Як написати листівку англійською мовою
Завантажити цей онлайн урок в PDF
Сьогодні вже нікого не здивуєш електронної листівкою, а ось паперовий варіант стане самим незабутнім подарунком. Все ще не знаєте, чим порадувати близьких?
Що написати в листівці?
Що написати тобі, мій друг ... Про що це я? А я про те, що написати в листівці, як почати і чим закінчити, і взагалі чи варто дотримуватися будь-яких правил написання?
Починати варто з Dear (далі ім'я одержувача і після нього кома):
Далі слід вказати, чому ви вирішили написати. Якщо ви відповідаєте на вже отриману листівку, дайте відповідь на питання, якщо в ній такі були. Напишіть власний текст, після якого з окремого рядка напишіть завершальну фразу
Історія листівки
Заглиблюючись в історію, відзначимо, що є кілька версій появи першої листівки. Відомо, що перша з них була створена англійським художником Добсоном в 1795 році. Трохи пізніше Генрі Коул попросив свого друга Джона Герслі допомогти зобразити щось новорічне, в результаті чого народилася новорічна картка із зимовим пейзажем. Листівки стали набирати популярність і продавалися з поштовим папером.
Бум друкування листівок набирав обертів в Європі, а в Україні ці маленькі картки перекочували вже в другій половині XIX століття. Саме тоді відомі художники стали робити чудові малюнки, які ставали справжнім витвором мистецтва і оберігалися як зіниця ока (cherish as the apple of one's eye). А ось саме слово «листівка» походить від «відкритого листа». Відомо також, що перші листівки називалися «поздравішки». Ось вам і старе слово в українській мові, яке і сьогодні знайде місце в мові.
Чимала ціна за невелику картку
Якщо ви хоча б один раз були на блошиному ринку, ви напевно бачили не тільки всякі старовинні намиста, фотоапарати, камені, дерев'яні іграшки, а й листівки. До слова, одна така картка, випущена в Англії в 1843 році, була продана за 22 000 фунтів стерлінгів. Залишилося таких зразків всього 10, і хто знає, за скільки її можуть продати років через 50.
Коли листівки вже щосили увійшли в моду, їх стали робити самостійно, докладаючи максимум фантазії. Так, використовувалися засушені рослини, гілочки дерев, тканини, бісер і навіть борна кислота для зображення снігу. Сьогодні мало хто виготовляє листівки, хоча справа це досить захоплююче. Вкладаючи душу маленький витвір мистецтва, ви даруєте частинку себе і своєї любові.
Посткроссинг: обмін листівками по всьому світу
Також відбувається і з листівками. На піку популярності «Посткроссинг». який представляє собою обмін картками між жителями різних країн. І це дійсно унікальна подія, приєднатися до якого може кожен з вас. Погодьтеся, досить приємно отримати вісточку з Японії, Мексики або сонячної Домініканської Республіки. Приєднатися до цього руху можна тут тут.
# 10084; Поділися статтею з друзями! І підпишись на email-розсилку і Twitter. # 10084;
Ілона Прошкіна
Викладач англійської мови та літератури. Коло інтересів: двомовність, бізнес-англійська, серіали на мові оригіналу, англійська для подорожей, навчання англійській мові онлайн, ESP, denglish, spanglish globish, вплив англійської мови на російську мову.