Count переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
граф, рахунок, підрахунок, підсумок, вважати, підраховувати, злічити?
іменник ▼
- рахунок; підрахунок
to keep count - тримати під контролем кількість / підрахунок, облік /
take count of votes - підраховувати число / проводити підрахунок / голосів
out of count - незліченний, незліченний
to put smb. out of count - збити кого-л. з рахунку
to lose count of smth. - втратити рахунок чогось л.
the exact count was 517 votes - в результаті було подано 517 голосів
a full count of years - піднесений. призначений термін (життя)
- спорт. рахунок секунд (знаходження в нокдауні або в нокауті)
to take the count - а) бути нокаутованим, не зможе піднятись протягом відлічуваних десяти секунд (бокс); б) зазнати поразки
to take no count of - не звертати уваги на
- текст. номер пряжі
- пункт звинувачення або позовної заяви
he was found guilty on all counts - він був визнаний винним за всіма пунктами звинувачення
- виклад справи
- Елк. одиночний імпульс
out for the count - а) в повному знемозі; б) не в змозі продовжувати (робити що-л.)
on all counts - в усіх відношеннях
in the final count - в кінцевому рахунку
- граф (неанглійський титул)
дієслово ▼
- вважати; підраховувати; перераховувати
to count to ten - порахувати до десяти
to count from 1 to 20 - порахувати від одного до двадцяти
the child can not count yet - дитина ще не вміє рахувати
count forward - вважати в прямому напрямку
to count one's money [one's change] - порахувати гроші
- брати до уваги, в розрахунок, враховувати, зараховувати
to be counted in the total - зараховуватися до загальної кількості
there were forty people there, not counting the children - там було сорок чоловік не рахуючи дітей
your first try is only for practice, it will not count - перша спроба тільки для практики, вона не зараховується
- вважати, думати
to count smth. a great honour - вважати що-л. великою честю
count yourself fortunate - вважай, що тобі пощастило
you count / you are counted / among my best friends - я число вас одним з кращих своїх друзів
to count smb. as / for / dead - вважати кого-л. померлим; прийняти кого-л. за мертвого
- мати значення
money counts with him more than anything - гроші для нього найголовніше
every minute counts - дорога кожна хвилина
that does not count - це не вважається
- (On, upon) розраховувати (на що-л. Кого-л.)
to count on a friend to help - розраховувати на допомогу одного
- (For) мати значення, коштувати
to count for a great deal - мати велике значення
to count for little - не мати великого значення, не багато коштувати
to count for nothing - не мати ніякого значення, нічого не коштувати
- (Against) говорити проти; мати від'ємне значення
his past record counts against him - його минуле говорить не на його користь
- юр. викладати справу, виступати з викладом справи
to count heads / noses / - підраховувати число присутніх
to count thumbs - нічого не робити, вбивати час
to count ties - «вважати шпали», йти по шпалах
it is not words that count but deeds - не по словах судять, а по справах
to count one's chickens before they are hatched - остан. курчат по осені рахують
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You can count on me.
Ви можете покластись на мене.
Can your daughter count yet?
Ваша дочка вже вміє рахувати?
Count the plates on the table.
Порахуйте тарілки на столі.
It does not count against him.
Це не говорить проти нього.
His promises do not count for much.
Його обіцянки мало чого варті. / Його обіцянки не маю великого значення.
Count backwards from 100.
Вважайте від 100 у зворотному порядку.
About 100 are present, counting children.
Присутні близько ста чоловік, включаючи дітей.
First impressions really do count.
Перші враження дійсно беруться до уваги.
The toddler could count to 100
Малюк міг рахувати до ста.
I count myself lucky to know you.
Я вважаю, що мені пощастило познайомитися з вами.
I do not count him as a friend anymore.
Я більше не вважаю його своїм другом.
Sarah can count up to five now.
Сара вже вміє рахувати до п'яти.
Count how many fingers I am holding up.
Скільки я показую пальців? (Тест на струс мозку)
I am proud to count you among my friends.
Я пишаюся тим, що ти мій друг.
Your lack of experience could count against you.
Брак досвіду може обернутися проти вас.
Do not interrupt me: I'm counting.
Чи не збивай мене: я вважаю.
Hold your breath and count to ten.
Затримай дихання і порахуй до десяти.
He counted seven deer in the field.
В поле він нарахував сім оленів.
If you're having a party, count me in.
Якщо ви будете влаштовувати вечірку, не забудьте покликати мене.
He was found guilty on all four counts.
Він був визнаний винним за всіма чотирма пунктами.
You can count on Dean to ruin any party.
Ви можете розраховувати на Діна, якщо хочете зіпсувати будь-яку вечірку.
Hold your breath for a count of 10.
Затримайте дихання і долічіть до десяти.
Each answer counts as three points.
Кожна відповідь зараховується як три очки.
They bore the title Count of Nassau.
Вони носили титул графів Нассау.
Count up all your money and see if you have enough.
Підрахуй всі гроші і подивися, набереться у тебе потрібна сума.
Raise your hands up straight so that I can count them.
Підніміть вище руки, щоб я міг їх порахувати.
Any unemployed person counts as deserving government help.
Вважається, що кожен безробітний має право на допомогу від держави.
Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out.
Двоє з бажаючих отримати цю роботу нам не підходять, так що їх можна не брати до уваги.
The pollen count is high today.
Сьогодні в повітрі багато пилку.
She made sure to count her change.
Вона не забула перерахувати здачу.
Приклади, які очікують перекладу
He was a hair off on the count.
His overseas results count for nothing.
He was charged with two counts of theft.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
count down - вважати в зворотному порядку, проводити зворотний відлік
count in - включати
count off - відраховувати, робити перекличку, розраховуватися, другий
count on - розраховувати на
count out - відраховувати, виключати, опускати, оголосити боксера нокаутованим
count up - вважати в прямому напрямку, підраховувати, складати
Можливі однокореневі слова
countable - обчислюється, ісчісліми
counter - лічильник, прилавок, зустрічний, протистояти, назад, навпаки
countless - незліченний, Несчетний, незліченний, численний
county - графство, округ, жителі графства, окружний, що відноситься до графству
discount - знижка, дисконт, відсоток знижки, дисконтувати, знецінювати, знижувати
miscount - прорахуватися, помилятися при підрахунку, неправильний підрахунок, прорахунок
recount - розповідати, перераховувати, докладно викладати
counting - підрахунок, відлік, обчислення, який вважає, що думає
overcount - перевершувати чисельністю, кількістю, перебільшений підрахунок