Office переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

офіс, служба, посада, бюро, управління, пост, контора, відомство, канцелярія?

іменник ▼

- служба, місце, посаду, посаду

office under Government - місце на державній службі
judicial office - судова посаду
holder of an office - посадова особа
to be in / to hold / office - а) бути при владі (про уряд); б) входити до складу уряду, мати міністерський портфель;
to come / to get / into office - прийняти справи; приступити до виконання службових обов'язків

- знаходження при владі, на посаді

term of office - термін повноважень
to renew [to extend] the term of office - відновити [продовжити] мандат / повноваження /
to be in / to hold / office - а) бути при владі (про уряд); б) входити до складу уряду, мати міністерський портфель;
to take / to enter upon / office - вступити на посаду; приступити до виконання службових обов'язків
to put smb. in office - поставити кого-л. при владі

- контора, офіс, канцелярія

- службове приміщення, кабінет, офіс

private office - окремий / особистий / кабінет
the chairman's office is to the left - кабінет голови наліво

- фірма, компанія, особ. страхова компанія
- (The office) собир. конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства

the whole office was at her wedding - на її весіллі були присутні всі співробітники відділу / все її колеги /

- відомство, міністерство; управління; комітет

War Office - військове міністерство
Colonial Office - ист. міністерство у справах колоній (в Великобританії до 1966 р)

- управління, відділ, бюро

international Labour Office - міжнародне бюро праці
Patent O. - патентне бюро

- підсобні приміщення; роботу скинії (комори і т. п.)
- стайні, комори, корівники та т. п. на фермі
- обов'язок, борг; функція; задача; роль; призначення

little domestic offices - нескладні домашні обов'язки
the office of host [of chairman] - обов'язки господаря [голови]
consular office - функції консула, консульські обов'язки
he performs the office of treasurer - він виконує функції скарбника

- послуга; допомога

good offices - посередництво
ill office - погана / «ведмежа» / послуга

- релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов і псалмів; заупокійна меса

Office of Baptism - обряд хрещення
Office for the Dead - заупокійна служба
Office of the Mass - обідня
to say / to recite / one's office - Новомосковскть вечірню чи ранкову молитву
to perform the last offices for smb. - здійснювати похоронний обряд над ким-л.

- (The office) сл. натяк, відомості, знак; таємний сигнал

to give [to take] the office - зробити [зрозуміти] натяк; дати [прийняти] відомості
fat office - прибуткове місце
offices of profit - оплачувану посаду (заняття якого членом парламенту тягне за собою його відставку)
Holy Office - ист. Свята палата (офіційна назва інквізиції)

словосполучення

box-office bonanza - дохідна театральна каса
newspaper / office boy - кур'єр
continuance in office - перебування на посаді
to continue smb. in office - залишати когось л. на посаді
dean 's office - деканат
doctor 's office - кабінет лікаря
to pertain to office - входити в посадову компетенцію
clearance office - розрахункова установа
to come to the office - приходити на службу
office computation - камеральні обчислення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Office of Education

управління / комітет / з питань освіти

Міністерство закордонних справ (у Великобританії)

He was removed from office.

Він був відсторонений від посади.

His office was bugged.

Його офіс прослуховувався.

Please call during office hours.

Будь ласка, зателефонуйте в робочий час.

during his first year in office

під час свого першого року перебування на посаді

Come into the office.

Заходьте до кабінету.

She works at our office.

Вона працює в нашому офісі.

I welcome you to my office.

Радий вас бачити у себе в офісі.

I'm due at his office at 4.30.

Я домовився бути в його офісі о 4:30

Foreign and Commonwealth Office

Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (у Великобританії)

He had a bad day at the office.

У нього був поганий / важкий / день на роботі.

Міністерство у справах Уельсу

Army Post Office

Армійське поштове відділення

Public Record Office

Central Statistic Office

Центральне статистичне управління

a trying day at the office

важкий / клопіткий день в офісі

make a mess in one's office

влаштувати безлад в чиємусь кабінеті

International Labour Office

Міжнародне бюро праці

What level is the office on?

На якому рівні знаходиться офіс?

She stormed into the office.

Вона увірвалася в офіс.

Office of International Trade

Управління по зовнішньоторговельним зв'язкам

the dull grind of office work

тупа одноманітна офісна робота

Her office is just next door.

Її офіс якраз поруч.

We already gave at the office.

Ми вже на роботі здавали. (У відповідь на прохання про грошовий позику або внеску, наприклад, на благодійність)

She has a globe in her office.

У неї в кабінеті є глобус.

You have the run of my office.

Ви можете вільно користуватися моїм офісом.

Office of Management and Budget

Адміністративно-бюджетне управління (при президенті США)

Her office adjoins the library.

Її кабінет розташований по сусідству з бібліотекою.

Схожі статті