Версія як різновид гіпотези
В історичному, соціологічному або політологічному дослідженні, а також в судово-слідчій практиці при поясненні окремих фактів або сукупності обставин часто висувають ряд гіпотез, по-різному пояснюють ці факти. Такі гіпотези називають версіями (від лат. - видозмінювати).
Версія в судочинстві - одна з можливих гіпотез, що пояснюють походження або властивості окремих юридично значимих обставин або злочину в цілому.
При розслідуванні злочинів та судовому розгляді будують різні за змістом і охопленням обставин версії. Серед них розрізняють версії загальні і приватні.
Загальна версія - це припущення, що пояснює всі злочини в цілому як єдину систему конкретних обставин. Вона відповідає не на один, а на безліч взаємопов'язаних питань, з'ясовуючи всю сукупність юридично значимих обставин справи. Найважливішими серед цих питань будуть наступні: який злочин скоєно? хто його зробив? де, коли, за яких обставин і яким способом воно скоєно? які цілі, мотиви злочину, вина злочинця?
Невідомою реальною причиною, з приводу якої створюється версія, виступає не принцип розвитку або об'єктивна закономірність, а конкретна сукупність фактичних обставин, з яких складається одиничний злочин. Висвітлюючи все що підлягають з'ясуванню в суді питання, така версія їхня позиція видається загального підсумовує припущення, що пояснює все злочин в цілому.
Приватна версія - це припущення, що пояснює окремі обставини даного злочину. Будучи невідомим або маловідомим, кожне з обставин може бути предметом самостійного дослідження, з приводу кожного з них також створюються версії, що пояснюють особливості і походження цих обставин.
Прикладами приватних версій можуть бути наступні припущення: про місцезнаходження викрадених речей або про місцезнаходження злочинця; про співучасників діяння; про спосіб проникнення злочинця до місця скоєння діяння; про мотиви скоєння злочину і багато ін.
Приватні та загальні версії тісно взаємозалежні один з одним в процесі розслідування. Знання, отримані за допомогою приватних версій, служать основою для побудови, конкретизації і уточнення загальної версії, що пояснює злочинне діяння в цілому. У свою чергу, загальна версія дає можливість намітити основні напрямки для висування приватних версій з приводу ще не виявлених обставин справи.