Відгуки про книгу як кілька днів
Тільки простягни руку і візьми, щоб не звинувачувати себе потім всю решту життя, тому що дати жінці, яку ти любив, дати їй піти - це найстрашніше, що може трапитися з людиною.
Жінці, щоб утримати чоловіка, їй не потрібно, щоб у неї було більше чогось одного дуже красивого. Ми, чоловіки, повинні стояти, як скотина на ринку, і показувати все, що у нас є всередині і зовні, але жінки - це інша справа. Можна любити все життя жінку, цілком, протягом усього життя, за щось одне, навіть дуже маленьке, але дуже гарне, що у неї є.
Доля, ніколи не підносить сюрпризи. Вона робить приготування, розставляє прикмети, і ще вона висилає вперед своїх шпигунів. Але дуже мало у кого є очі, щоб побачити всі ці знаки, і вуха, щоб їх почути, і мізки, щоб їх зрозуміти.
І було у сина три батька ..
Не відпускає. Другий день не відпускає.
Є книги, які важко оцінити, сприйняти, зрозуміти, переказати. Важкі книги про світле. Нелегкі про прекрасне. Вони є, треба тільки шукати.
Це історія кохання і про любов: коса, схована в шкатулку; жовті листочки з зізнаннями; канарки, випущені на волю, свого роду пояснення; вінчальну сукню, що не одягнене на весілля; пісня страченого евкаліпта.
Нехай все це дуже просто. І жінка, в яку закохані троє чоловіків, зовсім не нове і вже точно не оригінально. Але до чого ж тут це красиво.
Десь там гуркоче війна, люди вбивають один одного, а тут плавно тече річка. А по ній пливе паперовий кораблик, що загубився, відбився від побратимів, що заплутався в своєму кінцевому призначення. Час стер від кого і до кого він пливе. Ось і Юдіт, як загубився вітрильник, не знає, до якого берега прибитися. Ні, вона нікому не морочить голову. Вона не така. Просто життя її багато чому навчила, ще більше відняла. Тепер довіряти вона може тільки сама собі.
"Цей хлопчик виглядає так, ніби сам не вирішив ще, на кого він схожий," - і справді, якимось дивним чином Зайді увібрав в себе потроху частинки своїх батьків.
Яаков Шейнфельд, заповів мені свої похилі плечі і будинок з портретом прекрасної жінки на стіні, мріяв про Юдіт і освоював премудрості розведення канарок.
Моше Рабинович, який передав мені колір волосся і все своє господарство, прислухався ночами до її крику і шукав загублену косу.
Мій третій батько, торговець худобою Глоберман, який залишив мені у спадок величезні ступні і всі свої гроші.
У житті все має свої наслідки і причини. І всьому знайдеться пояснення. Якщо ви звичайно сильно захочете щось знати.
У Зайді було три батька, три люблячих, справжнісіньких батька. Цьому було пояснення, можливо так, але кому треба знати правду. Вже Зайді вона точно була ні до чого.
Можливо, Юдіт, мама його, і знала. Але вона про це мовчала. А всіх інших ця історія не стосувалася.
Затишна, неспішна, -ця книга мене заспокоювала, заколисувала. Немає жодного негативно персонажа. Як так може бути? (Але ж може.) Є тільки люди, що живуть своїм неспішним життям, що займаються ремеслом.
Народжуються діти, дорослішають, старіють дорослі. І тільки ворони кружляють в синіх небесах. Вони знають багато таємниць, вони досить побачили. Але ворони вміють зберігати секрети.
Як виявилося, в цій історії і люди вміють їх зберігати.
"Є той, хто вмирає, і той, хто залишається.". І тому, хто залишається іноді нелегко нести тягар життя і важку ношу минулого часу. Однак "немає на світі нічого більш жалюгідного, ніж спроби повернути минуле", тому не варто і намагатися.
Таким буває кінець кожної любові. Починається вона завжди по-різному, потім, як зазвичай, наступають важкі часи, але кінець завжди один і той же. Є той, хто вмирає, і той, хто залишається.
Перед нами Зейді Рабинович. Чоловік з незвичайним ім'ям, яке його охороняє і оберігає від будь-яких бід і напастей. Чоловік з цікавою долею. Той у кого одна мати і три батька. Три чоловіки, кожен з яких любив і вихваляв його мати. Три таких не схожих один на одного людини. Один такий сильний і могутній, що з легкістю зрушить важкий камінь та розпрямить будь-який цвях. Інший торговець від природи, хитра бестія, яка будь-якого обведе навколо пальця і піднесе жоден мудрий урок як вигідно купити / продати і крапка. А третій - це романтик, що витає в своїх мріях і фантазіях. Красиві слова, погляди, охи-ахи-зітхання. Смуток, туга, страждання. Хоч ложкою черпай.
Це історія про життя і про людей. Це історія про хлопчика з незвичайним ім'ям, яке захищало його від смерті, про хлопчика, який був сином трьох батьків. Це історія любові трьох чоловіків до однієї жінки. Це просто історія кохання. Ні, мабуть, я не права. Це не просто історія, це приголомшливий гімн любові. Це неспішний розповідь-спогади. Неспішний і спокійний, тому що він не про бурхливу любові і пристрасті молодості, коли кров кипить, гормони кричать, а двоє шаленіють один від одного, від новизни відчуттів і вражень. Ні, це розповідь про любов зрілої, про любов терплячою, прощає і розуміє. Про ту любов, яка знала і горе, і радість, але не зламалася і вистояла. Це про ту любов, що назавжди. Про ту, яку можна чекати і рік, і сім років, і десять. І роки очікування здадуться за кілька днів!
