Target, target переклад
1) мета, цільова установка; планова цифра; планове завдання
2) мета, мішень, об'єкт
to achieve / to attain the target - досягати поставленої мети, виконувати намічені / планові показники
to beat the target - перевиконувати план
to establish target - встановлювати контрольну цифру / планове завдання
to exceed the target - перевиконувати план
to fall short of the planned targets - не досягає запланованих цілей
to fix target - встановлювати контрольну цифру / планове завдання
to fulfill / to hit the target - досягати поставленої мети, виконувати намічені / планові показники
to meet the target - виконувати план
to overfulfill the target - виконувати план
to penetrate targets within a country - вражати цілі всередині країни
to prepare specific targets - готувати спеціальні планові завдання
to reach new targets - виходити на нові рубежі
to realize the target - досягати поставленої мети, виконувати намічені / планові показники
to set operational targets - ставити оперативні планові завдання / завдання
to smash the target - перевиконувати план
1) ставити мету, намічати мету
2) робити кого-л. мішенню
► переклад target - Англо-український словник з електроніки
переклад target
а) електрод пам'ятною ЕПТ або передавальної телевізійної трубки
б) об'єкт, що піддається опроміненню або бомбардуванню частками
в) електрод, який є джерелом осаждаемого матеріалу в установках для розпилення
д) ВЧТ. цільове пристрій, що викликається ініціатором для обміну пристрій (в стандарті SCSI)
2) електрод (рентгенівської трубки)
4) РЛК. відмітка цілі
6) ВЧТ. цільової; об'єктний
► переклад target - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад target
1. Мета, мета; об'єкт
acquisition - виявлення мети
killer - воєн. засіб ураження цілі
area - воєн. район мети
chart - ав. карта цілей
to fire / to shoot / at a
- стріляти по мети
to hit / to strike / the
2. 1) мішень для уколів (фехтування)
2) поражаемое простір (на тілі супротивника - фехтування)
- ліва сторона поражаемого простору
3) фіз. мішень для бомбардування елементарними частинками
3. 1) змагання у стрільбі
2) число вибитих очок
- вибити багато очок
4. 1) об'єкт, предмет (глузувань, критики і т. П.)
of / for / criticism - (зручна) мішень для критики; предмет критики
for jeers - предмет глузувань
- він в кого мітить?
the golden eagle is the
of egg collectors - золотий Шахтарськ - предмет (особливих) прагнень мисливців за пташиними яйцями
to make an easy
of smb. to make smb. an easy
- зробити кого-л. (Загальним) посміховиськом
5. завдання; планова або контрольна цифра (тж.
- контрольні цифри по експорту
- планове завдання з виробництва палива
price - планова / намічена / ціна
s - загальні планові показники економічного зростання
s - знизити планові завдання
to hit / to realize / the
- виконати план, досягти контрольних цифр
to beat / to exceed, to outstrip, to smash / the
- перевиконати план, перевищити контрольні цифри
6. кул. отруб для жаркого, що складається з шийної частини і грудинки баранячої туші
7. геод. візирна марка
2) покажчик (сигнал або прилад)
11. ВЧТ. вихід, вихідна інформація (електронно-обчислювальної машини)
programme - вихідна / синтезована / програма
- а) воєн. пристрілятися, зловити мета; б) бути на правильному шляху (до мети)
the report is hard on the
- доповідь б'є прямо в ціль / потрапив в саму точку /
1. амер. воєн. приводити до нормального бою, пристрілювати
2. робити кого-л. мішенню (глузувань, критики і т. п.)
3. намічати, планувати
a profit for the year - намічати обсяг річного прибутку
4. амер. ж.-д. давати сигнал
► переклад target - Англо-український біологічний словник
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"Between saying and doing, many a pair of shoes is worn out."
Iris Murdoch
"Only the wisest and stupidest of men never change."
Confucius
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
Сайт призначений для осіб старше 18 років