Мовної виразності - студопедія
Культура усного мовлення оратора - це не тільки правильність мови з точки зору відповідності фонетичним, лексичним, граматичним нормам, а й виразність, емоційність, доречність (ситуативна доцільність). Зробити мова образної, емоційної говорить допомагають спеціальні художні прийоми, образотворчі і виразні засоби мови: тропи, фігури, фразеологізми, афоризми. Прислів'я та приказки.
Троп (tropos - поворот, зворот) - поняття поетики і стилістики, що означає такі звороти, які засновані на вживанні слова (або сполучення слів) в переносному значенні і використовуються для посилення образотворчості та виразності мовлення. До найбільш вживаною стежках традиційно відносять метафору, метонімію, синекдоху, епітет, порівняння, іронію, уособлення, гіперболу і литота, перифрази:
- метафора - перенесення ознаки з одного предмета на інший на основі прихованого порівняння (подібності): сталеві нерви, поле діяльності, теплі відносини, золоті руки;
- синекдоха - перенесення назви від загального до конкретного або від часткового до загального: Ми всі дивимось в наполеони. Пущі всього бережи копійку;
- епітет - образне визначення предмета чи дії: невтомна жага знань, величезний інтерес до науки, феноменальна пам'ять;
- порівняння - троп, що полягає в підборі предмета порівняння, що дозволяє дати більш яскраву характеристику: Берези стоять, як великі свічки. Чисте небо, подібно чистій воді, вабить до себе;
- іронія - вживання слова або виразу в сенсі, зворотному буквальному з метою глузування: відколи, розумна, бредеш ти, голова? (Звернення до ослу);
- уособлення - перенесення властивостей людини на неживі предмети і абстрактні поняття: Заговорила гай золота. Задумливі лісу. Зірка із зіркою говорить;
- гіпербола - надмірне перебільшення властивостей, розмірів, сили, значення якого-небудь явища: В сто тисяч сонць захід палав. Тисячу раз тобі говорив;
- литота - надмірне применшення властивостей, розмірів, сили, значення якого-небудь явища: Хлопчик з пальчик;
- перифраза - вираз, описова, поширена передача виразу або слова: цар звірів (лев), сонце російської поезії (А. С. Пушкін);
Фігура мови (лат. Figura - обриси, зовнішній вигляд, образ) - мовні засоби, спеціально організовані для надання мови образності і виразності.
Анафора - фігура мови, уклавши ающаяся в повторенні одних і тих же елементів на початку кожного паралельного ряду (вірша, строфи, прозового уривка).
Грозою знесені мости, / Гробу з розмитого кладовища. (А. С. Пушкін).
Чорнооку дівчину, / Черногрівого коня! (М.Ю.Лермонтов).
Недаремно дули вітри / недаремно йшла гроза. (С. Єсенін).
Брожу я вздовж вулиць галасливих, / Входжу ль у багатолюдний храм, / Сиджу ль між юнаків божевільних, Я дав моїм мріям.
Анадіплозіс - фігура мови, побудована таким чином, що слово або група слів, що містить сегмент тексту (пропозиція, віршований рядок) повторюється на початку наступного сегмента:
Прийде воно велике, як ковток, / Ковток води під час спеки річного. Р. Різдвяний
Лугом підеш, як садом, / Садом - в цветенье дикому, / Ти не втримаєшся поглядом, Щоб не припасти до гвоздик.
Анастрофа (простий хиазм) - фігура мови, утворена «перехрещуванням», зміною позицій повторюваних компонентів двох суміжних відрізків тексту: мишка боїться Ведмедики - Мишка боїться мишки.
Антитеза - фігура мови, що служить для посилення виразності мовлення шляхом різкого протиставлення понять, думок, образів:
Де стіл був страв, там труна коштує (Державін).
Багатий і в будні бенкетує, а бідний і в свято журиться (приказка).
Апосіопеза - фігура мови, яка грунтується на зупинці мови, покликаної зобразити раптовий наплив почуттів: Потім я поблажливо почав гортати книжку, неуважно закидаючи на неї нудьгуючий погляд, немов вудку в річку. І так і завмер, друзі мої ... Друзі мої, ну і улов. Я витягав таких коропів! Невідомих риб, золотих, срібних, райдужних. і вони жили, танцювали ... А я-то вважав їх мертвими! (Р.Ролана).
Асіндетон - то ж, що бессоюзіе: Могутність замовного слова безмежно: воно може управляти стихіями, викликати громи, бурю, дощі, град і затримувати їх, творити врожаї і безпліддя, множити багатство, плодити стада і винищувати їх чумний заразою, дарувати людині щастя, здоров'я, успіх в промислах і піддавати його лих, проганяти від хворого хвороби і насилати їх на здорового, запалювати в серце дівчини і юнаки любов або охолоджувати запал взаємної пристрасті, (...), коротше сказати: слово це може творити чудеса, підпорядковуючи волі заклинателя б аготворние і шкідливі впливу всієї обожненої природи ... А.Н. Афанасьєв. З книги «Древо життя».
