Тамільська мова - це
Див. Також: Проект: Лінгвістика
Тамільська мова (самоназва: தமிழ்) - найпівденніший з дравидийских мов. На ньому говорить населення південної Індії. починаючи від північної прикордонної лінії (де закінчується телугу), що проходить на кілька миль на північ від Ченнаї. і закінчуючи мисом Коморін на півдні - тобто майже вся південний край Індії, за винятком вузької смуги по західному її березі, зайнятої родинним дравідійськім мовою малаялам. Крім того, на тамільською мовою говорить населення північної половини Цейлону.
Тамільська мова має багату 2300-літньої літературної історією і вважається класичним мовою.
Зазвичай виділяють три періоди формування тамільської мови: древнетамільскій (300 р. До н.е. е. - 700 р. Н.е..); середній тамільська (700-1600 рр.) і сучасний тамільська (1600 г. - наші дні) [1].
Перші письмові свідчення древнетамільского відносять до II століття до н. е. Це були короткі записи на стінах печер і на глиняних виробах, зроблені одним з різновидів письма брахми. Перший довгий текст на мові - Толкаппіям. датується I століттям н. е. крім нього збереглося безліч інших творів. Древнетамільскій зберіг багато рис прадравідского мови, включаючи складову структуру і багато рис граматики. Таким чином, в древнетамільском, як і в прадравідском не було окремого теперішнього часу, було лише минуле і не потрапили; дієслова мали особливі негативні відмінювання.
Таміла біблія, 1723 рік
Виділення середнього тамільської мови обумовлено великою кількістю граматичних і фонетичних змін, що виникли в мові до VIII століття. Найбільш істотним граматичним зміною було виникнення теперішнього часу. Середній тамільська піддався досить сильному впливу з боку санскриту. з цієї мови був запозичений досить великий пласт лексики (особливо політичної, філософської та релігійної) [2]. Змінилася і писемність для запису мови, приблизно VIII століття тамільська брахми і вателутту були витіснені. На середньому тамільською є широкий пласт літератури.
Надалі мова також зазнавав граматичні та фонетичні зміни. Так перестали вживатися негативні відмінювання дієслів, заперечення стало виражатися морфологічно або синтаксично. На мову надав деякий вплив контакт з європейськими мовами, так в тамільською з'явилися кластери приголосних, непритаманні більш раннім формам. Змінився синтаксис писемної мови, більш чітким став порядок слів, більш складної стала структура пропозицій.
Через націоналістичних устремлінь в Таміл Наду словниковий запас тамільської мови був «очищений» від більшості колись властивих йому індоарійських запозичень і відрізняється цим від інших дравидийских мов.
Географічне поширення і офіційний статус
На тамільською мовою говорить велика частина населення індійського штату Тамілнад, а також Північної і Східної провінцій Шрі-Ланці. Крім того, тамільська поширений в деяких районах сусідніх з Тамілнад штатів: Керала, Карнатака, Махараштра, Андхра-Прадеш; а також в Центральній провінції Шрі-Ланки і в Коломбо. Як спадщина колоніальних часів, досить велика кількість тамілів проживає також в Малайзії, Сінгапурі, Маврикії, ПАР, Індонезії, Кенії та інших країнах. Проте, лише частина цих людей здатна говорити на тамільською. Носіями тамільської є також мігранти в США, Канаді, Австралії та європейських країнах.
Тамільська є одним з 22 офіційних мов Індії та має офіційний статус в штаті Тамілнад. Крім того, це один з 2-х офіційних мов Шрі-Ланки (разом з сингальською) і один з 4-х мов Сінгапуру (разом з малайським, китайським та англійською).
писемність
Для запису сучасного тамільської мови використовується особливе Таміла лист типу абугіда. Використовується 12 знаків для позначення голосних звуків і 18 для приголосних. Сполучення голосних і приголосних створюють 216 окремих форм, таким чином загальна кількість знаків (разом з окремими) становить 247.
Один з перших серед європейців дослідником тамільської мови був німецький місіонер Бартоломей Цігенбальг. який на початку XVIII століття склав граматику і словник цієї мови.
