Зея онлайн - перегляд теми - вірші для малят англійська український
_________________
Що б не робилося - робиться на краще
Немає у них ні рук, ні ніг.
У годин настінних, clock.
Але коли годинник заводять,
Вони ходять, ходять, ходять.
Книга, book. стоїть на полиці,
У ній ведмеді, лисиці, вовки.
Якщо нам відкрити її,
Розбіжиться все звірина.
Пограти вирішив пустун
З червоним кулькою, balloon.
Подивився як куля летить,
Як на ниточці висить
А коли по кулі ляснув,
Куля для чогось взяв і лопнув.
Дощ як з відра полив.
Парасолька швидше я відкрив.
Повз метелик летіла,
Сховалася під парасольку, umbrella.
У дворі гра в футбол.
Ми ганяємо м'ячик, ball.
Я на кут зробив пас
І скло розбилося, glass.
лічилочка
Порахувати хочу я вам:
Ось одна овечка, one.
До неї крокують по мосту
Відразу дві овечки, two.
Скільки стало? Подивися.
Три тепер овечки, three.
Он ще недалеко.
Їх вже - чотири, four.
До них поспішає овечка вплав -
Стало п'ять овечок, five.
Раптом, нізвідки не візьмись
Ще овечка - шість їх, six.
Це хто за копицею сіна?
Сім вже овечок, seven.
Став вважати я їх скоріше -
Вийшло вісім, eight.
Але на двір з'явилися до нас
Чомусь дев'ять, nine.
Я вважав їх цілий день,
Виявилося десять, ten.
Ну а ти, хочу я знати,
Зможеш всіх перерахувати?
One - до нас прийшли сьогодні гості і сіли на диван;
Two - слон несе гостям цукерки, мишка сховав дві в роті;
Three-три лисеняти-кухарчука носять до чаю сухарі;
Four -прінеслі жаби сушки як чотири літери "О";
Five-п'ять мишенят спекти поспішають 5 рум'яних короваїв;
Six - шість кошенят заспівати хочуть. "До, ре, мі, фа, соль, ля, сі";
Seven - "Гей, синиці! Гей, співачки! Зібралися на свято все ви?";
Eight -бегемоти взяли ноти, заграли вісім флейт;
Nine - поки білки б'ють в тарілки, ну-ка цифри згадуй!
Ten - хоч греблю гати і антен ведмедик в небо полетів, цифри там писати хотів.
_________________
Що б не робилося - робиться на краще
Море та сонце
намалюю кораблю
Море синьою фарбою, blue.
А потім розмалюю сміливо
Сонце жовтою фарбою, yellow.
Хвилі плещуть через край.
Новий лист скоріше давай!
Кот ні в чому не винен.
Він завжди був білий, white.
Але заліз в трубу на даху,
Чорний, black. звідти вийшов.
Більше всіх кольорів до вподоби
Мені коричневий колір, brown.
Тому що дуже солодкий
Колір у кожної шоколадки.
Ось незрілий мандарин.
Він поки зелений, green.
Але дозріє, і запам'ятаєш
Ти помаранчевий колір, orange.
Порося-бешкетник
Раніше рожевий був, pink.
Але одного разу він пролив
Цілий бульбашка чорнила.
З того часу наш недотепа
Фіолетовий весь, purple.
Знаю, найсуворіший колір
У світлофорі червоний, red.
Якщо раптом він загориться,
Всі повинні зупинитися!
Котик, котик, пожалій
Мишку сіреньку, grey.
Якщо дуже хочеш їсти,
Їж яблука і груші.
Куля колючий, не простий
Бачу я в траві густий.
У моїх згорнувся ніг
Їжачок маленький, hedgehog.
Хвалилась своєю квартирою
Мені сусідка - білка, squirrel.
Обжила вона дупло.
У ньому і сухо і тепло.
Я сьогодні на пиріг
Запросив жабу, frog.
Не встиг закрити я двері,
Як примчав кролик, rabbit.
Почув від бджілки, bee,
Що з капустою пироги.
Зустрів в траві високій
Я коника, grass-hopper.
Він грав на скрипці
Маленькі равлики.
Мурахи покликати до обіду
Захотілося Комахоїду.