Гемінація - фігура додавання, що зображає множинність, різноманіття предметів і явищ, тривалість і т.п. шляхом багаторазового повторення: Уздовж лісу біг, біг, біг ... Притомился і впав.
Градація - стилістична фігура, яка полягає в такому розташуванні частин висловлювання (слів, відрізків пропозиції), при якому кожна наступна містить в собі посилюється (рідше зменшуване) смисловий або емоційно-експресивне значення, завдяки чому створюється наростання (рідше ослаблення) виробленого ними враження: Прийшов , побачив, переміг (Цезар) .Рекі. озера. моря. океани сліз. (Дост.)
Зевгма - фігура мови, що передає концентрацію думки на ключових моментах або односпрямовану концентрацію зусиль: ти - мені, я - тобі.
Інверсія (зворотний порядок слів) - зміна звичайного розташування слів у реченні, в результаті чого переставлений елемент виділяється і в смисловому, і в стилістичному плані: Він людина розумна. Вона ввечері прийде.
Каламбур - фігура мови, яка полягає у гумористичному використанні багатозначності або звукового подібності різних слів: Йшов дощ і два студенти. Захисник вольності і прав в цьому випадку зовсім не правий (А. С. Пушкін).
Корекція - стилістична фігура, яка грунтується на різкому протиставленні понять, думок, образів (більш сильним, ніж антитеза): Його засудили все! Люди, бог! А він ходить серед нас! Живе!
Оксюморон - фігура мови, заснована на з'єднанні в одному словосполученні або в безпосередній близькості логічно несумісних, що суперечать один одному понять: живий труп, улюблений ворог.
Паралелізм - риторична фігура, що представляє собою розташування тотожних або схожих за граматичної і семантичної структурі елементів мови в суміжних частинах тексту (Твій розум глибокий, що море, твій дух високий, що гори. Побачу я твій світлий погляд? Почую ль ніжний розмова?) .
Парентеза - риторична фігура, передає різкий перелом емоційного настрою, знаменуемого Інтернейрони конструкцією: На самофінансування, як ми сто разів попереджали, та хто нас слухає (гласність, сяке-таке, є, але з чутністю поки швах), - самофінансування немислимо вести ізольовано, поза повного пакета економічних реформ (з ж. Новий світ).
Період - розгорнуте синтаксичне ціле, в якому складові елементи знаходяться в гармонійній відповідності між собою (що зображає впевнений емоційний настрій котрий переконує, рівномірний, наростаючий в свою переконаність, але в ньому яскравіше, ніж в анафоре, передається зв'язок між доказом і комунікативної установкою): Досягнувши мети , виникнувши з нікчемності рабської до висоти самодержця, зусиллями невтомними, хитрістю невсипущим, підступністю, підступами, злодійством, насолоджувався чи Годунов в повній мірі своєю величчю, якого жадала уша його, - величчю, купленим настільки дорогою ціною. (Карамзін).
Полісіндетон - то ж, що Полісиндетон, многопредложіе: замовні слова може і викликати громи, і затримувати їх, і творити врожаї і безпліддя, і множити багатство, і плодити стада і винищувати їх ...
Риторичне питання - стежок, заснований на контрасті між запитальною і позитивної модальністю, з одного боку, і негативною - з іншого: Хіба тому ми повинні любити добро, що нас за нього хвалять або нагороджують?
Риторичний вигук - стежок, заснований на домінуванні емоційного змісту над інформаційним: Що за дивовижна суміш різних почуттів!
Еліпс - фігура мови, яка полягає в навмисному пропуску елемента висловлювання, що надає останньому динамічність, напруженість, підвищену енергію. Еліпс широко використовується в художній прозі та поезії, в публіцистиці, в сценічній і ораторської мови. Найбільш поширений еліпсис синтаксичних конструкцій, найчастіше опускається дієслівне присудок: Вирішили зайці кролика запекти, а кролик з духовки - стриб на піч. Потім на лавку і в віконце з лавки (Козловський).
Епанод - фігура, яка грунтується на повторі, нумерації, окремо або разом: Трійка, сімка, туз не виходили з його (Германа) голови і ворушилися на його губах ... Трійка, сімка, туз переслідували його уві сні, приймаючи всілякі види: трійка цвіла перед ним в образі пишного грандіфлера, сімка представлялася готичними питаннями, туз - величезним павуком.
Епіфора - складається з повторення кінцевих частин двох або більше відносно самостійних відрізків мовлення: Чи не стане нас! А світу хоч би що. Зникне слід! А світу хоч би що (Хайям).
Виразними засобами мови є також фразеологізми, афоризми, крилаті слова, прислів'я, приказки: ахіллесова п'ята, бабуся надвоє сказала, біла ворона, вивести на чисту воду, тримати ніс за вітром, милі сваряться - тільки тішаться.
Питання для контролю
1. Які засоби мовної виразності сприяють успішності спілкування?
2. Які засоби мовної виразності ви знаєте?
3.Назовите відомі вам види тропів. Наведіть приклади.
4.Назовите відомі вам види фігур мови. Наведіть приклади.