Внаслідок переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
because of, owing to, through, following, in consequence of, thru, thro
внаслідок умови повноти - because of completeness
внаслідок вироблення палива - because of insufficient fuel
внаслідок впевненості в тому, що - because of the assurance that
це правило було б тут недоречно внаслідок свого приватного характеру - this rule would have been out of place here because of its speciality
внаслідок непорозуміння - through a misunderstanding
відмова внаслідок неподання заявки - abandonment through misfilling
внаслідок неправильних дій - through wrongful action
ушкодження внаслідок зіткнення - damage through collision
внаслідок асоціації кінцевих груп - through associative termini
пошкоджений внаслідок зіткнення - damaged through collision
пошкоджений внаслідок поганої погоди - damaged through weather
ушкодження внаслідок посадки на мілину - damage through grounding
пошкоджений внаслідок поганої укладання - damaged through improper stowage
пошкоджений внаслідок посадки на мілину - damaged through grounding
ушкодження внаслідок шторму; штормове ушкодження - damage through weather
абандонірованіе внаслідок неоформлення патентних домагань - to abandonment through failure to claim
внаслідок резонансу - failure following resonance
внаслідок чого - in consequence of which
внаслідок / в результаті чого-л; завдяки чому-л - in consequence of smth
відмова внаслідок - failure due to
внаслідок того, що - due to the fact
внаслідок відмови механізму - due to a mechanical failure
внаслідок нормального зносу - due to fair wear and tear
крен внаслідок ковзання - rolling due to sideslip
внаслідок того, що; в зв'язку з тим, що - due to the fact that
нишпорення внаслідок відхилення елеронів - yaw due to ailerons
внаслідок впливу сезонних факторів - due to seasonal factors
приріст підйомної сили внаслідок видування - lift increment due to blowing
динамічне відставання внаслідок швидкості - dynamic lag due to velocity
анемія, вроджена внаслідок изоиммунизации - congenital anemia due to isoimmunization
екранування внаслідок обміну і кореляції - screening due to exchange and correlation
динамічне відставання внаслідок прискорення - dynamic lag due to acceleration
утворення пилу внаслідок конденсації вологи - dusting due to condensation of moisture
нишпорення внаслідок відхилення керма напряму - yaw due to rudder
анемія, вроджена внаслідок втрати крові плодом - congenital anemia due to fetal blood loss
гостра міелофтізная анемія внаслідок втрати крові - acute myelophthisic anemia due to blood loss
розрив гермооболочки внаслідок перевищення тиску - containment rupture due to overpressure
застій внаслідок відсутності технічного прогресу - stagnation due to a technical poverty
недосконалість свердловини внаслідок способу закінчення - well imperfection due to method of completion
тріщина, яка виникає внаслідок скорочення обсягу породи - opening due to shrinkage
статися через недогляд / внаслідок необережного поводження / - to be due to negligence
втрати внаслідок витоку; втрати від фільтрації; втрати на витік - loss due to leakage
перенапруження внаслідок резонансу; резонансне перенапруження - overvoltage due to resonance
тріщина, яка виникає внаслідок тектонічних рухів в земній корі - opening due to crustal movement
відколювання країв у швів внаслідок нерівномірного осідання бетонних плит - surface spelling due to concrete overhang
- as a result - в результаті, в результаті, за результатами, в результаті чого, в результаті цього, як результат, в слідстві, внаслідок
- on account - за рахунок, по причині, в рахунок, в зв'язку, з рахунку, на підставі, з приводу, на облік, за ознакою, за безготівковим розрахунком, з обліку, внаслідок. заради
- as consequence - внаслідок
зобов'язання виникло внаслідок заподіяння шкоди - obligation arising as consequence of causing harm
Дивіться також
внаслідок - in the consequence of
внаслідок; через - on no account of
внаслідок витоку - contributed to leaks
збіднюватися внаслідок - be depleted by
внаслідок недогляду - overwork an oversight
руйнуватися внаслідок - fail by
втрати внаслідок шлюбу - reject losses
збиток внаслідок наміру - deliberately inflicted damage
в результаті; внаслідок - as a consequence of
в результаті, внаслідок - in the / its train
заміна внаслідок зносу - wearout replacement
відмова внаслідок заїдання - stuck-closed failure
відмова внаслідок старіння - ageing failure
простий внаслідок ремонту - repair downtime
витрати внаслідок простою - downtime 'cost
завмирання внаслідок дощу - rainfall fading
знос внаслідок стирання - attrition wear
витрати внаслідок простою - idle time cost
тетанія внаслідок алкалоза - tetany of alkalosis
стеаторея внаслідок ахолія - biliary steatorrhea
ослабнути внаслідок зносу - wear loose
витрати внаслідок поломки - costs of breakdown
втрати внаслідок окислення - oxidational loss
пронос внаслідок переїдання - crapulous diarrhea
внаслідок; завдяки; в силу - thanks to
аварія внаслідок загоряння - pyrophoricity accident
втрати внаслідок відбракування - rejection loss
кавітація внаслідок аерації - air cause cavitation
відмова внаслідок забруднення - contamination failure
некроз внаслідок здавлювання - pressure necrosis
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
збитки внаслідок упущеної вигоди - losses for lost profit
відшкодування шкоди внаслідок пожежі - damages for fire loss
зобов'язання внаслідок заподіяння шкоди - liability for commission of wrongful injury
відшкодування шкоди внаслідок порушення договору - damages for breach of contract
ремонт затриманий внаслідок відсутності запасних частин - maintenance delayed for parts
несправний стан внаслідок відсутності запасних частин - out-of-commission for parts
зупинка внаслідок обривності ниток; зупинка для ліквідації обриву - stoppage for breakages
заподіяна внаслідок і в процесі трудової діяльності - arising out of and in the course of employment
зміна кольору барвистого відбитка внаслідок нагрівання відбитків в стапелі - burning out of colors
відмова внаслідок. - failure due to.
небезпека через [внаслідок]. - hazard due to.
- because | bɪkɔːz | - тому що, так як, бо
- in the train - в поїзді, в електричці, в вагоні, в вагоні поїзда