Дорога, дорога переклад
- via; iter; cursus;
• вузька дорога, по якій вози ледь (насилу) могли б проїхати в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;
• залізниця - via ferrea;
• лісова дорога - via silvatica;
• уздовж недавно прокладених доріг - secundum vias recenter structas;
• мостити дорогу - viam sternere;
• шосейна дорога - via lapidibus strata;
• на схилах біля дороги - in declivibus ad viam;
• по узбіччях доріг - ad viarum margines;
• по дорозі до гори - in itinere ad montem;
• скотопрогону дорога - tractus pascuus;
• путівець - trames, itis, m;
• збитися з дороги - aberrare;
• в місто ведуть три дороги - tres viae sunt ad urbem;
• будувати (прокладати) дорогу - viam munire (facere, aperire);
• дорога з ассор в генну - via, qua Assoro itur Hennam;
• те, що недавно було стежкою, стало дорогою - modo quae fuerat semita, facta via est;
• пуститися в дорогу по дорогах і бездоріжжя - per vias inviaque in vias se dare;
• йди своєю дорогою - abi tuam viam;
• йти по дорозі - via ire;
• дати, дати дорогу комусь л. - dare alicui viam;
• їздити по Аппієвій дорозі (viam) Appiam terere;
• дорога, по якій не ступала нога людини - nulla via humano trita pede;
• дорога, яка веде до стін плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;
• дорога мала протягом в десять денних переходів - via erat decem dierum;