Книжковий літературну мову
Книжковий літературну мову. Книжна мова досягнення і надбання культури. Він основний хранитель і передавач культурної інформації. Всі види непрямого дистантного спілкування здійснюються засобами книжної мови. Наукові праці, художню та навчальну літературу, дипломатичну та ділову переписку, газетно-журнальної продукції і багато іншого можна собі уявити без книжково-літературної мови. Функції його величезні і з розвитком цивілізації ще більше ускладнюються.
Сучасний український книжково-літературна мова це потужне знаряддя спілкування. У ньому є всі засоби, необхідні для різноманітних цілей комунікації, і перш за все для вираження абстрактних понять і відносин. Складні зв'язку, простежуються вченими і письменниками в матеріальному і духовному світі, описуються науковою мовою. Усна, розмовна мова для цього не годиться неможливо передавати з вуст в уста синтаксично громіздкі тексти, насичені спеціальною термінологією і складні в смисловому плані.
Властивість книжково-писемної мови зберігати текст і тим самим посилювати здатність літературної мови бути зв'язком між поколіннями одне з головних властивостей книжної мови. Розмовний різновид літературної мови. Використовується в різних видах побутових відносин людей за умови невимушеності спілкування. Розмовну мову від книжково-письмовій відрізняє не тільки форма це усна і притому переважно діалогічна мова, а й такі риси, як непідготовленість, незапланованість, мимовільність ср наприклад, з читанням доповіді, текст якого написаний заздалегідь, безпосередність я контакту між учасниками спілкування.
Розмовний різновид літературної мови, на відміну від книжково-письмовій, чи не піддається цілеспрямованій нормалізації, але в ній є певні норми як результат мовної традиції. Цей різновид літературної мови не настільки чітко ділиться на мовні жанри. Однак і тут можна виділити різні мовні особливості в залежності від умов, в яких відбувається спілкування, від взаємин учасників розмови і т. П. Порівняйте, наприклад, бесіду друзів, товаришів по службі, розмова за столом, розмова дорослого з дитиною, діалог продавця і покупця і ін. Зразки розмовної мови А скільки їй років-то Дев'ятнадцять.
Приклади взяті з кн. Російська розмовна мова. Тексти. М 1978. С. 98, 278, 285.