Відмінки і артиклі в німецькій мові
Як правильно визначити відмінок німецької мови?
Для початківців вивчати німецьку мову питання, як правильно визначити відмінок, є одним з найскладніших. Насправді, якщо знати кілька особливостей німецької мови, і кілька схем, які більшість вчителів німецької не розповідають, або розповідають частково і неструктурованих, то відмінки перестануть бути для вас проблемою!
По перше. статистично в більшості випадків іменник, яке ставиться в відмінку, йде після прийменника. Візьмемо до прикладу пропозицію "Собака біжить до господаря в міцні обійми під дощем.". В даному реченні все іменники (а саме їх і потрібно ставити в відмінок) стоять після прийменника. "Як це мені допоможе?" - запитаєте ви. Дуже просто! У німецькій мові кожен привід прив'язаний до падежу. Це означає, що іменник, яке слід за приводом, йде в тому відмінку, до якого прив'язаний привід. Наприклад візьмемо прийменник "mit" означає "з". З ним завжди йде іменник в відмінку "Dativ". Розглянемо приклад: Вася йде з подругою - "Wasja geht mit der Freundin". Слово "подруга" коштує в відмінку "Dativ". Виходить потрібно один раз завчити (і обов'язково потренуватися на прикладах), які відмінки йдуть разом з приводом, і ви вирішите проблему з відмінками назавжди!
Причини того з Dativ:
Причини того з Akkusativ:
Причини того з Dativ або Akkusativ:
auf на (якщо мова йде про горизонтальній площині, наприклад "на столі")
an на (якщо мова йде про вертикальній площині, наприклад "на стіні")
Причини того з Genitiv:
innerhalb всередині, в рамках
trotz не дивлячись на
während під час (протягом)
Як визначити, коли привід з групи "Причини того з Dativ або Akkusativ" використовувати з відмінком Dativ, а коли з відмінком Akkusativ:
Всі приводи в цій групі так чи інакше вказують на місцезнаходження одного іменника по відношенню до іншого. Кожен з прийменників відповідає або на питання "де?", Або на питання "куди?". Якщо він відповідає на питання "де?", То іменник, наступне за приводом, ставиться в відмінок Dativ. А якщо привід відповідає на питання "куди?", То іменник буде в відмінку Akkusativ.
Die Tomate liegt in dem Topf. (Помідор лежить в каструлі.)
В цьому випадку "в каструлі" відповідає на питання "де?". Тому слово "каструля", слово йде після прийменника "в", ставиться в відмінок Dativ.
Friedrich legt die Tomate in den Topf. (Фрідріх кладе помідор в каструлю)
А в цьому випадку "в каструлю" відповідає на питання "куди?". Тому слово "каструля" коштує в відмінку Akkusativ.
Як використовуються артиклі в німецькій мові
Тепер припустимо ситуацію, що ми визначили відмінок. Що нам робити далі? У німецькій мові відмінок виражається через артикль (der, die, das, dem, den, і.т.д.), на відміну від української мови, в якому відмінок виражається через закінчення іменника. А це означає, що закінчення іменника в німецькій мові при зміні відмінка мінятися не буде (в більшості випадків, виключення теж зустрічаються). Насправді саме тут і криється виверт, як можна уникнути помилок з відмінками в німецькій мові. Справа в тому, що в розмовній мові в німецькій мові артиклі часто опускаються. В такому випадку потреба визначати відмінок (якщо не використовувати прикметники) повністю відпадає (приклад: "Vater sitzt auf Sofa neben Kuehlschrank"). Безсумнівно, якщо використовувати артиклі, пропозиція звучить більш милозвучно. Однак ні в якому разі не помилка опустити артиклі.
Якщо все ж використовувати артиклі, варто спиратися на наступні таблиці
Визначений артикль:
maskulin feminin neutrum Plural
Nominativ der die das die
Genitiv des der des der