Swim переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

плавати, плисти, пропливати, перепливати, плавання, запаморочення, непритомність?

дієслово ▼

- плавати, плисти; перепливати

to swim on one's chest [on one's back, on one's side] - плавати на животі [на спині, на боці]
to swim under water - плавати під водою
to swim a race - брати участь в змаганнях з плавання
to swim the English Channel - переплисти Ла-Манш
he can not swim a stroke - він зовсім не вміє плавати

- купатися (в море, озері)

let's go swimming - підемо викупаємося

- змушувати плисти

to swim a horse across a river - пустити коня вплав через річку

- плавно рухатися, ковзати

to swim across the floor - ковзати по підлозі
to swim into the room - прослизнути в кімнату

- (In) бути зануреним (у що-л.); плавати (в чомусь л.)

the meat swims in gravy - м'ясо плаває в підливі
to swim in luxury - потопати / купатися / в розкоші

- плисти (перед очима)

everything swam before his eyes - все попливло у нього перед очима

- відчувати запаморочення; кружляти (про голову)

my head swims - у мене голова йде обертом, у мене все пливе перед очима
my brain swims with the thought - у мене голова йде обертом від цієї думки

- переливатися через край; заливати

eyes swimming in tears - очі, повні сліз
the floor swam in blood - підлога була залита кров'ю
to swim with the stream / the tide / - примкнути до більшості; плисти за течією
to swim against the stream - йти проти більшості; плисти проти течії
to swim between two waters - лавірувати між двома крайнощами

іменник ▼

to go for a swim - піти поплавати
to have / to take / a swim - поплавати
I had a swim - я поплавав

- купання (в море, озері)

to have a swim - скупатися

- (The swim) основна течія (подій, суспільного життя і т. П.)

to be in the swim - бути в курсі справи / в центрі подій /
to be out of the swim - бути не в курсі справи, стояти осторонь від подій, що відбуваються

- розм. запаморочення

her head was in a swim - у неї паморочилося в голові

- вир (в якому водиться риба)

to be in the swim with smb. - бути в одній компанії з ким-л.

словосполучення

Схожі статті