Читати любовні голосу - Джил (Гілл) Джуді - сторінка 28
Інгрід закрила обличчя руками і розридалася.
Інгрід постаралася взяти себе в руки.
- Так це точно. Я дійсно тепло ставлюся. До К-к-е-ну.
Останнє слово прозвучало як крик відчаю. Вона знову опустила голову на стіл.
- Справді? Що ти хочеш сказати?
Інгрід розридалася ще голосніше. Джанет допомогла їй піднятися, сунула в руку кілька паперових серветок, щоб витерти сльози.
- Цю ж хвилину припини цей рев! Витри щоки і скажи мені все. Що ти хотіла сказати про Кена?
У Джанет широко розкрилися очі. Обличчя її виражало крайнє здивування.
- Що в даному випадку означає це «люблю»?
Інгрід мовчки дивилася на Джанет. Та все зрозуміла по виразу її обличчя. Джанет раптом видала радісний крик і обняла подругу, притиснувши обличчя Інгрід до своїх грудей.
- Коли? - вимогливо запитувала вона, ляскаючи Інгрід по спині. - Як це сталося? Де я була в той час? Чому він мені про це нічого не сказав? Боже правий! Значить, це він через тебе кілька разів вранці не відкривав двері, хоча я стукала умовним стуком?
Джанет радісно засміялася і знову почала плескати Інгрід по спині.
- Я здогадувалася, що у нього там жінка, але припускала, що це якась блондинка. Я не могла собі уявити, щоб ваші відносини так швидко перейшли в інтимні!
Джанет ледь не задушила Інгрід. Тієї нарешті вдалося звільнитися з її обіймів. Радість подруги з приводу того, що сталося дала можливість Інгрід заспокоїтися: сльози її висохли. До того ж в кімнаті було мало кисню, а це допомагає в подібних обставинах.
- К-кен не зна-ет, що я не б-б-Блон-дінка. Джанет захихотіла.
- Я його не обманювала, Джанет. Я все йому розповіла. Але він мені не повірив.
Джанет ще більше розвеселилася.
Ці слова знову викликали у Джанет напад бурхливих веселощів.
- Дійсно? Протягом останнього місяця? А я нічого не підозрювала!
Джанет обняла Інгрід. Голос її потеплішав.
- Це для мене найбажаніші новини. Ти і Кен любите один одного і ... Адже він відчуває до тебе такі ж почуття, так?
- Він гово-р-р-ит, ч-що так. - Інгрід зробила глибокий вдих. - Так, - продовжувала вона вже більш впевнено. - Д-да, любить.
- А ви говорили про ... Звичайно ж, я знаю, це не мені вирішувати, але ж він же мій брат, і я довгі роки шукала йому жінку, яка б підходила йому в усіх відношеннях. І тому я хочу знати ... Ви збираєтеся одружитися? Заради всього святого, скажи - так! Адже саме на це я сподівалася з тих самих пір, як ми з тобою подружилися. Мені тільки важко було вмовити його зустрітися з тобою. Я була впевнена, що, як тільки ви зустрінетеся, він полюбить тебе так, як я люблю тебе.
В очах Інгрід знову потемніло.
- М-м-ми говорили про д-де-тей, - сказала вона, намагаючись уявити собі майбутнє. Але Кен сказав, ч-що ні см-може їх утримувати і ...
- У-ррр-а! - вигукнула Джанет, скочивши на ноги і пускаючись в танок посеред канцелярії.
Промінь сонця, що заглянув до них у вікно, розташоване позаду столу Інгрід, висвітлив золоті нашивки на льотній формі, одягненою на Джанет.
- Він тебе любить! І хоче, щоб у вас були діти ... І досі думає, що ти блондинка! Можу уявити собі вираз його обличчя, коли він побачить твої чудові волосся шоколадного кольору, і твої величезні карі очі!
- Він не повинен це знати, - прошепотіла Інгрід, знову відчуваючи сильне запаморочення. - О, Джанет! Він не повинен мене в-в-ві-діти! Я не можу йому е-т-т-ого дозволити. До т-том-у ж він не з-з-нает, що я з-з-зай-каюсь!
Джанет підійшла до столу Інгрід, села перед нею на краєчок стільця і стала з подивом її розглядати.
- Як це він може не знати, що ти заїкаєшся, якщо у вас близькі стосунки? Або я ні чорта не розумію.
- Я ... я нє-нє знаю п-чому, але я нн-та-коли НЕ зза-ика-юсь, к-коли м-ми вме-сте. Я г-кажу, як н-нормаль-ний чоло-в-в-ек. М-мо-же, це п-бо, що він н-нічого н-не бачить ... - Її очі знову наповнилися слізьми, а говорити стало ще важче. - Я ... я п-про-сто ур-р-од, Джа-ні! - крізь сльози промовила вона. - Я м-можу разг-в-варівать т-тільки з-зі сліпими і д-д-дітьми!
- Та ні ж, дорога!
Джанет ласкаво приобійняла подругу.
Інгрід підняла голову з плеча Джанет і привела себе в порядок.
- Я н-ні бу-ду з ним по-бачити-ся, - сказала вона. - Не стану. П-нехай він доп-п-поминає мене до-як нормаль-н-ного ч-челов-століття, п-поки н-ні забу-дет. - Губи її тремтіли. - П-нехай предс-с-тав-ляет мене б-б-Лондіній-кою.
- Кенії, вона відмовляється, - вбитим голосом вимовила Джанет. - Я була в церкві ще три рази. Заїжджала до неї додому. Що я можу з нею зробити? Силою витягнути з дому і привезти сюди?
- Не можу! Вона заборонила мені.
Кену хотілося вити від розпачу. З усіх боків його обступила темрява. Вона була страшніше тієї темряви, яка не дозволяла йому бачити навколишній світ. Ця темрява залізла до нього в душу. Та ейфорія, яка охопила його чотири дні тому, випарувалася без сліду. І причиною тому була відмова Інгрід відвідати його. Кен вперше відчув себе по-справжньому сліпим. Безнадійно сліпим.
Його душу терзав страх. Він хотів, щоб до нього повернувся зір. Цього йому дуже хотілося. Але ще сильніше він бажав Інгрід.
Йому знову і знову згадувалися слова батька Ралфа, сказані про неї: «Інгрід готова допомагати всім і кожному». Боже, невже з цієї причини вона відмовляється приїхати до нього? Через те, що, якщо до нього повернеться зір, він вже не буде потребувати допомоги?
Він просто не міг в таке повірити. Проте ця думка з жахливим сталістю поверталася до нього, хоча він з усіх сил намагався її відігнати.
- Чому вона так чинить, Джанет? Чорт би все забрав! Чому? Адже вона мене любить. Я знаю це напевно. Так чому вона відмовляється?
- Я ... точно не знаю, Кен. Вона каже, що не може приїхати в лікарню, не може знову з тобою зустрічатися.
Кен насупився. Чорт забирай, сестра, звичайно ж, все знає, але в силу якихось незрозумілих причин, горезвісної жіночої логіки встала на сторону Інгрід. Ох, ці жінки! Вони тримаються один за одного навіть сильніше, ніж лікарі. Куди ж поділася відданість Джанет? Адже він їй все-таки брат! І куди поділася любов Інгрід, про яку вона так гаряче говорила?
Куди пропала Інгрід?
Адже він не сумнівався ні на хвилину, що вона прийде його відвідати, що примчиться в лікарню в перший же вечір його перебування там. Він сподівався, що вона буде проводити з ним всі вечори, заскакувати до нього в вільну хвилину, головне - є поруч в той момент, коли він відкриє очі і нарешті побачить білий світ.