Не пішов на той обід
Розумний муравьишка, ant.
Хто скажіть мені сильніше
Маленькій равлики, snail?
На собі тягає будинок
І не втомлюється при тому.
Що за дивна картинка:
Pig. вихована свинка
Прямо в калюжі розляглася.
Ось як свинки люблять бруд!
Дуже довгий повідець
У мого собаки, dog.
Поводок в руці тримаю,
А її не знаходжу.
У ставок без попиту поринула
І задоволена повернулася.
На кого щеня загавкав?
У клітці лев величезний, lion.
Нехай дізнається цар звірів,
Хто зубасті і сміливіше!
Мишка, mouse. сон бачила,
Ніби зростанням з гору стала.
І як маленька мошка
Перед нею стояла кішка.
Хоробро дивлячись зверху вниз,
Миша сказала їй: "Киць-киць!"
Збирати для грубки хмиз
Я відправився в ліс, forest,
Ні рушниці не взяв, ні куль -
Не боюсь я вовка, wolf.
Я анітрохи не оробей,
Зустрівши ведмедя, bear.
Захочу, схоплю за хвіст
Руду лисицю, fox.
Тільки те, що я не боягуз,
Забув сусідський гусак.
Встав він грізно на шляху.
Як тепер мені в ліс пройти?
Чи не пущу гулять за річку
Sheep. полохливу овечку.
Поруч нишпорить сірий вовк.
Він зубами клац так клац.
Що за шум що за гам
У мене на фермі, farm?
Чому корова, cow
Молоко давати не стала?
А в стайні кінь, horse,
Весь прокидається овес?
Полетіла за тин
Квочка, hen.
А товстуха качка, duck,
Втекла на горище.
Це просто в город
До нас коза залізла, goat.
Я її з сестричкою Зіною
Виганяю лозиною.
Де побачити відгадай-ка
У місті тигреня, tiger,
Або гірську козу?
Тільки в зоопарку. Zoo.
Хто в далеких країнах не був,
Тут знайде верблюда, camel,
І звичайно Крихітку Ру
Кенгуренка, kangaroo.
Люблять сушки і бублики
Добродушний ослик, donkey,
І схожа на тигра
Вся в смужку зебра, zebra.
Дав банан я мавпочці.
Рада мавпочка, monkey,
А тюлень ненажера, seal,
Тут же риби попросив.
Шкода, чим пригостити не знав
Крокодила, crocodile.
Запропонував йому цукерку -
Він образився за це.
Підходити не велено
Мені до слоненяті, elephant.
Він жахливо пустотливий:
Обливає всіх водою.
Глянь у вікно скоріше:
Хто стукає? -
Дощик, rain.
Настає осінь, autumn.
Всі виходять на роботу.
На асфальті діти крейдою
Чи не малюють - місця немає.
Листя жовті там, yellow,
Багато також червоних, red.
Лету ми рукою помахаємо.
Дует вологий вітер, wind.
Ой, дивися, грибочок, mushroom,
На одній нозі стоїть.
Не страшна зима мені, winter!
У мене є теплий светр,
Рукавички і шкарпетки.
Покличу хлопців скоріше
На ковзанах кататися, skate,
І на лижах, ski.
У сніжки грали, snowballs.
За комір заповз мороз -
Хитрий мороз, непростий!
Прийду додому, відкрию шафу -
Там теплий мамин шарфик, scarf
Тримайся морозець frost.
_________________
Що б не робилося - робиться на краще
Рано вранці прокидаюся
Я в гарному будинку, house.
Сам собі кричу: "Привіт!"
І встаю з ліжка, bed.
Одягаю тапки бадьоро,
Лізу в шафу з одягом, wardrobe.
Переробити багато справ
У будинку я з ранку хотів.
Взятися я вирішив за розум.
У кімнаті прибрався, room.
На шафі плакат знайшов,
Приліпив на стіну, wall.
Виніс зі сміттям відро,
Змастив петлі в двері, door,
Щоб двір наш було видно,
Я протер віконце, window.
Що раптом на мене найшло?
Навіть підлогу я вимив, floor
Завтра, якщо будуть сили,
Стеля помию, silling.
_________________
Що б не робилося - робиться на краще