Deadly переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
смертельний, смертоносний, смертний, смертельно, надзвичайно, жахливо?
прикметник ▼
- смертельний; смертоносний
deadly blow [poison] - смертельний удар [отрута]
deadly weapon - смертоносну зброю
deadly wound - смертельна / фатальна / рана
deadly disease - смертельна хвороба
- вбивчий, страшний
to say smth. in a deadly voice - сказати що-л. убивчим тоном
her voice held a deadly venom - в її голосі були отруйні нотки
he had a deadly air about him - у нього був такий вигляд, від якого кров стигла в жилах
deadly sin - смертний гріх
- невблаганний, нещадний
deadly combat / fight / - смертельна битва
deadly feud / enmity / - непримиренна ворожнеча
deadly enemy - заклятий ворог
- емоц.-підсил. жахливий, надзвичайний; смертельний
deadly paleness - смертельна блідість
deadly faintness - страшна слабкість
deadly silence - мертва / гробова / тиша
deadly dullness - нестерпна нудьга
perfectly deadly - абсолютно нестерпний, абсолютно нестерпний
наріччя ▼
- смертельно
- емоц.-підсил. надзвичайно; страшно, до смерті
deadly dull - убивчо нудний
deadly tired - смертельно втомлений
in deadly earnest - абсолютно серйозний, без натяку на жарт
словосполучення
deadly poison - смертельна отрута
deadly virus - смертельно небезпечний вірус
deadly marksman - влучний стрілець
deadly boredom - смертельна нудьга
deadly pale - блідий як смерть
deadly serious - надзвичайно серйозний
deadly crime - злочин зі смертельними наслідками
deadly embrace - тупикова ситуація
deadly sarcasm - убивчий сарказм
deadly threat - смертельна загроза
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We sat in deadly silence.
Ми сиділи в мертвій (цілковитої) тиші.
His face had a deadly paleness.
Він був блідий як смерть.
I am pushed for money, deadly.
Мені конче потрібні гроші.
Rome's deadly war engine
смертоносна військова машина Риму
I'm deadly serious, this is not a game!
Я цілком серйозно, це не іграшки!
They were locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat.
Вони вчепилися один одному в горло мертвою хваткою.
the world's most deadly snake
найсмертоносніша змія в світі
She shoots with deadly accuracy.
Вона стріляє з убивчою точністю.
a more deadly form of the disease
більше смертоносна різновид хвороби
a basketball player with deadly aim
баскетболіст з убивчим кидком
A deadly silence followed his question.
У відповідь на його питання послідувала гробова тиша.
She hit the target with deadly accuracy.
Вона потрапила в ціль з убивчою точністю.
The water had been tainted with a deadly toxin.
Вода була заражена смертельним токсином.
He was in deadly earnest (= completely serious).
Він був страшенно серйозний.
Officers are allowed to use deadly force if necessary.
При необхідності, співробітникам дозволяється застосовувати зброю на ураження.
The deadly paleness gave place to a deep and rosy suffusion.
Мертвотна блідість змінилася глибоким, квітучим рум'янцем.
In The Odyssey, Ulysses is trapped between the six-headed monster Scylla and Charybdis, a deadly whirlpool that threatens to suck in his ship.
В "Одіссеї" Улісс потрапляє в пастку між шестиголовим чудовиськом Сциллою і Харибдою - смертельним виром, загрозливим поглинути його корабель.
Приклади, які очікують перекладу
They launched a deadly attack.
He spoke with deadly seriousness.
a rogues 'gallery of deadly viruses
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.