Чудовий, мелодійна мова, фрази, які хочеться виписувати і запам'ятовувати. Рекомендую від душі!
Таким буває кінець кожної любові. Є той, хто вмирає, і той, хто залишається.
Відразу зазначу - красиву мову оповідання, та й тема, в принципі, вічна - любов. Як і чим вона вимірюється, пояснюється, від чого залежить і що на неї впливає. Це історія хлопчика, який рано залишився без матері, залишився під наглядом трьох батьків, кожен з яких вважає себе відповідальним за Зейді з поваги і любові до його матері.
Утримаюся від оцінки. У рецензіях знайшла версію про те, що переклад "Кілька днів" і "Як кілька днів" сильно відрізняються. У мене "Кілька днів". І книга зачарувала на початку, але швидко стала здаватися нудною та одноманітною. Подужала зі скрипом 50%. Ну да, у хлопчика з дивним ім'ям 3 батька, вони його люблять, потім хлопчик виростає. Ось і все, що залишилося у мене від цієї книги. хоча мені дуже-дуже шкода. Може бути і правда справа в перекладі, а може бути просто не моя книга. А може бути повернуся до неї в інший час.
Знаєте, це один з тих рідкісних випадків, коли я можу назвати письменника улюбленим, прочитавши лише один твір. Зазвичай для цього потрібно як мінімум дві, а то і більше книг в Новомосковсктельском багажі, погодьтеся. Але саме так було з Меїром шалеві, так було з його першим для мене романом "Голуб і хлопчик". І зараз, прочитавши всього п'яту частину цієї книги, всього одну "трапезу", я переконався, що моє давнє рішення абсолютно вірно.
Меїр Шалев пише приголомшливо! Так напевно, обволаківающе, чарівно, так соковито і ніжно, що підпадаєш під чари і вже не можеш, та й не хочеш виринати, вибиратися з цього чарівного полону. Хтось називає це магічним реалізмом на єврейський лад - що ж, тоді цей магічний реалізм мені до душі, тоді я згоден (тому як з латиноамериканським у мене не складається).
А ця книга того ж приправлена найтоншої доброї іронією. Прекрасна книга. Чарівна.
Про що ця книга?
Сказати, що це дивовижна історія про хлопчика на ім'я Зейді, у якого було аж три батька (Моше Рабинович, старший і найсильніший з усіх трьох батьків, Глоберман, торговець худобою і хлопчик закінчив школу, Яаков Шейнфельд, який приготував для своєї коханої бенкет, танець і весільну сукню - третій батько) - це майже нічого не сказати. Це книга не звичайне оповідання, а поема, в першу чергу, про кохання. Але скільки ж всього в ній присутній! Книга про долю, її мережах, її ангелів, її законах, випадковості і закономірності, провісників і посланниках. Тонкі зв'язку подій сплітають полотно долі.
"Ця повість про найкрасивішу жінку і про яхту, що носила її ім'я; про італійця, що вмів наслідувати кожному звіру і птиці, і про дерево, що чекають своєї години; про що впала гасової лампи, нічний час грози, корові, схожою на бичка, і про альбіноса -бухгалтера, заповідати сусідові своїх птахів і перекинувшись його життя. "
А ще книга наповнена найрізноманітнішими птахами - їх щебетом, піснями, танцями, польотами, гніздами. За ними спостерігає хлопчик, сидячи всередині подарованої йому коробки (саме для таких занять-підглядання-спостережень), з ними порівнюють людей, їх вивчають, їх вплітають в задуми долі і, здається, що вони грають у творі більш ємну роль, ніж бути просто птахами:
З неба, пара за парою, зривалися вниз лелеки, в стрімкому польоті опускаючись на свої старі гнізда. Гнучкі шиї відкидалися назад, тіла здригалися в одвічному шлюбному танці, немов демонструючи, що ще один рік пролетів, але любов їх все так само свіжа. Вони без угаву тріщали своїми червоними дзьобами, підносячи один одному весняні дарунки, а ноги їх горіли від пристрасті.
Що є птиці, як не втіха людям? Або, по-твоєму, єврейському Богу вигідно, щоб тварі живі по небу літали? Мало їм землі, чи що? Там, у приймального дядьки у дворі жили бідолахи-горобці. Вранці я бачив, як вони мерзнуть: маленькі, наскрізь змерзлі сірі кульки, нахохлившись і жалюгідні, зовсім як я, і на головах у них були такі ж чорні ярмулки, а під ярмулці так само порожньо. Недарма кажуть про дурня, що у нього пташині мізки, але ж той, у кого є крила, в мізках не потребує, правда?
З птахами я ніколи не розлучався. Я з ними зростав. І завжди в моєму житті була птах, яка співала для мене. Варто тільки прийняти рішення. Я просто-напросто повірив, що будь-яка птиця, що летить в небі, крилами махає заради мене, і ті, що на гілках співають - це теж мені, розумієш? Тільки мені…
Думки в голові - як птахи в клітці, назовні не виходять, але у себе всередині співають, як і коли хочуть.