Плакати визначення _ плакати перекладу _ плакати пояснити _ що таке плакать_онлайн словник

плакати близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:

плаківать, розплакатися, проливати сльози; рюміть, ревіти, вити; хникати, верещати; слізно сумувати або благати. Плачуть від болю, від жали, горя. Тварини не плачуть. Ридати.
* Сумувати, сумувати, тужити, сумувати, тужити, шкодувати про. Плакати голосом, вити, голосити, голосити за звичаєм по небіжчикові або на дівич-вечорі. Плакати до кого: наречена, на причетом, повинна плакати до кожного з рідних і до кожної подрузі особливо, зустрічати і поминати плачем, приспівами. Плач плакати. голосити, голосити на відомий, плаксивий голос, за померлого, або виходячи заміж.
Вікна плачуть, арх. потіють, мокнуть.
Виноград плаче, сік тече, після весняної обрізки. За чужим горям ти плачеш, про чужому дбаєш. Плаче, як на дівич-вечорі. Злий плаче від заздрості, добрий від жалю (радості). Про що плачеш? За своїм горю! відповідь плакуші. Плакати не смію, тужити не велять. Здається і не плачу, а сльоза біжить! Сам плачу, потреба скаче (або: танцює). Не бита, а плаче. І плачеш, так танцюєш. Не плач битий, плач небитий. Не плач по мені, а плач по собі. Не плач по правді, обживають з кривдою. Ласкаво того бити, хто плаче, а вчити, хто слушат. І добрий часом плаче, а худий скаче. Плакати не плачу, а сльоза ллється. Де сміються, тут і плачуть. Одні плачуть, а інші скачуть. Хто плаче, хто танцює. Дитя не плаче, мати не розуміє (або: не чує). Бачу, хто скаче, а не бачу, хто плаче (т. Е. Не хочу бачити). Убогому біля багатого жити - або плакати. або тужити. Не плач (не тужи), мати, по чужому дитяти! Знявши голову, за волоссям не плачуть. Київ ні з чим не плаче (не тужить). Хоч співай, хоч плач! хоч вплав, хоч галопом. Плакали мої грошики (пропали)! Як хто хоче, так по своїй дружині і плаче. У кого рубль плаче, а у нас копійка скаче! Плач не плач, а їсти-пити треба! Не те смішно, дружина чоловіка б'є, а то смішно, чоловік плаче! Коли весь світ плакав? (Коли Адам згрішив). Сонечко, сонечко, виглянь в віконечко, твої діти плачуть, сірку (т. Е. Смолу модрини) Колупаєв, нам не дають, чорному ведмедеві по ложці, нам ні крихти! (Дитяча примовка в Сх. Сибіру.) Плакатися кому, на що, скаржитися, звинувачувати кого в біді своїй, називати кривдником; казати горе, біду свою, нарікати. Сам на себе плачу, винуваться. На-Бога плакати ся, грішити. Плакатися станеш, Бог більше жити змусить. Не плач, Бог краще полюбить. Не плач, що ніч студена: ободняет, так обігріє. Страху багато, а плакати ся нема на що. Всплакалась баба на діда. Поплакала трохи. Виплакала ясні очі. Доплакался струми, допит. Заплакавши, пішов. Наплакалася я на нього. оплакувати втрату. Насилу-то відплакавши, відмолити. Поплачь про себе. Проплакала ніч. Чого розплакався? Плакуші добре сплакалісь, згідно голосять. Плаканье пор. довгих. плач м. об. дійств. по глаг.
Плаканье, плакса, плач, обряд голосіння по нареченій і час від змови до дівич-вечора, тижнів зо два.
Плач, плачі мн. або перм. плачу ж. жалібні пісні, котрі співаються на дівочих-вечорах: наречена не співає, а плаче, оплакує свою девью красу, русу косу, волошки, отнее заступництво, матірних холюшку та ін .; після плачуть по ній подруги, лають сваху, їдь і навіть нареченого. Ми плач або плачу плакали, співали таку пісню. На ці плачі немає числа голосам або наспівів, а на плач або голосіння у небіжчика, що особливо робиться по зарям, майже на всю Русь один, одноманітний наспів, повторення трьох звуків, з розтяжкою останнього. Плачной наспів, голос весільного плачу. Плачевний пісні. Бог і плач в радість звертає (втілює). Плач голосистий, а печаль смиренна. Без плачу у баби справа не йде на лад. Його плачем НЕ розжалобиш. Робити сміялися, а зробивши плачем. З дурня і плач сміхом пре. Алі ми тебе не любили, али ніж прогнівили, плач по небіжчику. Плач, стогін, зітхання будинкового - до смерті господаря. Плакатель, -ница, плаче. Плакальщик, -щіца, хто багато плаче на долю свою. Такий плакальник, всім докучає.
Плакальниці або плачея ж. плакуша, жінка, яка за наймом волає, виє, плаче, голосить по покійнику, а також заводить, заспівує плачі по нареченій на дівич-вечорі, знаючи все голосіння і заплачки. Плакальщічьі манери. Була б кутя, а плакуші будуть. Голоси всяк по своєму покійному, а плакуша по всьому. Сваха за чужу душу божиться, плакуша по чужому горю плаче. Плачуга, плакса, пск. плакута об. плакуша, плаксіха ж. плаксивий людина, дитина, слізливий, схильний до витью і плачу.
Плакса, візник, Повозник, хлопчик, з яким загорнувшись наречена одна їде до церкви.
Плакса ж. або плаксії мн. плаканье, плач, плачучи, заплачки, жалібні пісні, що оплакує наречену;
самий обряд цей і
вся пора плачу, від змови до дівич-вечора.
Плакси, крикси, нічний хворобливий крик дитини. Плаксивість дитини буває болюча. Плачугін, Плаксін, плакушін, їм особисто належить. Плакун м. Трава, від якої плачуть біси і відьми; корінь її збирають в Іванову ніч, і він зберігає від спокуси.
Росли. Epilobium angustifolium, іван-чай, кипрей.
Луговий звіробій, Нуреricum аsсуron.
Рослини ж Lithrum salicaria, дикі волошки, махорка, Дубник, подбережнік, твердяк, Тройчак, кровавніца, верба-трава.
Росли. Spirea ulmaria, Батер (НЕ паклун чи що?). Плакучі очі, ніби заплакані. Плакуча верба, береза, порода зі свіслие гілками. Плакуча або Плакущий радуниця, Навий день, см. Радуниця. Жалюгідний, гідний плачу, жалю, соммезнованья; жалюгідний або сумний, сумний, сумний. Жалюгідність цього зі буття всіх сильно засмутила. Плачевніца церк. плакальниці, плачея, плакуша. У нього якийсь жалюгідний голос, сумний, плаксивий.

