Популярні вірменські вираження
І Ной породив Хама, Сима і Яфета і йама. І був великий Потоп. І приземлився Ноїв ковчег на горі Арарат. Пройшли роки, син Ноя Яфет народив Гомера, у якого з'явився син Ашкеназ. Ашкеназ вважається прабатьком вірмен, і саме з нього починається велика історія.
Вірменська мова давньої багатьох цивілізацій і народів. Вірменська мова один з головних груп в індо - європейської сім'ї і почав формуватися 4500 років тому. За красою й багатством вірменську мову займає друге місце після французької мови. Алфавіт, який використовують був створений в 405 році священиком Месропа Маштоца.
У Вірменії російськомовні і англомовні туристи не відчувають мовного бар'єру. Майже всі прекрасно володіють українською мовою, і російськомовні туристи відчувають себе комфортно в плані комунікації. Англійська мова використовується в основному в столиці, великих містах і курортних зонах. У селах у англомовних можуть бути труднощі, проте якщо знати кілька стандартних фраз, можна з легкістю знайти рішення.
Вірмени люблять, коли іноземці кажуть вірменські фрази, так що не переживайте, якщо Ваш вірменський не ідеальний. Вас завжди похвалять за знання вірменського. І так, почнемо з найпоширеніших висловів, які почуєте в Вірменії. Ці колоритні вирази неможливо дослівно перекласти на іншу мову, вони втрачають сенс. Наприклад, Ви почуєте часто повторювані слова "орс Арева" і "Морес Арева" (клятва в ім'я батька і матері). Для вірменина батьки - святе, і така клятва безцінна. Якщо вирішили стати вірменином, Вам обов'язково потрібно запам'ятати ці два вирази.
Вірмени дуже часто використовують пестливо слово "джан", переводитися слово як "милий (а). Ну, наприклад, ахпер джан - дорогий брате, сірун джан - красуня і т.д. Якщо хочете показати людині, що він Вам доріг скажіть "цавт Танем" (в дослівному перекладі означає заберу твій біль).
Для мінімального спілкування запам'ятайте такі слова і вирази;
Будь ласка - khndrum em
Привіт, здрастуйте - barev (barev dzez)
Доброго ранку - bari louys
Добрий день - bari or
Добрий вечір - bari ereko
На добраніч - bari gisher
До побачення - tstesutyun