Анна Чапман шпигунка, переплутавши ресторан, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу
Шон Уокер (Shaun Walker)
Чапман відмовилася розповісти про свою діяльність в США, депортації влітку минулого року і послідував за нею хоровим співом патріотичних пісень разом з українським прем'єр-міністром Смелаом Путіним. Але її поведінка часто змушувало мене задуматися про те, яка вона насправді під своєю маскою.
На противагу спокійного життя, яку зазвичай ведуть викриті шпигуни, Чапман після повернення перетворилася в новий тип українського героя, постійно з'являючись на публіці, виголошуючи промови в університетах і приєднавшись до прокремлівської молодіжної організації.
Проте, у неї не завжди все йшло так гладко, і за останній тиждень в мені зміцнилося відчуття, що, можливо, вона зовсім не така успішна, в світлі публікацій ФБР, а також підозр в тому, що написана їй для української газети колонка патріотичного змісту про українського поета Олександра Пушкіна була грубим плагіатом публікацій одного політтехнолога з сумнівною репутацією.
«Ні. Де? »- прийшов мені відповідь. Цілком ймовірно, вона й гадки не мала, про що я говорю, не дивлячись на те, що це викриття було головною новиною на декількох українських новинних сайтах більшу частину дня.
Моя власна зустріч з нею була більш ніж дивна. Після нескінченної листування по електронній пошті, мені, нарешті, вдалося вмовити її піти зі мною пообідати в ресторан поруч з московським олімпійським комплексом. Приїхавши в ресторан в призначений час, я відправив їй електронного листа, повідомляючи, що я на місці, і вона відповіла: «Шукайте мене. Я в кутку. У коричневому ». Це був маленький ресторан з одним залом, і там дійсно в кутку сиділа жінка в коричневому. Але це була не Анна Чапман.
Відчуваючи себе повним дурнем, я підійшов до тієї жінки і запитав: «Вас ... послала Анна?» Я думав, що жінка зараз розповість мені про те таємному місці, де я міг знайти шпигунку, але замість цього вона подивилася на мене, наполовину зніяковіло, наполовину роздратовано. Не було ніякого шпигунського плану: Чапман просто все переплутала і увійшла в сусідній ресторан.
Ми проговорили пару годин, хоча я не робив ніяких записів. Чапман побіжно говорить по-англійськи майже без акценту, і взагалі вона хороший співрозмовник, хоча, мені здалося, що вона напрочуд мало знає про Британію і життя там для людини, який провів там кілька років.
І як би мені не хотілося відчувати до неї неприязнь, безсумнівно, вона має дивну теплотою. Обезоружівающе приваблива зовнішність і кокетство поєднуються з істинним чарівністю, і тому не становить великих труднощів зрозуміти, яким чином вона могла допомагати українській розвідці, зачаровуючи своїх жертв чоловічої статі і дістаючи з них секретну інформацію.
Поки неясно, наскільки успішною вона буде в своїй новій, ймовірно, що спрямовується Кремлем кар'єрі символу патріотизму. З нашої зустрічі я виніс чітке враження, що вона глибоко захоплюється Великобританією і США і дуже сумує за життя на Заході. Її публічний образ з промовами, сповненими патріотичних закликів, йде в розріз з моїми враженнями. Те, що їй доводиться списувати ці заклики звідкись ще, як чітко продемонструвала її колонка, вельми красномовно свідчить про щирість почуттів.
Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
Інструкція по відновленню пароля відправлена на
Вітаю, .
Вітаю, .
Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?
Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.
Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.