Топ-10 популярних фраз на калмицькому мовою
- Головна
- свіже
- Наші люди
- Традиції
- Республіка
- стиль
- наше життя
У Республіці Калмикія під овощебахчевиє культури і картопля відведено 1179,7 га посівних площ.
Чоловіча сборнаяУкаіни з волейболу обіграла команду Німеччини у фінальному матчі чемпіонату Європи.
В Елісті, в регіональному центрі спортивної підготовки збірних команд (РЦСПСК), пройшла матчева зустріч з боксу між збірними українського студентського спортивного союзу і Чеченської Республіки, присвячена пам'яті Героя Радянського Союзу, генерал-лейтенанта Басана Бадьміновіча Городовикова.
Ми вийшли на вулицю, щоб дізнатися найуживаніші фрази на рідній мові.
Ми розпитали на вулицях міста жителів Елісти, щоб дізнатися, які фрази на калмицькому мовою вони вважають найпоширенішими. Вам цікаво, що вони відповіли? Тоді дивіться нижче ТОП-10 фраз на калмицькому, які знають практично всі.
"Менд", "Мендут", "Халун Менде", "Мендвт"
Без сумнівів, про те, як звучить вітання на калмицькому відомо навіть зовсім маленьким діткам. Однак не всі мешканці, яких ми зустріли знали про те, в чому різниця між привітаннями "Менд" і "Мендвт". Однак багато хто відповів, що "Мендвт" є поважним зверненням, яке використовується, коли вітають тих, хто старше тебе.
"Гем уга"
Схоже висловлювання "Му біш" не набула такого поширення. Але ось "Гем уга" у відповідь на питання "як справи" може сказати майже кожен житель Калмикії. До слова відзначимо, що далеко не всі змогли сказати, як буде "Як справи" на калмицькому ( "Ямаран бәнч?"), Хоча перше слово "ямаран" сказали майже всі.
"Хальмгуд", "Хальмгуд, Уралу!"
Почуття гордості охопило більшість жителів від фрази "Хальмгуд, Уралу!". Тут потрібно сказати, що це одна з найпопулярніших фраз і в нашій стрічці, адже що не вигукнути "калмики, вперед!", Коли бачиш стільки приголомшливих успіхів наших земляків на самих різних теренах?
"Халә", "Халәчк"
Це слово відноситься до тих, які ми розраховували почути багато частіше. Тим не менш, не так вже й багато серед інших назвали часто вживаним слово "Халә" (дивися).
"Мана күн", "Мана күндтә үрмүд"
Ще одне поширене висловлювання, що позначає в розмовній мові "Своя людина". А таку фразу як "Мана күндтә үрмүд" ви почуєте в офіційних привітаннях і привітаннях по всій республіці.
"Амн ха"
Як не дивно, але саме ця фраза обігнала за популярністю навіть Ханджанав. Коли ми попросили жителів Елісти сказати фразу, не пов'язану з етикетом, а вживану в звичайному житті, деякі згадали саме про "АМН ха". Сама фраза перекладається дослівно як "закрий рот".
"Әрә төрсн"
Одне з улюблених висловів кореспондента Уралан.Інфо і одна з найбільш емоційних фраз топа. За своїм значенням ця фраза дуже багатогранна і коли ми попросили опитаних перевести її значення, то зустріли найрізноманітніші інтерпретації: "ледве-ледве", "часто хворіє», «нерозторопний» - це про людину; "Порожній", "не якісний", "поганий" - про річ, наприклад, про що розвалюється табурет.
"Шулуhар".
Шулуhар (швидше), по-шулуhару, як тільки не модифікували це слово опитані, особливо молоді люди. Цей окрик ми могли чути і від розсердженого повільністю старших, так і від друзів і знайомих.