Examine переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
досліджувати, розглядати, перевіряти, обстежити, оглядати, допитувати?
дієслово ▼
- розглядати; оглядати
to examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass] - розглядати що-л. в бінокль [через лупу]
to examine by touch [by tasting] - пробувати на дотик [на смак]
he was closely examining the picture - він уважно розглядав картину
- мед. оглядати; вислуховувати; обстежити
have yourself carefully examined - вам потрібно пройти ретельне медичне обстеження
- (Часто into) обстежити, перевіряти; досліджувати, вивчати
to examine accounts - перевіряти рахунки / звітність /
to examine facts - вивчити факти
to examine (into) the conditions - обстежити умови
to examine into details - вникати в подробиці
to examine one's conscience - звертатися до своєї совісті
- спец. перевіряти на місцевості
- екзаменувати
to examine smb. orally - влаштувати комусь л. усний іспит
I was examined in Latin - мене проекзаменували по латині
- опитувати; допитувати (полоненого, обвинуваченого, свідка)
- бібл. спокушати, відчувати
словосполучення
to examine for compliance - перевірити на відповідність технічним умовам
to examine carefully / closely / thoroughly - ретельно оглядати
to examine upon oath - допитувати під присягою
to cross -examine a witness - здійснити перехресний допит свідка
to examine / interrogate / question a witness - допитати свідка
to examine by touch - пробувати на дотик
examine a question - розглянути питання
examine an account - перевірити рахунок
to examine forensically - проводити судову експертизу
to examine physically - проводити медичну експертизу
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You should have your eyes examined.
Вам варто перевірити зір.
This doctor examines everyone for possible heart disease.
Цей лікар оглядає всіх на предмет виявлення будь-л. серцевого захворювання.
The builder has been examining the wall for cracks.
Будівельники перевіряли стіни на предмет тріщин.
The customs agent examined the baggage.
Співробітник митниці / митник / оглянув багаж.
We must examine carefully the character of his proposals.
Ми повинні уважно розглянути його пропозиції.
An accountant has been hired to examine the company's books.
Бухгалтер був найнятий, щоб перевірити звіти компанії.
Passengers are requested to examine their tickets and change before leaving.
Пасажирів просять перевіряти квитки і здачу не відходячи від каси.
An accountant will examine the company's books.
Бухгалтер перевірить звіти компанії.
The optometrist will examine your field of vision.
Оптик виміряє ваше поле зору.
I think you should examine their motives in offering to lend you the money.
Я думаю, ти повинна дізнатися, з яких мотивів вони пропонують тобі позичатиме гроші.
You will be examined on American history.
Вас проекзаменують по американській історії.
The great pianist will examine the students in music.
Іспит з музики буде приймати знаменитий піаніст.
Let us extend the scope of the study to examine more factors.
Давайте розширимо сферу дослідження з метою вивчення більшої кількості чинників.
Two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position.
Двох солдатів відправили попереду основного загону - на розвідку.
Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams)
Оточуємо цю групу, хлопці, і подивимося, що вони собою представляють.
You'll get the pathologist to examine the body, but I'd say no interference.
Патологоанатом зробить огляд тіла, але, по-моєму, не було ніякого згвалтування.
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
Комісія розгляне цю угоду і всі питання, що виникають у зв'язку з ним.
Приклади, які очікують перекладу
Examine the glass carefully for bubbles.
They examine their products for defects.
The committee is going to examine the whole situation anew.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
examiner - експерт, екзаменатор, ревізор, інспектор, контролер, іспитів
examinant - екзаменатор, дослідник
examining - вивчає, досліджує, іспитів
examined - досліджений, перевірений
examinable - пізнаваний, доступний розслідування, підсудний, піддається перевірці