Cute переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
прикметник ▼
- амер.разг. привабливий, миловидний
cute hat - чарівна капелюшок
cute baby - чарівний малюк
- амер.неодобр. претензійний; манірний
cute dialogue - діалог, який претендує на глибину, дотепність і т. п.
- арх. розумний, кмітливий; проникливий; тямущий; дотепний
словосполучення
The baby's so cute.
Дитина такий милий.
She's ever so cute.
Вона завжди так чарівна.
Він дуже милий / симпатичний, гарненький і т.п. /. / Він - просто принадність.
Her daughter has cute blonde curls.
У її дочки милі світлі локони / кучерики /.
The flat was so cute.
Квартира була така гарна.
What a cute puppy! Is it a he or a she?
Який милий цуценятко! Це хлопчик чи дівчинка?
Tell us about this cute guy you met!
Розкажи про це симпатичному хлопцеві, c яким ти познайомилася.
That's a really cute outfit.
Це дуже симпатичний наряд. / Цей наряд - просто принадність.
Their lawyer tried a cute trick.
Їх адвокат спробував зробити хитрий хід.
Do not get cute with me - I know what those tyres cost.
Не намагайтеся мене обдурити - я знаю, скільки коштують ці покришки.
Is not she as cute as the dickens!
Чи не правда, вона мила, як чортеня!
We're having a serious discussion here, so cut the cute remarks.
У нас тут серйозна розмова, так що зав'язуй / вистачить / мудрувати!
What a cute little pooch!
Яка мила дворняжка! / Яка симпатична собачка!
"Oh, your baby is so cute!" They gushed.
- Ой, який у вас чарівний малюк! - навперебій засюсюкав / заворкотали / вони.
She's mad for a cute boy in her class.
Вона без розуму від / по вуха закохана в / одного симпатичного хлопчика з її класу.
In the middle of her description of her dog's symptoms, she went off on a tangent about its cute behavior.
У розпал опису симптомів хвороби собаки вона раптом переключилася на її милі повадки.
Приклади, які очікують перекладу
He pinched her cheeks and told her how cute she was.
oh, look at the cute little pussycat, kids.
a child with intolerably cute mannerisms
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
cutty - коротка ложка, аморальна жінка, коротенька глиняна труба
cuteness - дотепність, розум