5 Способів сказати «мені подобається» на іспанському іспанську мову з нуля
5 способів сказати «Мені подобається» на іспанському?
В іспанській мові є кілька способів сказати «Мені подобається». Причому ці варіанти відображають різні відтінки значення. Давайте разом розберемося, чим же вони відрізняються, і який варіант коли вибрати!
1) Gustar.
Me gustan los libros sobre las aventuras de Harry Potter. Мені подобаються книги про пригоди Гаррі Поттера.
Le gusta jugar al tenis en verano. Їй подобається грати в теніс влітку.
2) Encantar
Дієслово encantar висловлює велику ступінь радості і перекладається як «любити». Вживається дієслово також як gustar: перед ним ставиться займенник, а узгоджується він з предметом обожнювання.
Me encanta hablar inglés y español. Я обожнюю говорити англійською та іспанською.
Le encantan estos vestidos nuevos. Вона в захваті від цих нових суконь.
3) Caer bien (a alguien).
Цей вислів перекладається як «підходити». Після нього обов'язково потрібно вказати, кому саме підходить предмет. При цьому вираз caer bien завжди вживається з прийменником а.
El vestido le cae bien a Ud. Це плаття Вам підходить.
4) Alegrarse de algo
Вираз alegrarse de algo перекладається, як радіти чогось. Зверніть увагу, що дієслово alegrarse є поворотним. Дієслово вживається з прийменником de.
Me alegro de que hayas podido venir. Я радий, що ти зміг прийти.
5) Ponerse contento.
Вираз ponerse contentо перекладається як «зрадіти».
Me pongo muy contenta cuando veo a mi hijo feliz. Я дуже радію, коли бачу мого сина щасливим.
