Sick переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
хворий, болючий, хворі, хвороба, нацьковувати?
прикметник ▼
- відчуває нудоту
he is sick - його нудить / рве /
he feels sick - його нудить / каламутить /
he is sick at the stomach - амер. у нього смокче під ложечкою; його нудить
he was sick in the plane - його вирвало в літаку
gossip that makes one sick - нудотні плітки
- відчуває нудьгу, роздратування
I am sick to death of waiting [of arguing, of staying indoors] - мені смертельно набридло чекати [сперечатися, сидіти вдома]
he was sick at missing you [the train] - він був роздратований / засмучений /, що упустив вас [пропустив поїзд]
it makes me sick to think that it is so - мені противно думати, що це так
I'm dead / heartily / sick of all this! - мені все це смертельно набридло. мене від усього цього просто нудить!
I am sick of life - мені набридла / обридла / життя
sick girl - хвора дівчинка
to be [to feel, to look] sick - бути [відчувати себе, здаватися] хворим
to go / to turn / sick - захворіти, захворіти
to be sick abed with flu - лежати з грипом
to report sick - воєн. подати рапорт про хвороби
- хворобливий; пов'язаний з хворобою
sick condition - хворобливий стан
sick years - роки хвороби
- евф. хворів (про жінку в період менструації)
she is sick today - вона хворіє / нездорова / сьогодні
- predic. страждає, який сумував
to be sick for a sight of home - тужити по будинку
to be sick for love - нудитися від любові
to be sick with envy [with jealousy] - переводитися / мучитися / заздрістю [ревнощами]
she is sick at heart - у неї душа болить, вона тужить
the girl for whom his heart is sick - дівчина, через яку він зітхає
- переживає занепад, застій
sick market - млявий ринок
sick economy - застійна економіка
sick soil - с.-г. стомлена / виснажена / грунт
- (Призначений) для хворих
sick light - блідий світло
- болісно-похмурий; моторошний
sick humour - похмурий гумор
sick joke [story] - анекдот [розповідь], від якого мороз проймає
- психічно неврівноважений; психопатичний
- викликаний психозом
sick fancies - хворобливі фантазії
- сл. пригноблений, пригнічений (про стан наркомана до прийому наркотику)
- преім.спорт. залишився далеко позаду
he looked sick in the contest - на змаганні він виглядав блідо / виступив невдало /
to be sick as a dog / as a horse / - відчувати себе кепсько
іменник ▼
to heal the sick - лікувати хворих
- хвороба
- рідко. напад нудоти
- сл. пригнічений стан наркомана (до прийняття наркотику)
дієслово ▼
- полювань. вистачати (про собак)
sick him! - ату. візьми його!
to sick one party on the other - нацьковувати одну групу на іншу / одних на інших /
словосполучення
sick / sinking feeling - слабкість
to go sick - захворіти
migraine / sick headache - мігрень
sick joke - слабка, плоска жарт
to minister to the sick - допомагати хворим
sick of inaction - втомлений від бездіяльності
sick child - хвора дитина
to feel sick (to one's stomach) - відчувати нудоту
car-sick - відчуває нудоту від поїздки в автомобілі, поїзді; трамваї
be sick - знудьгувався; Прохворав; прохворіти
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He was sick in the car.
В машині його знудило.
He is off sick today.
Його сьогодні немає, він хворіє.
"I feel sick," he told his mom.
- Мені погано / Мене нудить, - сказав він мамі.
She felt sick of waiting.
Вона втомилася чекати.
His mother's very sick.
Його мати дуже хвора.
I do not want to hear any of your sick jokes, thank you.
Не треба мені ваших плоских жартів, спасибо большое.
She is sick with the flu.
Вона хвора на грип.
I'm too sick to go to work.
Мені дуже погано / я занадто хворий /, щоб йти на роботу.
He took sick and died a week later.
Він захворів і помер через тиждень.
Gossips make me sick.
Від пліток мене нудить.
He was sick with fear.
Він до смерті злякався.
I think I'm going to be sick.
Схоже, мене зараз знудить.
Even when he is sick, he works.
Він працює, навіть коли хворіє.
I have been sick with flu.
Я болію грипом.
People like you make me sick!
Від таких людей, як ви, мене нудить!
I am sick of being pushed about.
Мені набридло, що мною командують.
That's really sick!
Це повний пипец! (В т.ч. схвально) / Яка гидота!
Mr. Hopkins is hard sick.
Містер Хопкінс дуже хворий.
Mary felt sick with fear.
Мері занудило від страху.
He is at home sick in bed.
Він лежить хворий вдома.
The sick men urinated blood
Хворі чоловіки мочилися кров'ю
I feel pretty sick about it.
Мені це набридло.
I felt too sick to continue.
Я відчував себе дуже погано, щоб продовжувати.
We are sick of the red tape.
Ми втомилися від бюрократії.
He feigned that he was sick.
Він вдавав хворого.
The phone box smelt of sick.
My poor rosebush looks sick.
Мій бідний трояндовий кущ, схоже, прихворів.
Oh boy! Bethany's sick again.
Дідько! Бетані знову захворіла.
They put him in the sick bay.
Його поклали в лазарет.