто мало і занадто пізно.
На Україні є зрушення. Це ми можемо сказати. В цьому році, але пізніше американці і МВФ можуть потихеньку зізнатися в тому, що вони вибрали не тих маріонеток, і зроблять крок назад, в разі чого їх провал буде самоочевидний. Однак це сумнівно. Вони недостатньо розумні, і їм бракує прямоти і принциповості.
Берлін, Париж і Київ можуть продовжити спільну справу, нав'язуючи Києву Мінська Угода. Таке цілком можливо. У цьому випадку американський провал також буде очевидний, хоча і в меншій мірі. Вашингтон буде заявляти про свій успіх, якщо залишиться вірним собі.
Або ж станеться ескалація війни на сході України, яка переступить українські кордони і стане надзвичайно небезпечною. В даний момент таке цілком можливо. Напевно, саме такого варіанту віддають перевагу Вашингтон і Київ, але це стане для них провалом іншого, більш жорстокого роду.
Ніяких ідеологічних складових, як любить говорити Білий дім при Обамі.
Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
Інструкція по відновленню пароля відправлена на
Вітаю, .
Вітаю, .
Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?
Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.
Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.