За спиною - це
чточьей, кого, у кого бути; залишитися
Позаду, за собою.
Мається на увазі, що пройдене відстань (L) або який-л. об'єкт - місто, країна (Z) - залишилися позаду від особи чи групи осіб (Х). реч. стандарт. ✦ L
Мається на увазі, що кому-л. доведеться зіткнутися з небезпечною або неприємною ситуацією і прийняти удар на себе. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) відчувають підтримку іншої особи або іншої групи осіб (Y) або знають про сприятливий стан справ (Р), що дає їм моральні сили для протистояння важкій ситуації або стимулює їх діяльність. реч. стандарт. ✦ Y <Р>за спінойХ-а <у Х-а>.неизм. У ролі іменної частини оповідь.
Втім, вона завжди знала - що б не трапилося, чоловік на її боці. <…> Виходило так, що він - за спиною. як далекобійна зенітна батарея, і прикриття їй забезпечено. Т. Устинова, Розлучення і дівоче прізвище. - А я теж би розписався, - сказав він. - Розумієш? Одна справа боротися ось так, а інша справа чоловіком. Коли у тебе за спиною батьківщина і ще Наташка, дружина твоя. В. Росляков, Один з нас.
- Коли ми [йдуть на фронт] знатимемо, що за спиною все спокійно да ладно, ніщо не буде нам важко, товариші. А. Фурманов, Чапаєв.
Йому хотілося крикнути, що він ні крапельки не боїться, що за його спиною весь цивілізований світ. Але тоді його схопили б за несанкціонований мітинг. А мітингів Пайпс не любив. О. Андрєєв, Готель.
Адже кожен вершник / В край степової / Пішов, залишивши за спиною / Сім'ю, дружину, дітей. А. Сурков, Про війну і дітей.
Маю на увазі непорядні, морально нечистоплотні вчинки по відношенню до кого-л. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) потай від іншої особи або від іншої групи осіб (Y) здійснює дію (Р), в т. Ч. Мовне, не на користь цих осіб. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Х робить Р <Р происходит>за спінойY-а <у Y-а>.неизм. У ролі обст .. рідше - іменний частини оповідь.
Коли Уздечкін прийшов до директора, Рябухін сидів уже там. "Поквапився прийти раніше, - подумав Уздечкін. - Мабуть, встигли домовитися за моєю спиною". В. Панова, Кружіліха. - Ви приховуєте від мене! А самі за моєю спиною клопочеться, щоб виїхати! В. Каверін, Два капітана.
Один з флотських літпрацівників "обтяпал" за моєю спиною від'їзд до Москви нібито для проштовхування книг і рукописів. В. Вишневський, Щоденники військових років, 11 февр.1942.
У будь-якому випадку міністерство затіяло за вашою спиною інтригу, в якій вам, вибачте за відвертість, відведена роль карткового бовдура. Б. Акунін, Смерть Ахіллеса.
Мені потрібно сховатися тільки на одну ніч. Потім я знайду Алессандро і все йому розповім. Він сам вирішить, що робити з цим Цирілом. Коли він дізнається, то вживе заходів. Нехай знає, чим займаються Циріл і Джеф за його спиною. Ч. Абдуллаєв, Англійська бульвар.
Як же він міг, не радячись ні з ким, видати і ці зобов'язання і пообіцяти провести закупівлю корів? Навіщо він [голова] це робить за спиною колгоспників? Е. Мальцев, Зайди в кожен будинок.
- Не буду довго займати ваш час. У мене є докази того, що ви за спиною свого чоловіка ведете активну інтимне життя. Вас це цікавить? А. Маринина, Коли боги сміються.
Вона подивилася на начальника світлими очима, в яких не було ні збентеження, ні незручності, хоча фактично виходило, що вони за спиною обговорювали співробітника, і нічого хорошого в цьому не було. А. Маринина, Я помер вчора.
- Таня, я не розумію, що відбувається. Які справи у тебе з Аською за моєю спиною. Що в тебе сталося? А. Маринина, Ім'я потерпілого - ніхто.
