Нулла осту (nulla osta) для шлюбу
Поспішаю вам повідомити що для отримання Нулла ости (Nulla osta) для реєстрації шлюбу на території Італії, існують два варіанти:
1. Nulla osta, видатне в Консульстві вашої держави, розташованому в Італії
2. Якщо країна, громадянином якої ви є, входить до складу країн-учасниць Гаазької Конвенції від 1961 року, для отримання Нулла ости (що в перекладі означає дозвіл, нічого не перешкоджає, дозвіл) вам необхідно взяти довідку про сімейний (цивільному) положенні в вашому районному РАГСі, перевести її і запевнити допомогою проставлення апостилю в Італійському консульстві на території Вашої держави. Це і буде Nulla osta, видане компетентним органом і завірене представником Італії (консульством) на території вашої держави.
Написано cjennifer: Поспішаю вам повідомити
Мабуть не дуже поспішали так як інформація у вас якась -то застаріла. Наприклад, вУкаіни ніхто таких довідок не дає, там взагалі не знають що це таке, і робиться вона виключно в консульствеУкаіни на території Італії. Без всяких проблем приходите, платите гроші і отримуєте її відразу ж на італ.язике, потім біжите до суду і запевняєте підпис.
Так її і видадуть, але тільки не на терріторііУкаіни тому як на терторііУкаіни ваша довідка, це відповідна стрнічка у внутрішньому паспорті
на терріторііУкаіни довідку про сімейний стан не видадуть.
і потім, це не МОЯ довідка, а з РАГСу
)))) Ну звичайно ж довідка не Ваша.
При всій моїй повазі, останній раз пишу, що вУкаіни таких довідок РАГС не видає! Максимум можна вимагати в овірі поставити штамп про сімейний стан в закордонному паспорті, потім піти до нотаріуса з цією печаткою, який напише довідку, поставити апостиль, потім до перекладача і. не знаю якщо таку довідку візьмуть в Італії.
консульство на території італії виконує обов'язки РАГСу і якщо воно видає довідку в кілька рядків, то і звичайний районний в будь-якому місті - зобов'язаний!
cjennifer. у Вас є особистий досвід отримання нули ости в РФ? Сумніваюся. Тому не ускладнюйте життя українським громадянам.
знаєте, мені подобається спілкуватися з вами!
ви, як і я - людина, яка не поступається, а шукає підтвердження своїм словам.
я потрапила на форум, в якому висловлювався співробітник одного з консульств росії на території іноземної держави.
так ось, він писав, що саме в силу того, що не існує ніякого архіву, він на слівце виписує такого роду Нулла ости (просто перевірити у нього можливості немає, чи дійсно людина перебуває у шлюбі або вільний) для гражданУкаіни
на сайті же італійського консульства в Москві пишуть що вони в документи, що стосуються актів цивільного стану замінюють звичайним autocertificazione і нотаріально його запевняють.
на даним момент виявила тільки постанова уряду Молдови про затвердження зразка довідки про сімейний стан
може бути можливо звернутися в архів ГУВС в вашому місті для отримання такого документа або ж можна взяти факсиміле Нулла ости, що видається в консульстві, і просто попросити в РАГСі виписати вам таку ж і вона буде ДІЙСНА в Італії.
не думала, що на Україні це простіше зробити ніж вУкаіни чесно кажучи.