Назад переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback, ago
падати назад - to fall back
віддати назад - to give back
нахил назад - back bend
перекид назад - back roll
поворот назад - back twist
два кроки назад - two steps back
передача назад - back pass
відводити назад - lead back
загинати назад - curve back
рух назад - moving back
взяти хід назад - to take the move back
назад до природи - back to nature
кинутий назад - back cast
переворот назад - back flip
озирнувся назад - looked back
нахилити назад - tip back
відхиляти назад - tilt back
тому, до основ - back to basics
близько години тому - an hour or so back
поспішати назад - to hurry back
піктограма Назад - back icon
відкинутий назад - thrown back
відтягування назад - pulling back
півсторінки назад - half page back
сальто назад в сивий - back somersault feet to seat
зіскок махом назад - back dismount
кут нахилу назад - tilt back angle
назад. відійдіть !; не підходити! - keep back!
а) зробити крок назад; б) нанести захисний удар - to step back
а) відкидати назад; б) повернутися подумки назад - to cast back
мах назад - backward kick
спад назад - dead-drop dive backward
хвиля назад - body wave backward
стрибок назад - backward jump
сальто назад - backward somersault
відскік назад - backward take-off
загнутий назад - backward bent
кабріоль назад - cabriole backward
обертання назад - backward rotation
рухатися назад - move in a backward direction
розгалуження назад - backward branch
ковзати назад - skate backward
з нахилом назад - backward till
розсіяний назад - backward scattered
ривок руками назад - strike arms backward
спад назад [вперед] - dead-drop dive backward [forward]
розсіюватися назад - be scattered backward
апроксимація назад - backward approximation
оборот назад в хрест - short circle backward to crucifix
оборот в упорі назад - body circle backward
вона відкинулася назад - she threw her body backward
нахил каретки назад - carriage tilt backward
великий оборот назад - grand circle backward
задній хід; хід назад - backward stroke
сальто назад в зіскок - backward somersault dismount
переводити годинник назад - to set watch backward
оператор зсуву назад - backward shift operator
швидкість польоту назад - backward speed
інтерполювати назад - interpolate backward
а) перегинатися назад; б) зі шкіри (вон) лізти (особ. для виправлення допущеної помилки або несправедливості) - to lean over backward
крок назад - one pace backwards
викрутити назад - dislocate backwards
покоситися назад - slope backwards
хід назад - rearward travel
руки назад - arms rearward
огляд назад - rearward view
видатний назад - rearward extending
повний нахил назад - full rearward tilt
шасі, що забирається назад - rearward retracting landing gear
викрутити назад прогнувшись - rearward turn in hang
задня оглядовість; огляд назад - rearward vision
сальто вперед в упор і мах назад - salto forward to rearward swing in support
складова, спрямована назад - rearward component
ракета, що запускається назад по курсу - rearward launched missile
швидкість руху (вертольота) назад - rearward speed
підйом розгинанням і махом назад стійка - kip to support and swing rearward to handstand
підйом розгинанням махом назад стійка на руках - kip to rearward swing to handstand
зворотний рух; рух назад; зворотний хід - rearward motion
переміщення назад; рух назад; рух в тил - rearward movement
сила, спрямована назад; спрямована назад сила - rearward force
позитивний кут тангажу; нахил назад; кабрування - rearward pitch
- rearwards | rɪəwədz | - назад. в тил, в сторону тилу
- astern | əstɜːrn | - позаду. за кормою, тому. на кормі
малий назад - easy astern
повний назад - full speed astern
оборот назад - turn astern
середній назад - half astern
малий хід назад! - ease her astern!
тому малий хід! - astern slow speed!
тому середній хід! - astern half speed!
тому повний (хід)! - astern full speed!
давати повний назад - come full astern
який забезпечує повний назад - coming full astern
судно рухається назад - ship moves astern
мати хід назад при розвороті - get way on astern while twisting
циркуляція в напрямку назад - astern circuit
має хід назад при розвороті - getting way on astern while twisting
тому повний [середній, малий] (хід)! - astern full [half, slow] speed!
рухатися заднім ходом; рухатися назад - run astern
відпрацьовувати машиною назад - work aback
два роки тому - two years ago
рік тому - year ago
два століття тому - two century ago
двадцять років тому - twenty years ago
майже сто років тому - near a century ago
так близько року тому - just on a year ago
кілька днів тому - a couple of days ago
деякий час назад - a spell ago
близько десяти років тому - about ten years ago
вісім днів тому - a week ago today
клуб відкрили рік тому - they began the club a year ago
це було рівно рік тому - it was a year ago, to the very day
кілька років тому - some years ago
близько трьох тисяч років тому - some three thousand years ago
багато років тому, давно - many years ago
тридцять з гаком років тому - thirty-plus years ago
вона поїхала три тижні тому - she racked off three weeks ago
він пішов тільки годину тому - he left but an hour ago
вісімдесят сім років тому - fourscore and seven years ago
дуже давно, багато років тому - years (and years) ago
приблизно тиждень тому - a week or so ago
сніг, що випав більше місяця тому - snow fallen more than one month ago
він пішов годину з невеликим тому - he left little more than an hour ago
це сталося десять років тому - it took place ten years ago
він поїхав не менш, ніж три дні тому - he went no later than three days ago
це сталося кілька років тому - it happened some years ago
всього якусь чверть століття тому - as recently as a quarter of a century ago
вони приїхали в Лондон тиждень тому - they came up to London a week ago
в минулому поколінні; років тридцять тому - generation ago
сонце сіло / зайшло за горизонт / год назад - the sun went under an hour ago
Дивіться також
назад! - wo-back
рік назад - the year before
підйом назад - rear extension
нахили назад - bows rear
індукція назад - downward induction
відходити назад - reverse cut
брати назад позов - withdraw a case
рівно рік тому - the very same day the year before
відступати назад - to drop to the rear
хід назад вправо - reverse right travel
отползаніе назад - inverted crawl
переміщення назад - aft motion
рівно тиждень тому - this day last week
зварювання кутом назад - welding with electrode inclined under obtuse angle
підйом назад в упор - back-kip to support
хід з відходом назад - recoiling escapement
нога назад на носок - toe of foot touching the floor behind
взяти назад петицію - withdraw a petition
зіскок сальто назад - fly-away dismount
огляд вперед і назад - fore and aft vision
сальто назад з місця - standing somersault
перекидання назад - end dump
високий викрутити назад - giant dislocate
кут розсіювання назад - backscattering angle
потрійне сальто назад - triple-fly-away
відводити затвор назад - retract the bolt
відтягнутий назад фланг - refused flank
назад. відійди (ті) !; не підходити! - Keep off!
повернути назад, відправитися додому - to turn bridle
а) подивитися назад; б) відвести погляд / очі / - to revert one's eyes