У діалектах тамільської мови в ході еволюції відбувалися численні фонологические зміни, що все більше віддаляло їх від класичного (стародавнього) тамільської (300 р. До н.е. е. - 700 р. Н.е..). Існує близько 13 основних груп регіональних різновидів тамільської, 6 з яких найбільш широко поширені:
Центральний діалект мови є основою стандартного тамільської. На ньому говорять в округах Танджавур. Тіруваллур. Нагапаттінам і Тіруччіраппаллі штату Тамілнад [3]. Конгу Таміл (тамільська: கொங்குத் தமிழ்) являє собою діалект тамільської мови, якою розмовляють в Конгу Наду - регіоні на заході штату Тамілнад [4]. Мадрас Баша (тамільська: மெட்ராஸ் பாஷை Měţrās Pāṣai) або Мадрасській тамільська, є розмовним (сленговим) варіантом мови, якою розмовляють в столиці штату - місті Ченнаї (раніше був відомий як Мадрас). Мадрасский діалект поєднує в собі крім тамільської деякі елементи з англійської, телугу і хінді. Мадурайскій діалект - це діалект в районі міста Мадурай і на досить великій прилеглій території півдня штату. Неллайскій тамільська, також відомий як тірунелвельскій тамільська, є діалектом на якому говорять в округах Тірунелвелі і Тутікорін. а також в деяких інших районах на півдні Тамілнад.
Діалекти Шрі-Ланки досить помітно відрізняються від всіх різновидів мови, що використовуються в індійських штатах Тамілнад і прилеглих тамілоязичних територіях Керали.
Вплив на інші мови
в українській мові запозиченим словом з тамільської є «катамаран» (கட்டு மரம்), що в дослівному перекладі означає «пов'язані колоди».
Примітки
література
- Андронов М. С. Тамільська мова. - М. Видавництво східної літератури, 1960. - 74 с. - (Мови зарубіжного Сходу і Африки).
- П'ятигорський А. М. Рудін С. тамільська-українська словник. - М. 1960
- Російсько-тамільська словник. М. С. Андронов. А. Ш. Ібрагімов, М. М. Юганова. М.1965.
Дивитися що таке "Тамільська мова" в інших словниках:
Тамільська мова - (Tamil) є найважливішим з дравидийских мов. Область поширення Т. я. південно східна частина Індійського півострова (південь Мадрасского президентства і північна половина острова Цейлону). Крім того таміли в значній кількості розсіяні ... ... Літературна енциклопедія
Тамільською мовою - офіційна мова індійського штату Тамілнад. Відноситься до дравідійськім мов. Тамільська алфавіт походить від брахми ... Великий Енциклопедичний словник
тамільська мова - офіційна мова індійського штату Тамілнад. Відноситься до дравідійськім мов. Тамільська алфавіт походить від брахми. * * * Тамільською мовою тамільською мовою, офіційна мова індійського штату Тамілнад. Відноситься до дравідійськім мов (див. ... ... Енциклопедичний словник
Тамільська мова - тамільська мова один з дравидийских мов (південна група). Поширений на півдні і південному сході Індії (офіційна мова штату Тамілнад, окремі анклави в штатах Керала, Андхра Прадеш і ін.), А також в Шрі Ланці, в країнах Південно Східної Азії ... ... Лінгвістичний енциклопедичний словник
Тамільська мова - таміж, мова Таміла (Див. Таміли). Поширений на Ю. В. Індії (офіційна мова штату Тамілнад), і В. Шрі Ланки, в Малайзії і ін. Країнах Південно Східної Азії. На Т. я. говорить понад 44 млн. чол. 0975, оцінка). Відноситься до південної групи ... ... Велика радянська енциклопедія
Тамільською мовою - тамільська або ТАМУЛЬСКІЙ МОВУ Один з п'яти гол. новоіндійських дравідіческой мов, на якому говорить більше 15 мільйонів, т. е. майже вся південний край Індії; найдавніший за письмовою вживання, найбільш розроблений і володіє ... ... Словник іншомовних слів української мови
Тамільська мова - (тамульскій), або просто Таміла (Тамула), і Т. література. Т. мову, перш називався також малабарським найпівденніший з новоіндійських дравідіческой (див.) Мов. На ньому говорить населення Південної Індії, починаючи від півн. прикордонної лінії (де ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
Мова каннада - Каннада Самоназва: ಕನ್ನಡ Країни: Індія Офіційний статус: Індія (Карнатака) Загальна кількість носіїв: 50 млн Класифікація ... Вікіпедія
Мова телугу - Телугу Самоназва: తెలుగు Країни: Індія Офіційний статус: Андхра Прадеш Загальна кількість носіїв: 80 млн. Рейтинг ... Вікіпедія