Виділення переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
liberation, excretion, secretion, allotment, assignment, segregation
виділення газів - liberation of gases
виділення парів - vapor liberation
виділення домішки - impurity liberation
виділення сірки з вугілля - coal sulfur liberation
виділення нафти зі сланців - liberation of oil from shale
виділення розчиненого газу з нафти - flash gas liberation
вивільнення енергії; виділення енергії - liberation of energy
виділення газу; розгазування; дегазація - liberation of gas
одноразове розгазування; одноразове виділення - flash liberation
звільнення газів; виділення газів; виділення газу - gas liberation
вивільнення тепла; виділення теплоти; виділення тепла - heat liberation
вивільнення енергії; виділення енергії; енерговиділення - energy liberation
виділення білка з сечею - urinary albumin excretion
виділення енергії з фекаліями - fecal energy excretion
виділення кортикостероїдів з сечею - urinary corticosteroid excretion
виділення внутрішньоклітинних ферментів назовні - excretion of intracellular enzymes
виділення з сечею; виділення сечі; сечовиділення - urinary excretion
виведення з фекаліями; екскреція з фекаліями; виділення з калом - fecal excretion
виділення солі - salt secretion
виділення матриксу - matrix secretion
виділення слинних залоз - salivary secretion
виділення молока; секреція молока - lacteal secretion
виділення щавлевої кислоти лишайником - secretion of oxalic acid by the lichen
виділення частот - allotment of frequencies
виділення каналів - channel allotment
виділення площі - space allotment
виділення місць біля причалів - allotment of berths
розподіл пам'яті; виділення пам'яті - memory allotment
виділення засобів ураження - weapons assignment
виділення земельних ділянок - assignment of lands
виділення ядерних боєприпасів - nuclear assignment
виділення інженерного майна - engineer stores assignment
виділення спеціальних боєприпасів - special ammunition assignment
виділення засобів ураження і знищення цілей - weapon assignment and target extermination
виділення каналу для зв'язку; розподіл каналів - channel assignment
розподіл торгової площі; виділення площі - assignment of space
розподіл смуги частот; виділення смуги частот - bandwidth assignment
впорядковане виділення, впорядковане надання - ordered assignment
гніздовий виділення - pockety segregation
виділення спливанням - buoyant segregation
виділення одиниць, що піддаються ризику - segregation of exposure units
виділення спеціальних зон для пішоходів - pedestrian / traffic segregation
виділення (в особливі групи) обдарованих дітей - segregation of gifted children
магматическое виділення або сегрегація; магматическое сегрегація - magmatic segregation
виділення високих і низьких тонів в окремі потоки звуків при слуховому сприйнятті - auditory stream segregation
виділення вологи - exudation of moisture
виділення живиці - oleoresin exudation
виділення води при розморожуванні - exudation of drip by thawing
випотівання мастила; виділення мастила - lubricant exudation
виділення соку у плодів; випіт плодів - fruit exudation
металоносні виділення - metalliferous exhalation
Дивіться також
виділення - precipitation of particles
виділення соку - ooze of the sap
виділення гелю - gel exuding
виділення слів - word spotting
виділення газу - emanation of gas
виділення сечі - urine flow
виділення фонду - citing a fund to
виділення жовчі - bile flow
виділення країв - edge emphasis
виділення ручки - handle normalization
виділення лімфи - lymphatic drainage
виділення слизу - release of mucus
виділення тепла - recession of heat
виділення судів - allocating vessels
виділення складу - designating a depot
виділення молока - milk let-down
виділення флюїду - release of fluid
виділення блоків - marking of blocks
слабке виділення - a light accent
виділення метану - evolution of fire damp
виділення ліміту - setting up a credit
виділення правки - redline markup
виділення фондів - allocating funds
виділення поїзда - furnishing the train
виділення з калом - fecal recovery
виділення штрихів - stroke detection
шкідливий виділення - poisonous emanation
виділення графіту - graphite precipitation
виділення кредиту - granting of credit
виділення карбідів - carbide precipitation
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
рясне виділення (гною) - profuse discharge
водянисті виділення; водянисте виділення - watery discharge
слізоподобное виділення; слизової виділення - mucoid discharge
позитивне виділення; позитивний розряд - positive discharge
кровянистое виділення - bloody issue
виділення летючих елементів - escape of volatile matters
просочування газу; виділення газу; витікання газу - gas escape
виділення калу - feces output
виділення сперми - sperm output
виділення метаболічного тепла - metabolic heat output
виділення тактичних авіаційних ударних засобів - tactical air strike apportionment
виділення ліній зв'язку - circuit allocation
паралельне виділення - concurrent allocation
виділення земельної ділянки - allocation of land plot
динамічне виділення портів - dynamic port allocation
асигнування, виділення фондів - fund allocation
вимога на виділення ліміту - allocation request
виділення транспортних засобів - allocation of lift capacity
фрагментарне виділення пам'яті - sparse allocation
виділення коштів на дослідження - allocation of funds to research
розріджена виділення пам'яті файлів - sparse allocation for files
виділення коштів на проект - allocation of funds to a project
виділення смуги частот на час передачі - dynamic bandwidth allocation
виділення каналів зв'язку на тривалий термін - long-time fixed channel allocation
динамічний розподіл; динамічне виділення - runtime allocation
виділення номіналів радіочастот; виділення радіочастот - frequencies allocation
виділення сил і засобів на інженерне забезпечення району - area engineer allocation
рознарядка засобів по етапах; виділення коштів по етапах - time-phased allocation
виділення коштів з резерву; виділення резервних коштів - reserve allocation