плакати близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:

плак | ать
несов. 1. cry;
weep * поет .;
гірко

від радості weep * for joy;
2. (про пp.) Weep * (for, over), cry (for, over);

али наші грошики it was good-bye toour money;
що маємо - не бережемо, потерявші- плачем остан. е we never know the value ofwater till the well is dry;

аться несов. (на вн.) розм. moan (about), whimper (about).

плакати близько Russian => Russian (ozhegov) З Роз'яснення:

плакати
(Пл-кал, -а, -о,); ((Разг.шутл.) Перен.)
про те, що пропало, чого не повернеш що могло б бути, але вже не буде
E.g. Плакали грошики. Плакала у прогульника премія. Плакав твій відпустку.

плакати
(3!)
покриватися краплями виділяється вологи
E.g. Коли сир плаче, сировар сміється (ост.). Запітнілі скла плачуть.

плакати
(3!); (Colloq У деяких висловах: (про що-небудь іншому))
очікувати кого-небудь, бути призначеним кому-небудь
E.g. Палка з нього плаче. В'язниця (мотузка, петля) по цьому негідникові давно плаче.

плакати
проливати сльози, зазвичай видаючи жалібні, нечленороздільні голосові звуки, плач
E.g. Гірко п. П. від болю, від горя, від радості. Плаче голос (плаксивий, жалібний). Хоч плач (дуже важко, тяжко; розм.).

плакати близько Russian => Russian (general_re) З Роз'яснення:

плакати
weep (for від * Р; о * П), cry

плакати близько Russian => Russian (ushakov) З Роз'яснення:

ПЛАКАТИ, плачу, плачеш, несов.
1. Проливати сльози від болю або душевного
потрясіння. Ридати. Гірко плакати. Плакати від радості. мати гірко
плакала рясними сльозами. М. Горький. Не плач, я діло кажу. Грибоєдов. Я
плачу: бачиш ці сльози? Лермонтов. Прикро, хоч плач! || перен. про кого-чим. те
ж, як вираз жалю про когось чимось н. Плакати про втрачену молодість.
Плакати про померлого. Про що ти плачеш?
2. перен. Запотев, покритися краплями
вологи (розм. обл.). Вікна плачуть. Плакали грошики чиї (розм. Фам.) - пропали,
Витративши, не було отримано. Плакали наші грошики! і куди ж вони поділися.
Салтиков-Щедрін.

плакати близько Russian (WD) З Роз'яснення:

Морфологічні та синтаксичні властивості

вимова

Inter: transcription »| Inter: медіа »Ru-плакати .ogg

семантичні властивості

# Під дією емоцій проливати сльози, часто> видаючи схлипування і стогнуть звуки Inter: приклад »|

Inter: п ». Inter: посліду »в поєднанні з по + дат. п. сильно бажати, тужити за чим-небудь Inter: приклад »|
Inter: розм ».; Inter: п ».; 3-е особа про що-небудь бажаному, але став недоступним> пропадати, йти Inter: приклад »Гроші за квитки вже внесені, так що якщо мені раптом не дадуть візу, то плакали мої грошики!

# Лити сльози, проливати сльози

оплакувати

Гіпероніми

Споріднені слова

Inter: родств-блок »

| Імена-власні =
| Іменники = плач, плакальник, плакальниці
| Прикметники = плаксивий, жалюгідний
| Дієслова = плакати ся, виплакати. виплакував, заплакати. наплакав. наплакав ся, поплакати; поплакати; розплакалася ся
| Прислівники = плаксиво

Етимологія

Походить від Inter: етимологія: плакати »та

Фразеологізми і стійкі поєднання

Прислів'я та приказки

* По полугоре не плачуть, а плачуть по цілому

Inter: перев-блок »пропадати |
| En = be lost
| El = χάνομαι, χαραμίζομαι, πάω στράφι

Схожі слова:

Схожі статті

Попередня ◈ Наступна