4. [чиїй, у кого] залишитися; стояти; мати, залишити
Мається на увазі, що подія (Р) в життя будь-л. особи або групи осіб (Х) сприймається мовцем як (давно) пройдений етап або зв'язується з накопиченням життєвого досвіду. реч. стандарт. ✦ P осталосьза спінойХ-а <у Х-а>
Записка була на арамейською: "Коханий! Я чекаю тебе в Басрі. Поспішай, бо ти можеш запізнитися" <.>. Навіть не вибачившись перед Шурхабілем, він встав і вийшов з шатра. Військова рада залишився у нього за спиною. Він уже забув про нього. А. і Б. Стругацьких, Обтяжені злом, або Сорок років по тому. І днів різноманітних низка / Пішла кружляти, мелькаючи переді мною. / Далека районна лікарня / Залишилася десь в дитинстві, за спиною. К. Ваншенкин, Нехай в пам'яті навіки збережеться.
- Замолоду занадто запрацювався, не до життя було, а коли жити захотілося - озирнувся, то за моєю спиною вже 50 років стояло. А. Чехов, Таємний радник.
Наш Кофа може здаватися молодим або старим, товстим або худим, чоловіком або жінкою, але при цьому він залишається в похилому віці з великим життєвим досвідом за спиною. М. Фрай, Балакучий мрець.
Кешка зовсім недавно отримав диплом і за спиною мав поки одне, правда, успішне, справа. Д. Донцова, Ця гірка солодка помста.
Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) відчуває себе надійно, впевнено, спокійно під опікою іншої особи або іншої групи осіб (Y). Говориться зі схваленням. реч. стандарт. ✦ хза спінойY-а.неізм. У ролі іменної частини оповідь. або обст.
Стала Київ багатшими, торгових; спокійніше було за її спиною. ніж самотньо стояти перед Половецьким полем. С. Бородін, Дмитро Донський.
Сергій Авдєєв всю свою недовгу життя відчував себе батьківську спиною безстрашно і затишно. Ф. Незнанский, Прострочена віза.
- Так що тобі до того хвилюватися, ти за чоловікової спиною живеш. Це нам треба боротися за місце під сонцем. (Реч.)
Дивитися що таке "ЗА СПИНОЮ" в інших словниках:
за спиною - 1) хто чиєю, у кого бути; жити На утриманні. Маю на увазі, як правило, родинні стосунки. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) знаходяться на утриманні в іншої особи або у іншої групи осіб (Y), або будучи нездатними забезпечити ... Фразеологический словник української мови
за спиною - кого В чиєму л. минулому. Усе найкраще в моєму житті вже за спиною ... Словник багатьох виразів
За Спиною - I нареч. якостей. йдуть .; = За спиною 1. Позаду кого небудь. 2. Уживається як неузгоджене означення. II нареч. якостей. йдуть .; = За спиною 1. Без чийого або відома, згоди, участі; таємно. 2. Уживається як неузгоджене ... ... Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
за спиною - (іноск.) за очі За спиною що за стіною (не бачиш) СР. Hinter dem Kücken ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
За спиною - Разг. 1. у кого, чиїй. Таємно, потай від кого л. 2. кого, чиєю. Під чиїм л. опікою, на чиєму л. утриманні. 3. У минулому. ФСРЯ, 448; БТС, тисяча двісті сорок вісім; ДП, 544 ... Великий словник українських приказок
За спиною; за плечима; перед носом; над брамою у порога; не за горами. - За спиною (таємно); за плечима; перед носом; над брамою у порога; не за горами (близько). Див. ДАЛЕКО БЛИЗЬКО ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
За спиною мороз пробіг. - За спиною (по спині, по плечах, по хребту, по хребцях) мороз пробіг. Див. СМІЛИВІСТЬ ВІДВАГА боягузтво ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
- За спиною - двері в пекло. Анна Данилова. Раніше Поліна ніколи не потрапляла в сумнівні ситуації! Але з тих пір, як вона прийшла додому до своєї роботодавиці Маші і виявила її мертвою, нещастя захлиснули Поліну з головою. ... Детальніше Купити за 330 руб
- . За спиною була Київ. Історія битви в піснях. Ю. Є. Бірюков. Книга відомого музикознавця і композитора присвячена 60-річчю битви під Москвою. Пісні, представлені в книзі, це своєрідний документ тих історичних подій. Деякі пісні публікуються ... Детальніше Купити за 200 руб
- За спиною - двері в пекло. Данилова О. Раніше Поліна ніколи не потрапляла в сумнівні ситуації! Але з тих пір, як вона прийшла додому до своєї роботодавиці Маші і виявила її мертвою, нещастя захлиснули Поліну з головою. ... Детальніше Купити за 184 руб