Артиклі в іспанській мові (певні, невизначені)

Певний артикль служить для конкретизації явища або для додання предмету (особі) індивідуальності або єдиності.

Певний артикль в іспанській мові використовується в наступних випадках:

якщо називаються єдині в своєму роді предмети: el sol - сонце; la luna - місяць; el cielo - небо

якщо іменники позначають неісчісляемие речовини, матеріали і т.д. el agua - вода; el petróleo - нафту

якщо іменник має збірне значення: la poblacíon resultó mestiza - населення виявилося змішаним

якщо іменники позначають абстрактні поняття, які є цілісними і неподільними: el temor - страх, la libertad - свобода

якщо називаються дні тижня або при вказівці часу: el domingo queremos descansar - в неділю ми хочемо відпочити. ¿Qué hora es? - котра година? son las cinco - п'ять годин. Примітка: якщо назви днів тижня вживаються після дієслова ser, то артикль не ставиться взагалі: hoy es sábado - сьогодні субота (es форма дієслова ser).

якщо називаються наукові ступені, звання, посади і т.п. пов'язані з конкретним особам: El capitán y el doctor Cornelius - капітан і доктор Корнеліус

якщо іменники позначають назви галузей наук і мистецтва: El arte debe servir al pueblo - мистецтво повинно служити народу (с).

перед назвами:

а) країн, виражених групою слів: los Estados Unidos

б) океанів: el Pasífico

в) морів: el Mediterráneo

г) річок: el Dniepr

д) гір: los Pireneos

е) деяких міст: El Escorial (примітка - перед назвами міст пишеться з великої літери)

Крім того, певний артикль в іспанській мові вживається також перед назвами наступних найбільш відомих міст і країн:

al frente de - на чолі

saltar a la vista - кидатися в очі

jugarse la vida - ризикувати життям

tenga la bondad - будьте ласкаві (люб'язні)

prometer el оrо у el moro - обіцяти золоті гори

el canto del cisne - лебедина пісня

la gotera cava la piedra - крапля камінь точить

Певний артикль чоловічого роду однини в іспанській мові el. з'єднуючись із прийменниками de і a. утворює такі злиті форми:

de + el = del Leo el artículo del amigo - Я Новомосковськ статтю одного

a + el = al Voy al cine - Я йду в кіно

Невизначені артиклі в іспанській мові

Невизначені артиклі в іспанській мові існують тільки у формі однини: un - перед іменниками чоловічого роду і una - перед іменниками жіночого роду. Форми unos і unas, що стоять перед іменниками у множині, переводяться «деякі», «якісь» або взагалі не переводяться.

Невизначений артикль зазвичай вказує на особу, предмет або явище, що не згадувані раніше або невідомі співрозмовнику.

Невизначений артикль в іспанській мові вживається в наступних випадках:

як вступний елемент для нового (невідомого) особи або предмета: El vio a su lado a un hombre. El hombre ... - він побачив біля себе (якогось, поки невідомого) людини. (Цей, вже відомий) чоловік ...
для посилення головних якостей іменника: El es un filósofo - він (справжній) філософ.
в прислів'ях, приказках, стійких виразах: una tormenta en un vaso de agua - буря в склянці води.

Невизначений артикль в іспанській мові вживається і в інших, більш складних випадках (наприклад, в літературній мові для емоційного посилення), але ці випадки поки розглядати не будемо.

Умовний артикль середнього роду в іспанській мові

Існує ще так званий артикль середнього роду lo. але назвати його артиклем можна лише умовно, так як середнього роду в іспанській мові взагалі немає, а також цей артикль не виражає значення визначеності або невизначеності - головних характеристик артикля. Основна функція цього артикля - надання різних частин мови (прикметником, дієприкметникам, займенників, прислівників) деяких характеристик іменника. За допомогою артикля lo слова набувають абстрактний або абстрактний сенс:

lo malo - все погане, зло
lо único - єдине
lо preparado - (все) приготоване
lо dicho - (все) сказане
lo mío - все моє, все властиве мені
lo lejos - далеке

Нульовий артикль в іспанській мові (вживання іменників без артикля)

Артиклі в іспанській мові опускаються в наступних випадках:

перед іменами власними, що відносяться до людини: Servantes es un grand escritor - Сервантес - великий письменник
перед переважною більшістю назв континентів, країн і міст: Europa, España, Madrid, Kiev - Європа, Іспанія, Мадрид, Київ і безліч інших.
Коли іменник є в мові зверненням: - Hasta la vista, señora - До побачення, сеньйора
перед іменником в ролі присудка, що позначає професію, заняття, національність і т.д. soy español - я іспанець
при перерахуванні іменників:

Ni árboles, ni colinas, ni montañas islimitaban la desmedida extensión horizonte - ні дерева, ні пагорби, ні гори не обмежували безкрає простір горизонту

Є й інші варіанти вживання іменників без артикля в іспанській мові, однак вони більш складні і на даному етапі ми їх не розглядаємо.

Схожі статті

Попередня ◈ Наступна