Вкласти переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
вкладати; вкласти - put in embed
Дивіться також
вкласти капітал в - tie up capital in
вкласти ногу в стремено - to set one's foot in the stirrup
вкласти гроші в землю - to tie up one's money in land
вкласти весло в кочет - ship the oar
вкласти свій капітал в торгівлю - to embark one's fortune in trade
вкласти меч в піхви; закінчити війну - nut up the sword
вкласти всі свої сили в якийсь л. справа - to funnel all one's energies into a job
вкласти в підприємство весь свій статок - to venture one's fortune in an enterprise
вкласти в підприємство весь свій статок - venture fortune in an enterprise
вкладати гроші в землю; вкласти гроші в землю - tie up money in land
не слід самому вирішувати, куди вкласти свої гроші - you should not quarterback your own investment
вкласти гроші в щось; поставити гроші на кін; виходити з-за столу - get down
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
вкласти капітал - to invest / put up / tie up capital
вкласти велику суму в акції - invest heavily in stocks
вкласти свої гроші в державні папери - invest money in government stocks
вкладати велику суму в акції; вкласти велику суму в акції - invest heavily in stock
вкласти свої гроші в державні папери [в акції залізничної компанії] - to invest one's money in government [in railway] stocks
вкласти / інвестувати / капітал / гроші / в підприємство [в акції, в облігації, в земельну власність] - to invest one's money in an undertaking [in stocks, in bonds, in land]
вкласти в лист гроші - to enclose money in a letter
вкласти (багато) грошей в (підприємство) - to sink (a lot of) money into (a venture)
вкласти обмотку в паз - put coils into a slot
вкласти капітал в справу - to put capital into a business
вкласти лист у конверт - to put a letter into an envelope
вкласти капітал у що-л. - to put money into smth.
вкласти багато отрути в виступ - to put plenty of vitriol into a speech
вкласти в піхви меч; класти в піхви меч - put up a sword
вкласти багато отрути в виступ [у відгук] - to put plenty of vitriol into a speech [into a review]
вкласти капітал в земельну власність - put capital into land
вкладати гроші в що-л; вкласти капітал у що-л - put money into smth
а) вкласти слова в чиїсь л. уста, підказувати кому-л. що треба говорити; б) приписувати кому-л. якісь л. слова / мови / - to put words into smb.'s mouth
вкласти кинджал у піхви - to sheathe a dagger
а) вкласти меч в піхви; б) припинити війну - to sheathe the sword