виділення каналів з рознесеними бічними смугами частот - staggered allocation
виділення засобів ураження і визначення способу застосування - weapons allocation and mode of operation
рознарядка транспортних засобів; виділення транспортних засобів - transportation allocation
виділення кремнію - silicon separation
виділення вакансій - separation of vacancies
виділення конденсату - condensate separation
виділення гліцеридів - glyceride separation
виділення підпрограми - subroutine separation
виділення шляхом розбавлення - separation by dilution
виділення у вигляді особливого тіла - bodily separation
адсорбційна виділення парафінів - adsorption separation of paraffins
виділення синхронізуючих імпульсів - synchronizing pulse separation
виділення синхроімпульсів по амплітуді - synchropulse amplitude separation
виділення підземної складової стоку - separation of groundwater flow
виділення і придушення імпульсної перешкоди - pulse interference separation and blanking
часткове поділ; часткове виділення - partial separation
виділення золота з його материнської породи - separation of gold from its matrix
поділ компонентів; виділення компонентів - component separation
виділення складових гидрографа; розчленовування гидрографа стоку - separation of hydrograph components
поділ дігерірованіем з карбонатами; виділення через карбонати - separation by carbonate digestion
виділення імпульсів синхронізації з повного телевізійного сигналу - synchronization pulse separation
виділення сполуки - elimination of compound
виділення через кишечник; кишковий діаліз - intestinal elimination
звільнення тепла; виділення тепла; відведення тепла - heat elimination
виділення каналу - channel extraction
виділення вентилів - gate extraction
виділення ознак - feature extraction
виділення основного тону - pitch extraction
параметричне виділення - parametric extraction
виділення і індикація мети - target extraction and indication
виділення тактової частоти - clock extraction
виділення сигналу (на тлі перешкод) - signal extraction
витяг (виділення) інформації - information extraction
виділення демаскирующих ознак - character extraction
виділення демаскирующих ознак мети - target signature extraction
виділення смоли; знесмолювання; дегтевиделеніе - tar extraction
виділення малопомітних демаскирующих ознак мети - stealth feature extraction
відновлення тактової синхронізації; виділення тактової частоти - timing extraction
виділення сигналу - signal isolation
виділення ізотопів - isotope isolation
препаративное виділення - preparative isolation
кількісне виділення - quantitative isolation
виділення продуктів поділу - fission-product isolation
електрохімічне виділення - electrochemical isolation
полупрепаратівное виділення - semipreparative isolation
виділення за допомогою мікроманіпулятора - micromanipulative isolation
виділення культури з однієї клітини; виділення культур з однієї клітини - single-cell isolation
виділення (грошових) коштів - appropriation of funds
виділення коштів в резервний фонд - appropriation to the reserve fund
виділення коштів для преміювання - appropriation for bonus
виділення коштів в резерв; відрахування в резерв - appropriation to reserve
виділення коштів для обмеженого використання - appropriation for limited use
виділення нафти з керна - bleeding of core
виділення невеликих кількостей нафти - bleeding oil
виділення колекторів - reservoir quality discrimination
виділення сигналу з шумів - signal-to-noise discrimination
виділення сигналу цілі на тлі шуму - target-noise discrimination
дискримінація сигналу в шумах; виділення сигналів з шумів - signal-noise discrimination
виділення поперечної поляризації; селекція поперечної поляризації - cross-polar discrimination
виділення радіолокаційних помилкових цілей; розпізнавання помилкових цілей - decoy discrimination
виділення золи - cinder emission
виділення пара - emission of vapour
добове виділення метану - daily methane emission
виділення парів в атмосферу - vapor emission
виділення з паливного бака - fuel-tank emission
виділення метану; викиди метану - methane emission
шкідливий виділення; шкідливий викид - hazardous emission
виділення гримучого газу; виділення метану - emission of firedamp
виділення сульфіду водню з стічних вод - hydrogen sulfide emission from effluents
виділення газів картерів; викид газів картерів - crankcase emission
виділення токсичних газів; емісія токсичних газів - toxic gas emission
виділення або вихід газу; виділення газу; вихід газу - emission of gas
виділення твердих частинок з відпрацьованими газами дизеля - diesel particulate emission
виділення твердих частинок з відпрацьованими газами; викид твердих часток - particulate emission
викид забруднюючих речовин; виділення шкідливих речовин; шкідливий викид - pollutant emission
виділення гримучого газу; витікання гримучого газу; вихід гримучого газу - fire damp emission
виділення бульбашок з охолоджуючої рідини; виділення повітряних бульбашок - air bubbles emission
виділення із загального потоку автомобілів, які роблять поворот - segregating of turning traffic
явне виділення - explicit selection
виділення області - region selection
пов'язане виділення - contiguous selection
розширити виділення - extend selection
різнорідне виділення - heterogeneous selection
вставити як виділення - paste as selection
виділення цифр (в тексті) - digit selection
неявне виділення; неявний вибір - implicit selection
виділення (характерних) прознаков - feature selection
виділення області довільної форми - free-hand region selection
несвязанное виділення; недоладне виділення - disjoint selection
однорідне виділення; однорідний відбір; гомогенний добір - homogeneous selection
зменшити виділену область; зменшити виділення; зменшувати виділення - reduce selection
виділення тексту - text highlighting
виділення синтаксичних конструкцій; підсвічування синтаксису - syntax highlighting
виділення траншу - disbursement of a tranche
виділення об'єктів шляхом їх захоплення прямокутною рамкою - marquee select